«Когда разбиваются мечты» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Дочитала до 3 книги..до середины

Дальше не могу.. Вроде интересно, да. Но столько раздражает.. В общем, дальше нет сил, все время гг не хочет работать и едет крышей.. Надоело…

01-e.k

Прочитала все три книги из этой серии. Что могу сказать, сама книга не плохая, но перевод просто ужасный. Оценку за перевод снимать не стала.

Перевод ужасный, испортил всю книгу, куча ошибок, неграмотный («столько много» дважды - просто убило!) Разочарована очень

Евгения ЕЖ

Читается легко, сильного захвата такого не было. И всё же интересно и отрываться не хотелось. Огорчала грамматика – он или она, они… Окончания. От этого порой теряется смысл… Приходилось перечитывать предложение, а то и абзац. Но в целом понравилось.

alicedaydreams

Очень жаль ставить такую оценку, но я читаю уже третью книгу серии подряд и просто устала от опечаток и огрешностей перевода. Иногда складывается ощущение что оригинальный текст прогнали через гугл переводчик, мельком посмотрели и опубликовали. Тем не менее третья книга серии более зрелая, интересная, заметно, что автор набил книгу к моменту ее написания. Не то что во второй книге, где нам сразу раскрывают личность преступника и заявляют сразу двух маньяков, толком не прописав ни одну из сюжетных линий

Так же захватывающе интересна, как и предыдущие. Жду продолжения. Не все сюжетные линии завершены, не на все вопросы даны ответы.

941094047

Очень крутая книга, буду читать дальше. затягивает с самого начала. советую прочитать всем, особенно кто любит детектив или убийства

интересно и захватывающе с первых страниц и до последней строки,

как все книги этого писателя. Прочла несколько серий и ни разу не сожалела.

Книга очень увлекательная, Блэйк Пирс гениальный автор, в начале было не понятно, кто же убийца, но конца была потрясающий

Третья книга в серии… и третий раз все развивается ровно по одному и тому же шаблону, как будто-автор, как и его маньяки-убийцы, выработал свой ритуал и теперь испытывает дискомфорт, отступая от него. Поэтому дальше будут спойлеры, относящиеся не только к этой книге, но и к любой из прочих.

Итак, генияльная Райли Пейдж со своим не нужным ни для чего, кроме нагнетания романтических ожиданий, напарником выезжает на поиски очередного серийного маньяка. Она все так же травмирована и не вполне адекватна, как и прежде, но в ФБР, видимо, больше некому работать по таким делах, а потому – пренебречь, вальсируем. Для начала она едет на место преступления и вангует там (серьезно, это больше похоже на действия экстрасенса, чем детектива), на нее находит какое-нибудь прозрение, ровно никак не подтвержденное фактами, но, конечно, истинное, и все коллеги впадают в почтительный трепет. Дальнейшие поиски сводятся а а) рандомным перемещениям от одного случайного подозреваемого к другому, б) вангованию на тему «наш/не наш клиент» и постановке диагнозов чисто по внутреннему ощущению от человека, в) избиению людей, угрозам им пистолетом, ору во время допросов и другим выходкам того же сорта, г) конфликтам с начальством и/или местными властями, слегка удивленными подобной манерой ведения дел, и д) упоротым сомнений в себе до, во время и после любого из вышеописанных действий. Изредка, когда Райли нужно взбодриться, она болтает со свои психотерапевтом или (чаще) с кем-нибудь из знакомых психопатов. Правда, обнаружить преступника все это почти никогда не помогает. Обнаруживается он по большей части случайно и тут же предпринимает в адрес героини какие-нибудь насильственные действия, после чего она с чистым сердцем в лучшем случае метелит его ногоми, а в худшем взрывает/топит/забивает на смерть/доводит до суицида. Что не вызывает у начальства и коллег вообще никаких воспросов, ибо… ну вы поняли. Она ведь гениальная. И работать больше некому.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın