«Город из пара» kitabının incelemeleri, sayfa 2

"Город из пара" оказался моей первой книгой Карлоса Руиса Сафона. По этому сборнику я хотела понять, стоит ли знакомиться с другими произведениями автора, но в итоге получила только больше сомнений. Некоторые истории заставили меня чуть ли не влюбиться, а некоторые, напротив, вызывали только скуку и непонимание.

Например, первые три истории довели меня до мурашек. Они совершенно разные: первая более романтическая и трогательная, вторая и третья наполнены мраком и готической атмосферой. Но несмотря на свои различия, они меня приятно порадовали.

А вот от дальнейших историй у меня не осталось никакого трепета. Они написаны таким же живым языком, вот только сюжеты оказались совершенно не по мне. Некоторые рассказы и вовсе выглядят как какие-то неоконченные наброски, в которых я не уловила никакого смысла.

Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениями после прочтения авторского (и если я все правильно понял, то посмертного) сборника рассказов и совсем коротких зарисовок, которые получили шанс на то, чтобы быть прочитанными поклонниками творчества этого человека. Что я могу сказать о нем? Что он жил и писал (я регулярно видел его книги на книжных полках в магазинах), и что он испанский писатель. На этом мои познания благополучно заканчиваются.

После этого часто следует приписка из разряда "к своему стыду я только недавно открыл для себя книги этого автора". Так вот - мне не стыдно. А почему я должен испытывать это чувство? Все эти годы я открывал для себя другие миры, новые страны и осваивал новые ниши. А когда появилась возможность, то смог прочитать прозу и этого несомненного колоритного писателя. Мне понравился его слог и манера изложения.

И да, я понимаю, что переводчику, который работал над текстом тоже нужно сказать ОТДЕЛЬНОЕ спасибо. Но все-таки как бы хорош не был переводчик, он сможет из посредственного чтива сделать конфетку. Так что спасибо Карлосу за его интересные образы, которые вошли в сборник. Мне понравилось. Было несколько спорных коротких рассказов, которые вызвали у меня недоумение и даже легкое непонимание.

Но в остальном антология замечательная. На твердую четверку, как минимум. А если вам интересно в какой последовательности стоит читать книги автора (на самом деле у него большая библиография), то вы можете познакомиться с тематической статьей тут, которая поможет вам разобраться в этом вопросе. Буду ли я собирать другие книги писателя? Не вижу смысла лукавить или врать - у меня в приоритете сейчас другие авторы и даже циклы. Но, если у меня будет возможность прикупить себе несколько томиков этого испанца, то я не буду раздумывать.

И сделаю это с радостью. Потому что мне понравилось.

Какие произведения вошли в сборник? Разные. Здесь есть и "исторические" нотки, нашлось место и для фэнтезийных моментов (превращение человека в дракона благодаря проклятому артефакту, якобы дарующему бессмертие), и многое другое. Но, как я успел заметить их все объединяет один город - Барселона. По тем или иным причинам события происходят в городе, рядом с ним, или персонажи родом из этих краем. Несмотря на самостоятельность каждой работы, они действительно в совокупности создают ощущение цельного полотна.

Если вы любите формат малой прозы, то смело рекомендую сборник для прочтения.

ВАЖНОЕ уточнение - для того, чтобы полноценно погрузиться в эту антологию рассказов, совсем необязательно читать перед этим его предыдущие книги. Не могу утверждать, что между этими короткими произведениям нет никакой связи с другими работами Карлоса, но они действительно читаются как самостоятельные произведения, и не нуждаются в дополнительных комментариях или отсылках к другим работам.

Так что мне остается только пожелать вам приятного чтения.

И еще хочется добавить, что, несмотря на то, что это мой первый опыт и на самом деле не планируемая мной изначально встреча с творчеством писателя, я действительно остался довольным. Я не знаю как автор это делает, но он помощью коротких фраз и реплик создает полноценные миры со своими собственными законами и правилами. Которые продолжают работать даже после того, как мы закрыли книгу и поставили её на полку. Персонажи историй не перестанут от этого существовать. Они будут терпеливо ждать нас снова и снова, в ожидании того момента, когда мы захотим с ними снова встретиться.

