«Этюд в багровых тонах» kitabından alıntılar, sayfa 4
В этом мире неважно, что вы сделали. Главное - заставить людей поверить, что вы сделали много.
«Un sot trouve toujours un plus sot qui l’admire»[24].
Если б не вы, я, пожалуй, не поехал бы и пропустил то, что я назвал бы интереснейшим этюдом. В самом деле, почему бы не воспользоваться жаргоном художников? Разве это не этюд, помогающий изучению жизни? Этюд в багровых тонах, а? Убийство багровой нитью проходит сквозь бесцветную пряжу жизни, и наш долг — распутать эту нить, отделить ее и обнажить дюйм за дюймом.
Видите ли, — сказал он, — мне
представляется, что человеческий мозг похож
на маленький пустой чердак, который вы
можете обставить, как хотите. Дурак натащит
туда всякой рухляди, какая попадется под
руку, и полезные, нужные вещи уже некуда
будет всунуть, или в лучшем случае до них
среди всей этой завали и не докопаешься. А
человек толковый тщательно отбирает то, что
он поместит в свой мозговой чердак. Он
возьмет лишь инструменты, которые
понадобятся ему для работы, но зато их будет
множество, и все он разложит в образцовом
порядке. Напрасно люди думают, что у этой
маленькой комнатки эластичные стены и их
можно растягивать сколько угодно. Уверяю
вас, придет время, когда, приобретая новое,
вы будете забывать что-то из прежнего.
Поэтому страшно важно, чтобы ненужные
сведения не вытесняли собой нужных.
-- Если дело доходит до того, что трупы в анатомичке он колотит палкой, согласитесь, что это выглядит довольно-таки странно.
--Он колотит трупы?
-- Да, чтобы проверить, могут ли синяки появиться после смерти. Я видел это своими глазами.
На свете не было и нет человека, посвятившего раскрытию преступлений столько упорства и природного дара, как я.
Полуправда ещё хуже, чем сокрытие истины.
- Пора бы уже усвоить: если факт на первый взгляд противоречит всей последовательности умозаключений, это означает лишь то, что он имеет какое-то иное толкование.
- В одной таблетке смерть, в другой - жизнь. Выбирай и глотай. Я проглочу вторую. Посмотрим, есть ли в этом мире справедливость, или все зависит от случайности.
Что ж, когда у тебя отнимают все, остается одно - месть.
