Kitabı oku: «Evelina, Or, the History of a Young Lady's Entrance into the World», sayfa 10
LETTER XXVI
EVELINA TO THE REV. MR. VILLARS Howard Grove, April 27
O MY dear Sir, I now write in the greatest uneasiness! Madame Duval has made a proposal which terrifies me to death, and which was as unexpected as it is shocking.
She had been employed for some hours this afternoon in reading letters from London: and, just about tea-time, she sent for me into her room, and said, with a look of great satisfaction, "Come here, child, I've got some very good news to tell you: something that will surprise you, I'll give you my word, for you ha'n't no notion of it."
I begged her to explain herself; and then, in terms which I cannot repeat, she said she had been considering what a shame it was to see me such a poor country, shame-faced thing, when I ought to be a fine lady; and that she had long, and upon several occasions, blushed for me, though she must own the fault was none of mine; for nothing better could be expected from a girl who had been so immured. However, she assured me she had, at length, hit upon a plan, which would make quite another creature of me.
I waited, without much impatience, to hear what this preface led to; but I was soon awakened to more lively sensations, when she aquainted me, that her intention was to prove my birthright, and to claim, by law, the inheritance of my real family!
It would be impossible for me to express my extreme consternation when she thus unfolded her scheme. My surprise and terror were equally great; I could say nothing: I heard her with a silence which I had not the power to break.
She then expatiated very warmly upon the advantages I should reap from her plan; talked in a high style of my future grandeur; assured me how heartily I should despise almost every body and every thing I had hitherto seen; predicted my marrying into some family of the first rank in the kingdom; and, finally, said I should spend a few months in Paris, where my education and manners might receive their last polish.
She enlarged also upon the delight she should have, in common with myself, from mortifying the pride of certain people, and showing them that she was not to be slighted with impunity.
In the midst of this discourse, I was relieved by a summons to tea. Madame Duval was in great spirits; but my emotion was too painful for concealment, and every body enquired into the cause. I would fain have waived the subject, but Madame Duval was determined to make it public. She told tham that she had it in her head to make something of me, and that they should soon call me by another name than that of Anville; and yet that she was not going to have the child married neither.
I could not endure to hear her proceed, and was going to leave the room; which, when Lady Howard perceived, she begged Madame Duval would defer her intelligence to some other opportunity; but she was so eager to communicate her scheme, that she could bear no delay; and therefore they suffered me to go without opposition. Indeed, whenever my situation or affairs are mentioned by Madame Duval, she speaks of them with such bluntness and severity, that I cannot be enjoined a task more cruel than to hear her.
I was afterwards accquainted with some particulars of the conversation by Miss Mirvan; who told me that Madame Duval informed them of her plan wih the utmost complacency, and seemed to think herself very fortunate in having suggested it; but, soon after, she accidentally betrayed, that she had been instigated to the scheme by her relations the Branghtons, whose letters, which she received today, first mentioned the proposal. She declared that she would have nothing to do with any roundabout ways, but go openly and instantly to law, in order to prove my birth, real name, and title to the estate of my ancestors.
How impertinent and officious in these Branghtons, to interfere thus in my concerns! You can hardly imagine what a disturbance this plan has made in the family. The Captain, without enquiring into any particulars of the affair, has peremptorily declared himself against it, merely because it has been proposed by Madame Duval; and they have battled the point together with great violence. Mrs. Mirvan says, she will not even think, till she hears your opinion. But Lady Howard, to my great surprise, openly avows her appprobation of Madame Duval's intention; however, she will write her reasons and sentiments upon the subject to you herself.
As to Miss Mirvan, she is my second self, and neither hopes nor fears but as I do. And as to me,-I know not what to say, nor even what to wish; I have often thought my fate peculiarly cruel, to have but one parent, and from that one to be banished for ever;-while, on the other side, I have but too well known and felt the propriety of the separation. And yet, you may much better imagine, than I can express, the internal anguish which sometimes oppresses my heart, when I reflect upon the strange indifference that must occasion a father never to make the least enquiry after the health, the welfare, or even the life of his child!
O Sir, to me the loss is nothing!-greatly, sweetly, and most benevolently have you guarded me from feeling it; but for him, I grieve indeed!-I must be divested, not merely of all filial piety, but of all humanity, could I ever think upon this subject, and not be wounded to the soul.
Again I must repeat, I know not what to wish; think for me, therefore, my dearest Sir, and suffer my doubting mind, that knows not which way to direct its hopes, to be guided by your wisdom and unerring counsel. EVELINA.
LETTER XXVII
LADY HOWARD TO THE REV. MR. VILLARS Howard Grove
Dear Sir,
I CANNOT give a greater proof of the high opinion I have of your candour, than by the liberty I am now going to take, of presuming to offer you advice, upon a subject concerning which you have so just a claim to act for yourself; but I know you have too unaffected a love of justice, to be partially tenacious of your own judgment.
Madame Duval has been proposing a scheme which has put us all in commotion, and against which, at first, in common with the rest of my family, I exclaimed: but, upon more mature consideration, I own my objections have almost wholly vanished.
This scheme is no other than to commence a lawsuit with Sir John Belmont, to prove the validity of his marriage with Miss Evelyn; the necessary consequence of which proof will be, securing his fortune and estate to his daughter.
And why, my dear Sir, should not this be? I know that, upon first hearing, such a plan conveys ideas that must shock you; but I know, too, that your mind is superior to being governed by prejudices, or to opposing any important cause on account of a few disagreeable attendant circumstances.
Your lovely charge, now first entering into life, has merit which ought not to be buried in obscurity. She seems born for an ornament to the world. Nature has been bountiful to her of whatever she had to bestow; and the peculiar attention you have given to her education, has formed her mind to a degree of excellence, that in one so young I have scarce ever seen equalled. Fortune alone has hitherto been sparing of her gifts; and she, too, now opens the way which leads to all that is left to wish for her.
What your reasons may have been, my good Sir, for so carefully concealing the birth, name, and pretensions of this amiable girl, and forbearing to make any claim upon Sir John Belmont, I am totally a stranger to; but, without knowing, I respect them, from the high opinion that I have of your character and judgment: but I hope they are not insuperable; for I cannot but think, that it was never designed for one who seems meant to grace the world, to have her life devoted to retirement.
Surely Sir John Belmont, wretch as he has shown himself, could never see his accomplished daughter, and not be proud to own her, and eager to secure her the inheritance of his fortune. The admiration she met with in town, though merely the effect of her external attractions, was such, that Mrs. Mirvan assures me, she would have had the most splendid offers, had there not seemed to be some mystery in regard to her birth, which, she was well informed was assiduously, though vainly, endeavoured to be discovered.
Can it be right, my dear Sir, that this promising young creature should be deprived of the fortune and rank of life to which she is lawfully entitled, and which you have prepared her to support and to use so nobly? To despise riches may, indeed, be philosophic; but to dispense them worthily must, surely, be more beneficial to mankind.
Perhaps a few years, or indeed a much shorter time, may make this scheme impracticable: Sir John, tho' yet young, leads a life too dissipated for long duration; and when too late, we may regret that something was not sooner done: for it will be next to impossible, after he is gone, to settle or prove anything with his heirs and executors.
Pardon the earnestness with which I write my sense of this affair; but your charming ward has made me so warmly her friend, that I cannot be indifferent upon a subject of such importance to her future life.
Adieu, my dear Sir;-send me speedily an answer to this remonstrance, and believe me to be, -c. M. HOWARD.
LETTER XXVIII
MR VILLARS TO LADY HOWARD Berry Hill, May 2
YOUR letter, Madam, has opened a source of anxiety, to which I look forward with dread, and which, to see closed, I scarcely dare expect. I am unwilling to oppose my opinion to that of your Ladyship; nor, indeed, can I, but by arguments which I believe will rather rank me as a hermit ignorant of the world, and fit only for my cell, than as a proper guardian, in an age such as this, for an accomplished young woman. Yet, thus called upon, it behoves me to explain, and endeavour to vindicate, the reasons by which I have been hitherto guided.
