Книга хорошая, но несколько более скучноватая, чем первые два тома, особенно проигрывает по сравнению с изысканным мистицизмом первой части.
%10 indirim al
Bu kitabı önerin ve arkadaşınız kitabı satın aldığında ₺19,13 kazanın.
metinCilt 871 sayfa
1996 yıl
Вавилонская башня
₺191,29
Kitap hakkında
«Вавилонская башня» – это третий роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа («Дама в саду», «Живая вещь») вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый – после.
Итак, Фредерика Поттер – бывшая йоркширская школьница и кембриджская выпускница, а теперь жена херефордширского сквайра – сбегает с малолетним сыном от мужа-тирана из его имения Брэн-Хаус и оказывается в Лондоне 1960-х годов, который вот-вот трансформируется в психоделический «свингующий Лондон». Там ее окружают художники-бунтари, писатели и поэты. История матери-одиночки, зарабатывающей на жизнь преподаванием в художественном училище и литературной критикой, переслаивается главами «романа в романе» под названием «Балабонская башня» и протоколами двух судебных процессов – над этой книгой, обвиненной в оскорблении общественной морали, и по Фредерикиному иску о разводе.
«Байетт воскрешает легендарное десятилетие в изобильной и безупречно достоверной полноте. Когда-нибудь историки будут благодарны леди Антонии за такую щедрость, ну а читатели могут благодарить уже сейчас» (Boston Review).
Впервые на русском!
İlk önce popüler
Мне понравилось. Дама Байетт препарирует литературу как искусство и даже устраивает суд над книгой. А параллельно готовится и проходит бракоразводный процесс Фредерики, который превращается в суд над ней, над работающей женщиной, над будущим, как я понимаю, публицистом и писателем. Уверена, многие и современные читательницы начнут размахивать флагом "Как же так, что она за мать, у нее ребенок читать не умеет!" И все это на фоне процесса над парой серийных убийц, и к женщине из этой пары суд более чем снисходителен, ведь она ведомая, зависимая и прочее.
Очень увлекательно гадать, антиутопию какого писателя пародирует Байетт. Оруэлл? Берджесс? Голдинг? Книга "Заводной апельсин" Берджесса фигурировала в нескольких судах, но насколько я помню, более интересная история была о фильме, который сам Берджесс требовал запретить к показу. И книга в книге скорее похожа на другое произведение Берджесса.
Жаль, что Байетт раскачалась только к третьему тому. Даже уважаемые переводчики слегка устали и насажали ошибок вроде "субъект и предикат" - по-русски подлежащее и сказуемое. Но история Фредерики наконец разворачивается интересно, ради этого стоило читать две первые книги.
Не советую читать эту книгу тем, кто хочет отдохнуть, развлечься читая. Книга тяжело читать, в ней поднято много вопросов, например о вере в Бога и о секс в разных его проявлениях, о процессе преподавания литературы и английского языка в школах Англии, каким будет человечество.
Yorum gönderin
Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Kitap açıklaması
«Вавилонская башня» – это третий роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа («Дама в саду», «Живая вещь») вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый – после.
Итак, Фредерика Поттер – бывшая йоркширская школьница и кембриджская выпускница, а теперь жена херефордширского сквайра – сбегает с малолетним сыном от мужа-тирана из его имения Брэн-Хаус и оказывается в Лондоне 1960-х годов, который вот-вот трансформируется в психоделический «свингующий Лондон». Там ее окружают художники-бунтари, писатели и поэты. История матери-одиночки, зарабатывающей на жизнь преподаванием в художественном училище и литературной критикой, переслаивается главами «романа в романе» под названием «Балабонская башня» и протоколами двух судебных процессов – над этой книгой, обвиненной в оскорблении общественной морали, и по Фредерикиному иску о разводе.
«Байетт воскрешает легендарное десятилетие в изобильной и безупречно достоверной полноте. Когда-нибудь историки будут благодарны леди Антонии за такую щедрость, ну а читатели могут благодарить уже сейчас» (Boston Review).
Впервые на русском!
Kitap Антонии Сьюзен Байетт «Вавилонская башня» — fb2, txt, epub, pdf olarak indirin veya çevrimiçi okuyun. Yorumlarınızı ve incelemelerinizi bırakın, favorilerinize oy verin.
Yaş sınırı:
18+Litres'teki yayın tarihi:
15 nisan 2024Çeviri tarihi:
2024Yazıldığı tarih:
1996Hacim:
871 s. 3 illüstrasyonISBN:
978-5-389-25220-2Tercüman:
Telif hakkı:
Азбука-Аттикус
Yorumlar
3