Kitabı oku: «Полевая почта – Южный Урал. 1943. Часть 2», sayfa 2

45. Письмо Александра Петровича Голицына

Дата отправления письма – 9 мая 1943 г.

Отправитель – Александр Петрович Голицын

Здравствуйте, Родные!

Пишу вам письмо 5 мая 1943 года.

Только что приехали в новую деревню, кое-как расположились по квартирам. Хозяева нас принимают хорошо, потому что эта местность когда-то была занята немцами, так что они знают что это за паразиты.

Поэтому нам как своим защитникам здесь везде оказывают почёт.

Жизнь у меня идёт по-старому. Новостей никаких нет. Здешние колхозники давно начали сев. Пашут на лошадях, большинство их берут у военных, кое-кто достаёт трактора. Все остальные колхозники копают поле лопатами.

Что-то долго от Вас нет письма. По новому адресу, который действителен с 1 апреля, я еще ни одного письма не получал, а сегодня уже 8 Мая.

Пишу письмо в 2 приема.

Бываю иногда в городе Торопец, но там особенного ничего нет. Есть базар, где продают ________________________________________ и т.д.

Но на питанье я не жалуюсь.

Позавчера смотрели две картины подряд. Есть тут, так называемый, «Белый дом», так вот в нем устроен вроде клуба, там бывают кино, собрания, занятия и так далее.

Тому товарищу, что написал вам письмо, я ответил, но вскоре от него пришло письмо так что прийдется снова писать. Он написал по вашему адресу, а сам куда-то поехал.

Ну вот и всё. Шлю всем привет и желаю всяческих успехов в вашей трудовой жизни.

Остаюсь жив и здоров.

8 мая 1943 года д.Михайловское

Ваш Александр

Вчера получил от вас письмо, написанное Нюрой, а потому это письмо уже запечатанное и отнесенное для отправки пришлось воротить, чтоб дописать вернее сообщить, что получил от вас письмо. Положил его в карман. Утром сегодня пошли рыбу ловить удочками. Я поплыл на бревне на островок и бревно мое перевернулось, а я в воду ушел по самую шею. Весь вымок, все промочил в том числе и это письмо.

Затем пришлось раздеться все развесить сушить. Хорошо хоть день был не очень холодный. Подсох, а потом отдохнув часика два пошли на обед. Вот какие интересные приключения бывают здесь, совсем не военные.

Спасибо Нюре за письмо, и Мише тоже, желаю маме быстрее выздороветь. Ну все.

С приветом ваш Александр 9.5.43г.

46. Почтовая карточка Евграфа Ивановича Речкалова

Дата отправления письма – 9 мая 1943 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Номер полевой почты – 52600

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский район, Селезянский сельский совет

Здравствуй милая Еня!

Шлю тебе сердечный супружеский привет Желаю быть здоровой на долгие годы и счастливо прожить это трудное для нас время. Привет милому Валиньке и Мите будте здоровы и счастливы. Сообщаю что я пока еще все нахожусь в госпитале, здоровье улучшается скоро из госпиталя выйдуНового пока нечего нет. Передай привет всем родным и знакомым колхозникам, рабочим и служащим Селезяна желаю успешной работы в проведении весеннего сева и других полевых работ предстоящего лета. Пока все. До свидания будте здоровы известный вам ваш муж и отец целую крепко (подпись)

9 мая 1943года

Пиши письма чаще

47. Письмо Александра Ефимовича Ужегова

Дата отправления письма – 9 мая 1943 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов

