Если супруги не спят вместе, это безнравственно. Но может быть хуже. Может быть, нет любви. (Алехандро Касона)
В который раз возвращаюсь к мысли, что женский роман нужно писать от лица женщины. Ведь, ИМХО, самая удачная часть – именно та, где роман подан в форме дневника Хелен. Разочарование юности, медленное, но верное осознание ошибки при выборе спутника жизни и, в конечном счете, побег – этакое колоритное пособие для молодых леди «Как не надо делать» в духе ХІХ века. А вот повествование от лица Гилберта мне показались очень странными. Я, конечно, не сторонница таких клише как «будь мужиком», «мужчины не плачут» и т.д., но каким-то уж очень женственным получился наш помещик из деревни. И лицом на землю падаем (поплакать самую малость – час, ну, может, два), и краснеем и бледнеем, и сплетням верим. Ах, да, еще врежем человеку, который, только может быть, как-то связан с нашей возлюбленной. Почему он на нас так обиделся?!
Хелен же, напротив, воплощение правильность, силы духа и непредвзятости мысли. Конечно, на мой извращенный современный вкус, она очень покорна, слабохарактерна и склонна к какой-то мазохистской любви. Но, для своего времени, она раз за разом поступала очень своевольно и только из лучших побуждений. А это внушает уважение.
Не стану отрицать – книга эта пришла ко мне очень вовремя. Именно тогда, когда хотелось узнать, что все проблемы и неудачи заканчиваются хорошо, каждому злодею – по наказанию, каждой барышне по счастливому браку (пусть и не с первой попытки), а каждой книжке по хэппи-энду. Так что, в конечном счете – очень положительное впечатление от книги. И хотя в больших дозах я такое читать не смогу, но под настроение непременно продолжу знакомство с творчеством сестер.
«Агнес Грей» kitabının incelemeleri, sayfa 2