The mother of this dear child,-who was led to destruction by her own imprudence, the hardness of heart of Madame Duval, and the villany of Sir John Belmont,-was once, what her daughter is now, the best beloved of my heart: and her memory, so long as my own holds, I shall love, mourn and honour! On the fatal day that her gentle soul left its mansion, and not many hours ere she ceased to breathe, I solemnly plighted my faith, That her child if it lived, should know no father but myself, or her acknowledged husband.
You cannot, Madam, suppose that I found much difficulty in adhering to this promise, and forbearing to make any claim upon Sir John Belmont. Could I feel an affection the most paternal for this poor sufferer, and not abominate her destroyer? Could I wish to deliver to him, who had so basely betrayed the mother, the helpless and innocent offspring, who, born in so much sorrow, seemed entitled to all the compassionate tenderness of pity?
For many years, the name alone of that man, accidentally spoken in my hearing, almost divested me of my Christianity, and scarce could I forbear to execrate him. Yet I sought not, neither did I desire, to deprive him of his child, had he with any appearance of contrition, or, indeed, of humanity, endeavoured to become less unworthy such a blessing;-but he is a stranger to all parental feelings, and has with a savage insensibility, forborne to enquire even into the existence of this sweet orphan, though the situation of his injured wife was but too well known to him.
You wish to be acquainted with my intentions.-I must acknowledge they were such as I now perceive would not be honoured with your Ladyship's approbation; for though I have sometimes thought of presenting Evelina to her father, and demanding the justice which is her due, yet, at other times, I have both disdained and feared the application; disdained lest it should be refused; and feared, lest it should be accepted!
Lady Belmont, who was firmly persuaded of her approaching dissolution, frequently and earnestly besought me, that if her infant was a female, I would not abandon her to the direction of a man so wholly unfit to take the charge of her education: but, should she be importunately demanded, that I would retire with her abroad, and carefully conceal her from Sir John, till some apparent change in his sentiments and conduct should announce him less improper for such a trust. And often would she say, "Should the poor babe have any feelings correspondent with its mother's, it will have no want while under your protection." Alas! she had no sooner quitted it herself, than she was plunged into a gulph of misery, that swallowed up her peace, reputation, and life.
During the childhood of Evelina, I suggested a thousand plans for the security of her birth-right;-but I as many times rejected them. I was in a perpetual conflict, between the desire that she should have justice done her, and the apprehension that, while I improved her fortune, I should endanger her mind. However, as her character began to be formed, and her disposition to be displayed, my perplexity abated; the road before me seemed less thorny and intricate, and I thought I could perceive the right path from the wrong: for when I observed the artless openness the ingenuous simplicity of her nature; when I saw that her guileless and innocent soul fancied all the world to be pure and disinterested as herself, and that her heart was open to every impression with which love, pity, or art might assail it;-then did I flatter myself, that to follow my own inclination, and to secure her welfare, was the same thing; since, to expose her to the snares and dangers inevitably encircling a house of which the master is dissipated and unprincipled, without the guidance of a mother, or any prudent and sensible female, seemed to me no less than suffering her to stumble into some dreadful pit, when the sun is in its meridian. My plan, therefore, was not merely to educate and to cherish her as my own, but to adopt her the heiress of my small fortune, and to bestow her upon some worthy man, with whom she might spend her days in tranquility, cheerfulness, and good-humour, untainted by vice, folly, or ambition.
So much for the time past. Such have been the motives by which I have been governed; and I hope they will be allowed not merely to account for, but also to justify, the conduct which has resulted from them. It now remains to speak of the time to come.
And here, indeed, I am sensible of difficulties which I almost despair of surmounting according to my wishes. I pay the highest deference to your Ladyship's opinion, which it is extremely painful to me not to concur with;-yet I am so well acquainted with your goodness, that I presume to hope it would not be absolutely impossible for me to offer such arguments as might lead you to think with me, that this young creature's chance of happiness seems less doubtful in retirement, than it would be in the gay and dissipated world. But why should I perplex your Ladyship with reasoning that can turn to so little account? for, alas! what arguments, what persuasions, can I make use of, with any prospect of success, to such a woman as Madame Duval? Her character and the violence of her disposition, intimidate me from making the attempt: she is too ignorant for instruction, too obstinate for intreaty, and too weak for reason.