Номер полевой почты – 24411-В

Получатель – Марфа Степановна Ужегова

Степень родства – жена

Письмо 9-5-43 года

Добрый день Здравствуйте многоуважаемое семейство жена Марфа Ст. Мамаша и дорогая дочь Ираида Александровна Вопервых строках моего письма шлю горячий фронтовой привет и желаю всего хорошего вашей жизни. Маша благодарю вас за вашу открытку которую я получил и на которую спешу ответить Маша меня интересует одно получили или нет мои два перевода 3900 руб. Почему мне не чего не сообщаете и получили нет мой аттестат денежный на 500р. который вы должны получат ежемесячно почему не чего не пишешь прошу ответить но вот и всё а насчёт сына я уже вам писал, что уже не воротишь так, что нужно забывать вот и всё почему не чего не пишите какое твоё здоровье мамашино и дочуркино Но вот и всё остаюсь жив и здоров того и вам желаю. Передайте привет всем родном и знакомым Михаилу Петровичу Шуре ихним деткам Крёсным Николаю Ал-дровичу Нюре, Илье и всем всем Остальным Крепко жму ваши ручки целую вас муж и сын Ужегов Маша выпустил из Виду если есть возможность то пришлите мне фото со всех не пожалей сколько будет стоить.

Целую Шура

48. Почтовая карточка Алексея Федоровича Королева

Дата отправления письма – 12 мая 1943 г.

Отправитель – Алексей Федорович Королев

Номер полевой почты – 7/744 18

Получатель – Пелогея Алексевна Королева

Адрес – Челябинской область, Кусенскава р-н, Арщинскава с/совета

Добрый день дорогое мое семейство

Я передаю вам что я жив здоров а Ваши руки крепко жму дорогая жена поля я пишу Вам что я жив здоров а ваши руки крепко жму

дорогая жена поля я пишу Ваам уже щету нет сколько писем но отвас ни одного … всеже хочится знать как вы живети коково Ваше здоровье Где работоети и кем. и как живут мои дети где работают накаких работах сколько зарабатывают особенно моруся и как учится

дорогая жена поля я очень обижон отом что отвас неполучил хоть одну весточку с 1942 г. с Августа м-ц. я задесять месяцов низнаю выживы аль нет у миня. я ничево низнаю …. письмо отвас… передай Всем свой … привету. как жевут …. солдатеки …. подготовелесь ксплаву сколько навожено дров наберегах реки и как ныньче лед. есьть альнет наледи. Кто мастер уВас.

Напишите где Находится Иноземцив михаил захарыч. Кем работоеть Амне Вы пошлите телеграммой получаети алинет отменяя писем если получаете буду писать чащи я буду знать что выполучати нутаки Все жму Ваши руки Крепко целую жду телеграмму.

по Адресу полевая почьта 7/744 В.

Вот мой Адрес писем. Королев Аф.

12/V 43 года.

49. Письмо Ивана Петровича Прасолова

Дата отправления письма – 12 мая 1943 г.

Отправитель – Иван Петрович Прасолов

Получатель – Анна

Степень родства – жена

12 мая 1943

Привет из фронта

Здравствуй дорогая моя Аннаи все ребята я Вам хочу коротенько сообщит что я здоров на 12 мая получил ваше фторое письмо но ответить немок виду нашей работы Но пока работу выполнил хочу Вам сообщит получил писмо и мохорку ровно пят поперосок зашиты все в порядк жит Вам стала лучше только Анна соди огород Коким нибут путем чего небут дорогу еще невидат пока которая идет на Урал Мы все еще гледим вперед. Но зимой жили лучше Сечяс вода гряз-но пошымит и курит Всего хватат и остоетца тыл нас кормит и одеват Вот мат я посылаю тебе гумагу пиши пабольше Ыть ждеш целой месец получ.ишь и читать нечего. Я понял что у вас нет гумаги пиши не теряй связ. Но у нас придетца еще драца еще потери были небольшие но грому было много. И легушки перестали квакат небу жарко И земли горече Вот токи дела будет свободне время нопишу болше лутше По ка жена досвидания Но вы ребята пишити.