"Город из пара" (приобрести книгу можно здесь) - доброе "чтиво" в хорошем смысле этого слова : ) Смело могу рекомендовать. Пробуйте, друзья, и формируйте свое собственное мнение, не опираясь на чьи-то слова или высказывания. Только так вы сможете решить нравится вам эта проза или нет.

Мне всегда тяжело давались отзывы на сборники, так как приходится держать в голове сюжеты сразу нескольких произведений, никак не связанных между собой. Поэтому я решил сделать разбор по каждой истории в отдельности без спойлеров. Минимальное касание сюжета, мои впечатления и мысли по поводу прочитанного рассказа. На истину не претендую, друзья. Все написанное здесь является лишь моей точкой зрения.

У вас может быть отличный взгляд, и это нормально. Для того мы и пишем отзывы, чтобы поделиться своими впечатлениями, и может быть найти единомышленников, которые смогут порекомендовать что-нибудь еще в этом жанре.

Готовы?

"Бланка и прощание" - сентиментальный и короткий рассказ о первой влюбленности и дружбе между не связанными никак персонажами из разных социальных ниш. Он - бедняг, проживающий в неблагоприятной части города. Она - девочка из явно обеспеченной семьи, за которой приглядывает личная служанка, слишком ревностно относящаяся к своей работе. В основе истории дружба, основанная на умении мальчика придумывать интересные и яркие миры, и воплощать их в реальностью с помощь слов.

Очень надеюсь на то, что у него все хорошо. И у его подруги тоже. Все-таки первый друг и первая влюбленность действительно оставляют многое в сердце человека.

"Безымянная" - очень короткий рассказ без начала или конца. Скорее даже вырванный из контекст фрагмент чужой жизни. У нас есть молодая девушка, которая в непогоду искала помощи и защиты, стучась в дома. И после затянувшегося решения о том, пускать её в тепло или нет, она была допущена к минимальной роскоши в виде теплого дома и крыши над головой. Как зачастую это бывает, она оказалась безмолвной жертвой непонятного прошлого. Мы можем бесконечное количество времени строить разные предположения кто она и откуда.

Важно для меня здесь только одно - она смогла искупить все свои грехи (если у неё таковые были, мы же не знаем кто она и откуда) своей самоотверженностью и последним рывком, который привел её к печальной концовке, но дал шанс для жизни новому члену города. Остается только верить в это.

"Синьорита из Барселоны". Странное, но хорошее произведение про девушку-лицедела, которая с помощью фотографии и пару слов про "жертву", могла принять её черты, и стать этим человеком. Эти уникальным талантом постоянно пользовался её отец, который подсовывал родную дочь богатым и влиятельным людям, потерявшим близкого человека. Произведение достаточно большое, интересное, и с приятным послевкусием. Стоит отдельного упоминания и хвальбы.

"Огненная роза" - история про легенду, согласно которой есть некий артефакт, способный подарить человеку бессмертие. Не без условий. На этом и зиждется весь сюжет. Одна из моих любимых историй сборника. И отдельное уважение инквизитору. Мужчина к успеху шел, просто немного не рассчитал. Но это бывает. Не он первый, и не он последний, кто возомнил себя достойным.

"Князь Парнаса" - странное и до конца непонятое мной произведение с участием Мигеля де Сервантеса Сааведры. Как раз оно мне не понравилось. Может быть частично потому, что я не люблю этого писателя, и не понимаю феномен его "Дон Кихота". Но именно эта история мне показалась скучной и излишне сюрреалистичной. На истине не претендую, это только мое мнение.

"Рождественская легенда" - короткая зарисовка про богатого и загадочного адвоката, который в сочельник играет в шахматы с гостями. Присутствуют элементы мистики и неоднозначного финала, который каждый читатель сможет трактовать по своему. Интересное исполнение, но меня смутил финал. Однако, в целом история действительно понравилась.

