Die Geschichte von Eichhörnchen Nüsschen

Die Geschichte von Eichhörnchen Nüsschen
Beatrix Potter

Die Geschichte von Eichhörnchen Nüsschen

© 1903 by Beatrix Potter

The Tale of Squirrel Nutkin

Aus dem Englischen von Cariba Freye

Illustrationen von Beatrix Potter

© Lunata Berlin 2020

Inhalt

Die Geschichte von Eichhörnchen Nüsschen

Eine Geschichte für Norah

Dies ist die Geschichte von einem Schwanz – einem Schwanz, der einem kleinen Eichhörnchen gehörte, das Nüsschen hieß.

Es hatte einen Bruder, der hieß Funkelbeere und sehr viele Cousins. Sie lebten in einem Wald am Ufer eines Sees.

In der Mitte des Sees gibt es eine Insel, die mit Bäumen und Haselnusssträuchern bewachsen ist und inmitten dieser Bäume steht eine hohle Eiche, darin lebt eine Eule namens Großvater Braun.

Im Herbst, wenn die Nüsse reif waren und die Blätter an den Haselnusssträuchern golden und grün, kamen Nüsschen und Funkelbeere und all die anderen kleinen Eichhörnchen aus dem Wald zum Seeufer.

Sie bauten kleine Flöße aus Zweigen und paddelten über das Wasser zur Euleninsel, um Nüsse zu sammeln.

Jedes Eichhörnchen hatte einen kleinen Sack und ein großes Ruder und breitete seinen Schwanz wie ein Segel aus.