«Механическая принцесса» kitabından alıntılar, sayfa 5
В жизни часто приходится рисковать, и, знаешь, смерть в этом отношении намного проще.
И он прав: некоторыми тайнами нужно делится, но другими - нет, лучше нести тяжкий груз в одиночку.
Путей к спасению много.
Надежда не имеет ничего общего с иллюзиями.
- От привычек, приобретаемых годами, так быстро не избавится.
Ave atque vale, – подумал Уилл. – Здравствуй и прощай. Но можно и по-другому: славься и здравствуй». Раньше он не понимал, что скрывается за этими словами. Каждая встреча подразумевает расставание, и так будет всегда, до конца жизни. Но и расставание обещает радость новой встречи. И эту радость он не забудет никогда.
Лицо юноши озарилось улыбкой, он потянулся к Софи и поцеловал ее. Софи ничего не имела против – губы Гидеона были мягкие, с привкусом чайного листа, и поцелуй показался ей сладким-сладким.
Но ее счастье разрушил печальный голос Бриджит, донесшийся с кухни:
Во вторник они обвенчались,
А в пятницу были мертвы,
И похоронили их, о любовь моя,
Рядышком на церковном кладбище.
– Прошу прощения, милый мистер Лайтвуд, то есть… Гидеон. – Девушка с явной неохотой освободилась из объятий. – Но я должна пойти на кухню и убить Бриджит. Через минуту вернусь.
- Яркая звезда, - задумчиво произнес колдун. - Вы, смертные, сжигаете себя без остатка...
- Нет, - произнесла Софи, взглянув на свои красные, загрубевшие от тяжелой работы руки, - лучше не питать никаких иллюзий, тогда и разочарований не будет.
- Значит, ты хочешь умереть ради любви...
- Да, Уилл. Только ради любви я решил ускорить этот процесс. Согласись, люди умирали во имя менее возвышенных идеалов.