Живите лучше Ваш ныйне здоровы

Я пишу всем если предстовя мне только возможност не писал Петру. Небыло адреса Но атак я думаю что вы обижаца небудити Но вот еще Анна я тебе пропишу что я уже имею годовой стаж Член партии я тебе неписал дома был всегда Впереди и здес отстават нехочу Но все передовай Привет теще Лизовети Мареи и моей матери всем соседям и твоим веселым подругам остоще от ехних записки здоровой жду Вашего ответа да ещечто Миша бутто нестал слушаца и почему пропиши про всех ребят водельности неторопис нинервничей бут спокойной и жди меня я вернусь будим жит как жили еще лучше

Твой мужичек Ваня Прасолов

Где была вода там будет Основное закончит Нам И выехат из стаха леса Болот Но вот восшх (…) Самочуствия бут помне только неповсем Видом основил что Веселой (…) Хочевой и думам непадат Досвиданья поцеловал бы

Всё Анна пиши я жду

Анна твой Ваня

50. Письмо Ивана Петровича Федорова

Дата отправления письма – 12 мая 1943 г.

Отправитель – Иван Петрович Федоров

Получатель – Мария Федорова

Степень родства – жена

12.5.43 ст. Кубянка

Здравствуйте родные и милые мои Манечек, Валик, Майчка и Геночек! Шлю вам всем свой любимый – родной и большой привет. Исполнился год тому назад – когда я расстался с вами и мне кажется, что я уже вас не вижу несколько лет – как тяжело и трудно мне все это переживать, но что делать, участь таковая постигла не только меня одного а многих и других, поэтому приходится мирится с этим и питать себя надеждой в том, что скоро настанет час, который вновь мне представит возможность быть и жить в спокойной обстановке со своей родной семьей – это будет самой высокой подарок для меня в моей жизни. Вот сейчас когда я пишу тебе это письмо, над моей головой летают немецкие воздушные пираты и сулят мне ежеминутную смерть, но нет этого они не сделают не удастся – потому что я еще силен и могу сражаться с лютым врагом – за свою жизнь и за все.

Манечек! Я очень хотел бы знать что ты сейчас делаешь, как живешь и как твое и ребят здоровье, меня это все очень беспокоит – так как я совершенно ничего о вас незнаю. Прошу тебя еще раз почаще меня ставить в известность о себе и ребятках. Пару слов о себе: пока чувствую себя удовлетворительно, хотя это только для тебя, а вообще сама знаешь, но превозмогая все я еще силен и крепок. Я послал тебе денежный аттестат на сумму 1200 р. Который ты должна будешь получить в Грязнухинском Райвоенкомате как только получишь так немедленно мне сообщи. Манечек – все что ты в силах делать для себя и детей, чтобы только сохранить себя и детей, делай и ничего не жалей, для моей жизни нужна только ты и дети, если все это сбережешь значит и жизнь мою сохранищб. Ну и так мои любимцы, желаю вам жизненных успехов и здоровья. Крепко всех целую. Ваш Ваня.

51. Письмо Евграфа Ивановича Речкалова

Дата отправления письма – 14 мая 1943 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский район, Селезянский сельский совет

Привет с фронта!!!

Здравствуйте милая супруга Еня! Сегодня я получил от тебя письмо за которое сердечно тебя благодарю за твою чуткую внимательность ко мне Прочитав твое письмо я тотчас на него отвечаю. Еня я до этого несколько писем писал тебе из госпиталя где я пробыл на излечении 20 дней и дорога взад и вперед 7 дней всего. Я ненаходился в своей части 27 дней. Сейчас я снова в части т.е. на фронте приступил к выполнению своих обязанностей. Ты Еня вероятно интересуешся по какому случаю я попал в госпиталь, т.е. чем я болел. В основном Еня организм мой здоровый. У меня болел левый глаз и правое ухо ты вероятно знаеш я и дома частенько жаловался на правое ухо, что я им плохо слышал и кроме того из него иногда подавалось гнойное течение. Ну вот сдесь видимо попростыл и с ухом у меня осложнилось больше Ну а глазу не знаю какую приписать причину. Получилась слеза глас сделался красным и я не мог им смотреть на свет вот по этим обстоятельствам меня и направили в госпиталь к врачам специалистам. Сейчас я чувствую себя пока нормально т.е. здоровым, что будет дальше неизвестно, но слух и зрение у меня не изменилось т.е. пока все нормально. Ты Еня спрашиваеш меня что у меня была за операция пальцу эту операцию мне сделали в части еще до госпиталя сделался нарыв от кости и чтоб удалить этот страм и была сделана операция сейчас все в порядке я здоров сильно Еня обо мне не беспокойся вот все то что было со мной и сейчас я снова работаю по прежнему. Я Еня очень рад твоему письму в котором вижу что вы все живы и здоровы и кроме того вы неплохо живете т.е. не имеете серьезных недостатков и я уверен что ты и в дальнейшем сумеешь обеспечить себя всем необходимым для жизни в этот тяжелый период времени Великой Отечественной войны. Шлю тебе супружеский привет желаю быть здоровой и успеха в твоей жизни Шлю привет Валиньке и Мите будте здоровы и счастливы. Желаю вам Еня успеха в весенних работах, посадке огорода и других мероприятиях обеспечивающих на зиму продуктами. Сообщаю Еня что я вместе с твоим письмом получил письмо от Емельяна Николаевича теперь мы снова поимеем с ним связь Вот все Будьте здоровы Целую крепко ваш муж и отец (подпись)

