«Истории обыкновенного безумия» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Буковский - настоящий мастер короткой прозы. Его рассказы - это удивительное погружение в жизнь городских сумасшедших. Они среди нас и внутри нас.

Рассказы эпатируют, шокируют, но в то же время располагают к себе своей искренностью. Я все время отгоняла от себя мысль, пока читала, что Буковски пишет про себя, чуть ли не автобиографично. Недаром же героя везде Буком зовут ) Алгоколь, бары, проститутки, пляжи, мотели - все как в песнях Тома Вейтса. Только с гораздо большей откровенностью в описаниях. А еще наркотики. Есть рассказы, посвященные лсд и марихуане, с удивительной наглостью в рассуждениях, которая должна была бы возмущать всех борцов за нравственность. И, наверное, возмущает. Неудивительно, что он сейчас так популярен.

Очень необычный человек он, этот Чарльз Буковски.

Наверное лучшая подборка рассказов про Чинаски и самого Бука. Если никогда не читали, то стоит начать именно с "Историй...".

мне почему то она далась нелегко, читала очень долго, отрывками, вроде и интересно, и стиль автора ни с кем не сравнимый, но все же… еще раз рука к ней не потянется

Это была первая попытка ознакомиться с нашумевший автором, видимо последняя. Возможно перевод неудачный, но читать это невозможно. Кто-то писал в комментах , что мат в тему. Увы нет. Не осилила этот «шедевр»

Книга не заставляет думать, ты просто ДУМАЕШЬ. Это теперь такая редкость - полюбить думать и поверить в страдание человека и души. А как кратко и глубоко - до боли написана любовь к ребенку - четырехлетней Тине. Все мощно!

Кошмарный перевод, читать невозможно, сдалась. До конца не осилила. Столько изощренного мата и грязи, хотя сюжет обещал быть интересным. Не увидела в этом словоблудии литературного шедевра.