«Заводной апельсин» kitabından alıntılar, sayfa 31

вытирает этим письмом себе jamu. – Ну ладно, – сказал я. – Завязываем, бллин. В карманах брюк у stari kashki нашлось немного babok (денег, стало быть) – не больше трех hrustov, так что всю его melotshiovku мы раскидали по улице, потому что все это было курам

Да, вроде вас, говорю, вопят от бесконечной непереносимой боли, задыхаясь от запаха нечистот, давясь раскаленными экскрементами, при этом кожа их гниет и отпадает, а во чреве бушует огонь, пожирающий лопающиеся кишки. Да, да, да, я знаю!

(вернее, отсутствие таковых), одинаковые волосы – что-то вроде крашеной соломы. Что

За стойкой рядышком сидели три kisy (девчонки, значит),

По правде говоря, бллин, в тот вечер мне вовсе не хотелось смотреть фильм. Как-то настроения

меня на tele встали дыбом, мурашки побежали вниз

узорами изу крашен наподобие городских пейзажей. Сунул ноги в удобные войлочные тапочки, причесал роскошные кудри и тогда уже впустил П. Р. Дельтоида. Открыл дверь, и он вошел, весь какой-то потрепанный, походка шаркающая, на голове бесформенная shliapa,

«Музыка всё во мне всегда обостряла, давала мне почувствовать себя равным Богу».

Каждый день в газете было что-нибудь про современную молодежь, но лучшую vestsh написал какой-то старый pop в воротнике наподобие собачьего ошейника, причем писал он, якобы все обдумав, да еще и как человек Божий: ДЬЯВОЛ ПРИХОДИТ ИЗВНЕ, извне он внедряется в наших невинных юношей, а ответственность за это несет мир взрослых — войны, бомбы и всякий прочий kal. Что ж, это нормально. Видимо, он знает, что говорит, этот человек Божий.

"-Интересно, есть там на Луне кто-нибудь? Вообще, что там наверху может быть?

- Не твоего ума дело. Скорей всего там такая же жизнь, как и здесь: одни режут, а другие подставляют брюхо под нож".