Kitabı oku: «Die deutschen Lieblingsmärchen / Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1», sayfa 5

Yazı tipi:

„Wie bist du in unser Haus gekommen?“ sprachen weiter die Zwerge.

Da erzählte es ihnen alles. Die Zwerge sprachen:

„Willst du unsern Haushalt versehen, kochen, betten, waschen, nähen und stricken, und willst du alles ordentlich und reinlich halten?“

„Ja“, sagte Schneewittchen.

„So kannst du bei uns bleiben“, sprachen die Zwerge.

Und blieb Schneewittchen bei ihnen. Das Haus war in Ordnung. Morgens gingen sie in die Berge und suchten Erz und Gold. Abends kamen sie wieder, und da mußte ihr Essen bereit sein. Den Tag über war das Mädchen allein. Da warnten es die guten Zwerglein und sprachen:

Hüte dich vor6 deiner Stiefmutter, die wird bald wissen, daß du hier bist. Laß ja niemand herein!7

Und die Königin trat vor ihren Spiegel und sprach:

„Spieglein, Spieglein

an der Wand,

wer ist die schönste

im ganzen Land?“

So antwortete der Spiegel:

Da antwortete der Spiegel:

„Frau Königin,

Ihr seid die schönste hier,

aber Schneewittchen

über den Bergen

bei den sieben Zwergen

ist noch tausendmal

schöner als Ihr“.

Da erschrak sie; denn sie wußte, daß der Spiegel keine Unwahrheit sprach. Sie merkte, daß Schneewittchen noch am Leben war. Solange sie nicht die schönste war im ganzen Land, ließ ihr des Neid keine Ruhe.

6.hüte dich vor – берегись
7.Laß ja niemand herein! – Никого не впускай!