I will not, therefore, enter into a contest from which I have nothing to expect but altercation and impertinence. As soon would I discuss the effect of sound with the deaf, or the nature of colours with the blind, as aim at illuminating with conviction a mind so warped by prejudice, so much the slave of unruly and illiberal passions. Unused as she is to control, persuasion would but harden, and opposition incense her. I yield, therefore, to the necessity which compels my reluctant acquiescence; and shall now turn all my thoughts upon considering of such methods for the conducting this enterprise, as may be most conducive to the happiness of my child and least liable to wound her sensibility.
The law-suit, therefore, I wholly and absolutely disapprove.
Will you, my dear Madam, forgive the freedom of an old man, if I own myself greatly surprised, that you could, even for a moment, listen to a plan so violent, so public, so totally repugnant to all female delicacy? I am satisfied your Ladyship has not weighed this project. There was a time, indeed, when to assert the innocence of Lady Belmont, and to blazon to the world the wrongs, not guilt, by which she suffered, I proposed, nay attempted, a similar plan: but then all assistance and encouragement was denied. How cruel to the remembrance I bear of her woes is this tardy resentment of Madame Duval! She was deaf to the voice of Nature, though she has hearkened to that of Ambition.
Never can I consent to have this dear and timid girl brought forward to the notice of the world by such a method; a method which will subject her to all the impertinence of curiosity, the sneers of conjecture, and the stings of ridicule. And for what?-the attainment of wealth which she does not want, and the gratification of vanity which she does not feel. A child to appear against a father!-no, Madam, old and infirm as I am, I would even yet sooner convey her myself to some remote part of the world, though I were sure of dying in the expedition.
Far different had been the motives which would have stimulated her unhappy mother to such a proceeding; all her felicity in this world was irretrievably lost; her life was become a burthen to her; and her fair fame, which she had early been taught to prize above all other things, had received a mortal wound: therefore, to clear her own honour, and to secure from blemish the birth of her child, was all the good which fortune had reserved herself the power of bestowing. But even this last consolation was withheld from her!
Let milder measures be adopted: and-since it must be so-let application be made to Sir John Belmont, but as to a law-suit, I hope, upon this subject, never more to hear it mentioned.
With Madame Duval, all pleas of delicacy would be ineffectual; her scheme must be opposed by arguments better suited to her understanding. I will not, therefore, talk of its impropriety, but endeavour to prove its inutility. Have the goodness, then, to tell her, that her own intentions would be frustrated by her plan; since, should the lawsuit be commenced, and even should the cause be gained, Sir John Belmont would still have it in his power, and, if irritated, no doubt in his inclination, to cut off her grand-daughter with a shilling.
She cannot do better herself than to remain quiet and inactive in the affair: the long and mutual animosity between her and Sir John will make her interference merely productive of debates and ill-will. Neither would I have Evelina appear till summoned. And as to myself, I must wholly decline acting; though I will, with unwearied zeal, devote all my thoughts to giving counsel: but, in truth, I have neither inclination nor spirits adequate to engaging personally with this man.
My opinion is, that he would pay more respect to a letter from your Ladyship upon this subject, than from any other person. I, therefore, advise and hope, that you will yourself take the trouble of writing to him, in order to open the affair. When he shall be inclined to see Evelina, I have for him a posthumous letter, which his much injured lady left to be presented to him, if ever such a meeting should take place.
The views of the Branghtons, in suggesting this scheme, are obviously interested. They hope, by securing to Evelina the fortune of her father, to induce Madame Duval to settle her own upon themselves. In this, however, they would probably be mistaken; for little minds have ever a propensity to bestow their wealth upon those who are already in affluence; and, therefore, the less her grandchild requires her assistance, the more gladly she will give it.
I have but one thing more to add, from which, however, I can by no means recede: my word so solemnly given to Lady Belmont, that her child should never be owned but with her self, must be inviolably adhered to. I am, dear Madam, with great respect, Your Ladyship's most obedient servant, ARTHUR VILLARS.