Тьма знает

Детективы в Исландии пишет даже премьер-министр, а в нашем литературном пространстве бум исландских книг, которых больше, чем в прежние годы шведских, датских и финских вместе взятых. Арнальд Индридасон еще одно новое имя из самой северной европейской страны.

Полицейский на пенсии Конрауд внезапно возвращен к событиям тридцатилетней давности, когда пропал предприниматель Сигюрвин. Тогда найти его не удалось, по подозрению в убийстве был задержан некто Хьялталин, позже отпущенный за отсутствием состава преступления (нет тела - нет дела). И вот теперь глобальное потепление сделало тайное явным. На подтаявшем леднике туристская группа наткнулась на вмерзшего в лед человека.

Дело возобновлено, прежний подозреваемый задержан снова. Крайне неприятный тип, имел с убитым финансовые трения, угрожал ему, к тому же попытался уехать из страны - дело ясное, что дело темное. Говорить желает только с Конраудом, и плевать ему, что бывший полицейский уже не в рядах. У мужика неоперабельный рак горла и в Юго-Восточную Азию он рвался в последней надежде на нетрадиционную медицину или хотя бы, чтобы сдохнуть не на тюремной шконке, а провести оставшиеся дни, сколько ни есть, в тропическом раю.

Хьялталин в очередной раз клянется в невиновности, просит своего бывшего следователя найти истинного убийцу, и буквально на следующий день умирает. А потом к Конрауду приходит женщина, чей рассказ проливает новый свет на эту давнюю историю. Сыщик снова в деле. Не то. чтобы "Тьма знает" был детективом мечты. Многовато внезапных смертей и таких же внезапных раскаяний, маловато динамики. Но неспешная медитативная основательность, с императивом морального закона внутри и без мерзостей расчлененки - обаятельное свойство этой книги.

А чтение Игоря Князева станет приятным бонусом, если вы уже научились слушать аудиокниги.

Романы Индридасона - как сама Исландия, которая или заходит своей лаконичной суровостью, или вызывает резкое неприятие: "Что это вообще такое?" Вся серия о Коунраде похожа на очень скупую графику, чёрно-белую, как рейкьявикские улицы зимой. Предельно сжато, создано минимумом выразительных средств. При этом каждый роман оставляет сильное послевкусие, очень опознаваемый привкус грусти и осознания времени. Очень многие его детективы обращаются к преступлениям, произошедшим десятилетия назад или же берущим там свои истоки. Время не лечит; от сделанного не избавиться; прошлое настигает; одна-единственная ошибка может разрушить жизни многих и отравлять годами. Главное не момент преступления, а его долгие отзвуки и судьбы после. Этот лейтмотив выныривает то там, то здесь, то трагедией во время юношеского концерта, как в "Голосе", то такой историей, как в "Операция Наполеон" или "Каменный мешок". "Тьма знает" не исключение. Вышедший в отставку Коунрад всё такой же искатель правды, а его методы здесь всё так же тесно переплетены с саморефлексией. И с собственной несовершенностью, показанной через один финальный эпизод. Очень далеко от американских детективов. Возможно, воспринимать книги Арнальдюра Индридасона тем, кто привык именно к американской, британской или даже шведской детективной традиции, будет непросто. Но если до этого был в Исландии, то текст разворачивается совершенно по-другому. Каждый его роман - это тщательная топография Рейкьявика. Перед глазами встаёт каждая названная улица, каждый уголок снабжается своеобразным кратким историческим экскурсом, таким ненавязчивым, что сразу и не оценить его ёмкость. Место, где произошло преступление, действительно очень выразительное и с историей. Да и сами методы расследования типично исландские - из бара в бар или из магазинчика в магазинчик, идя по ниточке знакомств в стране, где все знают друг друга если не напрямую, то через кого-то из друзей или соседей. Очень приятно, что за несколько недель на ЛитРесе появилось сразу две книги автора.

Как-то слишком просто и предсказуемо. Местами скучновато. Не зацепило.

Исландия не самая популярная страна на книжном пространстве, но очень любопытная. И детективы в ней имеют собственный колорит. С одной стороны, дух скандинавского детектива в них достаточно силен, с другой они, как мне кажется, более спокойные. Эта история как раз из таких. Совершенно точно она не для любителей динамики, активного расследования и всякого рода разнообразных перемещений на большой скорости. Итак, у нас есть полицейский в отставке, который пытается чем-то занять свое время после смерти жены, и случайно обнаруженный в леднике труп тридцатилетней давности. Они довольно неплохо совмещаются, тем более что Конрауд когда-то был связан с этим делом, и начинается расследование. Вполне логично, что улик за это время практически не осталось, да и часть свидетелей тоже отошла в мир иной. Так что на быстрое решение надеяться не приходится. Тем не менее, постепенно появляются новые детали и картина начинает проясняться. История очень неторопливая. Много разговоров - а что еще остается делать? Размышлений - тоже лишними не будут. Немножко лирических отступлений о личной жизни главного героя. На удивление сейчас он вполне добропорядочен, а вот в юности бывало всякое. Больше всего меня удивила легкость, с которой Конрауду удается вести расследование. Люди весьма охотно идут с ним на контакт, достаточно только сказать, что ведешь расследование по просьбе одной женщины. Очень непривычно. Ну и отношения с официальной полицией очень похожи на классические английские детективы начала двадцатого века. Понять в целом можно, но выглядит экзотикой. С другой стороны, все же не совсем чужой человек, понимает, что делает. Финал в духе всего происходящего и по-своему логичен, хотя, честно говоря, сама разгадка меня не слишком порадовала. Часть линий автор оставил на продолжение, посмотрим, что будет дальше и куда это заведет. Мне история понравилась. Люблю такое медленное и мрачноватое.

Такой себе детектив конечно. Такое ощущение что 30 лет назад детективы почти не работали над делом, только некоторые полицейские запугивали свидетелей, чтоб быстрее дело закрыть. И такое странное дело, что 30 лет ни кто на эту гору не поднимался. Только когда началось потепление, решили там экскурсию водить, а до этого не водили что ли. Да и детектив на пенсии давно, но ходит по всем допрашивает и почти все ему всё рассказывают. Да и развязка всей истории ни какая. Плюс ко всему приплели историю отца, которую будут расследовать во второй книги. Опять же спустя долгое время. Книга довольно скучная и её не особо спасло аудио версия в озвучки Князева.