Еня я хочу сказать тебе о том что вы знаете хорошо что нас сдесь трое т.е. я Роман и Михаил и вы в своих письмах сообщали о жизни их семей Я от тебя получаю письма нормально за что тебе спасибо но вот Михаил особенно получает редко и семья его наверно ты знаеш хорошо живут не важно, а также дело обстоит и у Романа вы все должны в своих письмах хоть коротенько но осведомлять друг о дружке чтоб нам знать из одного письма о всех вас в Селезяне.

52, 53. Письма Михаила Афанасьевича Горицкого

Дата отправления письма – 17 мая 1943 г.

Отправитель – Михаил Афанасьевич Горицкий

Получатель – Екатерина Алексеевна Дейнеко

Степень родства – невеста

Адрес – Челябинская область, Каракульский район, село Белоозера

17 мая 1943 года

Привет из Златоуста!

Здравствуй Милая подруга жизни Любимая Катюшенька! С приветом к тебе – Моя Любимая твой Миша! Во первых сообщаю с радостью что твое письмо от 6 мая я получил за что конечно ото всей души милион тысяч раз благодарю, а за твою дорогую фотокарточку даже не всостоянии отблагодарить словами но всеж скажу – Спасибо, что незабываеш и мне даеш память о себе – Спасибо. Твою прозьбу постараюсь исполнить вчера хотел но неотпустили если еще 23-го неудастца то 25-го яиз училища буду отлучатся на короткое время тогда неудастяся сфоторгафироваться в мае месяце, ах как жаль что пропали те наши фотки ну В.Н. было? О себе Маленько был больной лежал в санчасти (я уже писал) а сейчас выздоравливаю Живем в палатках уже в гор…. встаем в 5 часов (мы приходили в это время домой) вспомни ложимся в 11 часов вообщем несем суровую красноармейскую жизнь сейчас очень много занимаемся работаем время нет свободного тебе пишу письмо в лесу на занятиях а пока Досвидания Катюша

Дорогая Катюшка может ты удивишся что я писал хим. Карандашом а потом простым то это потому что я прирывал писать разов 5 а карандаш просил – позабыл в палатке. Дорогая Катюша несердись что плохо написал и мало 20 напишу еще а пока еще раз Досвиданье Милая Катя С приветом твой Миша

Передавай привет всем пиши почаще письма Досвиданье крепко жму к сердцу и целую бесчетно раз твой Миша 17/V – 43

Написал и домой письмо что плохо они пишут письма или не ходят твой Миша 4-12-1

Дата отправления письма – 18 мая 1943 г.

Отправитель – Михаил Афанасьевич Горицкий

Получатель – Екатерина Алексеевна Дейнеко

Степень родства – невеста

Адрес – Челябинская область, Каракульский район, село Белоозера

18 мая 1943 года

18 марта – 18 мая. Златоуст.

