«Заводной апельсин» kitabından alıntılar, sayfa 32
Все эти головастые докторы Бродские и Браномы и все прочие в белых халатах — вы помните, там ведь была еще и devotshka, которая крутила ручки на приборном пульте, — все они, по-моему, куда гаже и отвратнее любого из prestupnikov в Гостюрьме. Ну, в самом деле: я ведь даже и помыслить не мог бы, чтобы кому-то пришло в голову делать такие фильмы, которые меня заставляли смотреть привязанным к креслу, да еще с насильно открытыми glazzjami. Все, что я мог делать, это поднимать kritsh, чтобы выключили, выключили, отчасти перекрывая этим шум драк, резни и музыку, которая это сопровождала.
не вечна, о да. И потом, в юности ты всего лишь вроде как животное, что ли. Нет, даже не животное,
Неличность не может смириться с тем, что у кого-то эта самая личность плохая, в том смысле, что правительство, судьи и школы не могут позволить нам быть плохими, потому что они не могут позволить нам быть личностями. Да и не вся ли наша современная история, бллин, это история борьбы маленьких храбрых личностей против огромной машины?
Ага, я всем друг, – отвечаю, – кроме тех, кому враг.
торого положил на музыку Бенджи Бритт, – у того вообще все стихи к пятнадцати годам, бллин, уже были написаны. Артюр его звали. Стало быть, восемнадцать лет – это не такой уж и молодой возраст. Но мне-то теперь что делать?»
а у нас ведь как – либо одна на всех, либо по одной каждому.
Деньги это еще не все
Днём всё не так, как вечером и ночью.
«В юности каждый из нас похож на такую malennkuju заводную shtutshku.»Отрывок из книги: Бёрджес, Энтони. «Заводной апельсин.» Азбука, 2005. iBooks.
Этот материал может быть защищен авторским правом.
Газета была, по обыкновению, полна описаний всевозможного насилия, ограблений банков, забастовок, упоминалось также о том, что футболисты повергли всех в шок, пригрозив отменить матч в следующую субботу, если им не прибавят жалование – экие ведь противные huligantshiki!