"Алисия на заре" - рассказ про барыгу и девушка, которая нуждается в деньгах. Немного сентиментальная, но печальная по наполнению. Хотя о чем я говорю? Тут весь сборник построен на легком налете драмы. Для меня рассказ получился нейтральным - сильных эмоций персонажи не вызвали, но и назвать историю плохой не могу. Не хватило пары страниц для раскрытия мотивов персонажей. ИМХО.

"Люди в сером"- я так понимаю, что здесь что-то очень личное от самого автора. Это своего рода притча про незаметных но очень влиятельных людей, которые выполняют приказы власть имущих. Не совсем шпионы, но и наемные убийцы. Скорее некая смесь того и другого. Безукоризненное оружие чужой воли, которое внезапно обрело свою волю. Внезапно интересно.

Сама история получилась сумбурной, но читается легко.

"Женщина из пара" - рассказ про ту настоящую и единственную любовь. В немного сюрреалистичном формате. Романтикам и поэтам рекомендую!

"Гауди на Манхэттене" - одно из самых скучных произведений в сборнике. Великому творцу (в честь которого и назван рассказ) требуются деньги для того, чтобы закончить проект всей его жизни. И герой этой истории сопровождает его в роли в переводчика. Финал скомканный, сюжет невнятный, рассказ прошел мимо меня.

"Двухминутный апокалипсис" - представьте себе ситуацию. Мегаполис. Обед, все несутся по свои делам, толкучка и злые лица кругом. И на оживленном перекрестке к вам обращается ангел, которая говорит о том, сейчас начнется Конец Света. Буквально через несколько минут. Но у вас есть возможность исполнить несколько своих желаний. Вот просто так. Загадывать будете? Или ангелу лучше обратиться к кому-то другому, кто не будет растерянно стоять на месте с отвисшей челюстью?

Интересная задумка, необычный формат. Несмотря на небольшой объем, история зацепила.

Такой вот противоречивый и интересный сборник рассказов у нас получился, друзья. Думаю, что по моим вставкам вы поняли почему я не поставил пять баллов, а остановился только на четверке. Некоторые рассказы действительно показались мне слишком скомканными или суховатыми. А я не люблю лгать в отзывах, так как пишу их для того, чтобы поделиться своими мыслями.

Так что как-то так.

Спасибо всем, кто заглянул на огонек. И надеюсь ,что до новых встреч. Берегите себя!

Эту книгу выпустили уже посмертно, как небольшие доистории к серии «Кладбище забытых книг». И действительно, автор раскрывает некоторые нюансы, например о матери Давида Мартина, о том, кто построил Кладбище забытых книг и тп. Рассказы также связаны с романом «Марина»…. Но в свою очередь автор оставляет нам и не мало вопросов… а самый главный: а был ли сумасшедшим Давид Мартин или Андреас Корелли действительно существовал? 

Прощальный подарок от любимого автора "Кладбища забытых книг". Последний сборник неопубликованных рассказов. Я прогулялся по Барселоне, познакомился с маленьким Давидом Мартином. Встретился с предком Даниэля Семпере. Узнал историю создания лабиринта в хранилище книг. Потом вместе с Сервантесом посетил Рим и познакомился там с издателем Корелли... Если вы не читали "Кладбище закрытых книг", то вам не стоит и тратить время на эти рассказы. А если читали, то попрощайтесь с автором и скажите ему последнее спасибо ;(

Красивая сказка для легкого чтения) Приятная прогулка по чудесной Барселоне, с сильными эмоциями и чувствами от ненависти до обожания…

Отличная книга. Было интерсно почувствовать атмосферу тех лет. Сюжет классный, персонажи интересные, уже как родные и привычные.

очень интересные сюжеты, Барселона во всем многообразии и красках, герои узнаваемы и от того, ещё интереснее читать . Смысл глубокий и не всегда сходу понятен