Здравствуй дорогая Милая Катюша! С приветом к тебе твой Михаил! Во первых сообщаю что я в данное время жив и Здоров чего и вам желаю (извиняюсь что написал Вам знаю осердишся но видишь пишу на уроке поэтому так вышло) Во вторых сообщаю что нахожусь на старом месте т.е. в Училище разница в том что живем только в летних лагерях это 2-2,5 км от старого места на горе живем в палатках иногда расчувствуештся что очень хорошо тут жить в палатках на вольном воздухе высоко на горе и среди лесов где бывают такие красивые места – пейжазы что смотриш и ненасмотришся одно слово красота только одного в такую минуту нехватает только одно «шкебёт» за сердце это нет около тебя Любимой Голубушки дорогой Катюши. Милая Катюшенька была-бы ты здесь хорошобы бы было мыбы стобой посмотрели все красивое и тогда – бы и природа стала еще красивей а то ведь смотриш любуешся красотой природы и невольно прибавляеш ах если-бы тут была Катюша, а вечера! Вечера здесь иногда бывают хорошие просто прелесть тепло да еще Луна все видно а воздух чистый, а сидиш смотриш не насмотришся не можно оторвать взгляда посидишь задумавшись вспомниш о старом вздохнеш и пойдешь в расположение

Милая Катюша ведь сегодня 18 день разлуки (это когда я пишу) Это в этот день я последний раз поцеловал тебя моя родная, в этот день ты меня (вспомни) провожала по Калининской дороге проходя мимо своего дома искося смотря на окна дома мне и сейчас интересно когда вспомню и вдобавок эта чортова варешка – ну здесь чорт-ва ее побрал и нужно – же было ее мне позабыть из-за нее мы и растались не так как я думал, ну ничего, Зато встретимся лучше. У нас вскоре должны произойти перемены нас могут перебросить в другое место и очень вероятно или в ташкент или в чебаркуль потом срок обучения наверно повысится будем учится год, конечно для будущего командира это полезно чем будешь больше знать и лучше будет командовать людьми на поле боя и уничтожать фашистских мерзавцев. Знаешь Катюша я сейчас очень изменился по словам Николая возмужал и стал походить на хлопца 20 лет так что немца сумеем заколоть.

Дорогая Катюшенька почему –то от тебя стали письма ходить плохо вот недавно так 6-8 дней небыло но зато сразу пришло одно Но оно заменило сразу 10 потому что я получил в письме фотокарточку вот счастье! Я с ней таскался из рук не выпускал и сейчас она лежит передомной, и знаешь милая будто я сейчас с тобой нахожусь вместе

И разговариваю спасибо моя Любимая за фотокарточку. Я тоже постараюсь сфотографироватся (а сейчас после болезни у меня губы осыпала малярия поэтому нельзя сфотографироваться) Катя вторую фоточку высылай тоже письмом как и ту придут лишь – бы письмо было хорошо запечатано.

Дорогая Катюшенька пиши почаще письма, как вы там время проводите? Кто с кем крутит? Где гуляете Где Катька Добровольская? Как самочуствие Нади Ф. Николай когда расставался даже непоцеловал я его растадил а сейчас получит письмо так рад, а первое письмо писал так просто такую ерундовину нагородил начал ей нравоучения расписывать и все ошибки которые она допустила когда гуляла с ним и т.п. Я его отговорил его посылать – это было еще в Каракуле а сейчас читал его письма так совсем другим пахнут. Знаешь Катя здесь письмо это ведь радость когда принесут к нам письма так же все ходят улыбаются новости расказывают, а девушек увидим ну сразу две сотни глаз за каждым движением следят

(Виду невозможности дописывал 19/ V – 43г а начал 18 в 12 часов дня время нет)

Ну ты неподумай чтонибудь такого я этого непозволю. Интересно что там тебе расписывает Маша? Как там Нюся Л? И интересно как нынче работают наши трактористки –девчата что нибудь будет толкового из урожая. И как оборудован клуб, где Мишка Петричев Передавай привет Нюсе Шуре др. а пока. Досвиданье. Крепко жму к сердцу и целую милион раз твой Миша кончил 19/V – 43г