«Джейн Эйр / Jane Eyre» kitabından alıntılar, sayfa 17
Я чувствую, что у меня есть все основания быть счастливой, и я буду счастлива!
Я любила его очень сильно — сильнее, чем могла высказать, сильнее, чем вообще можно выразить словами.
А уж если мне навсегда отказано в счастье, я имею право искать в жизни хоть каких нибудь радостей, и я не упущу ни одной из них, чего бы мне это ни стоило.
«Он для них не то, что для меня, - думалось мне, - между ними нет ничего общего, а между нами есть – я уверена в этом…»
Неужели вы никогда не смеетесь, мисс Эйр? Не трудитесь отвечать: я вижу, что вы смеетесь редко; но вы можете смеяться очень весело.
Ты слишком заботишься о любви окружающих. Ты слишком горячо все принимаешь к сердцу. Творец, создавший твое тело и вдохнувший в него жизнь, дал тебе более твердую опору, чем твое слабое «я» или чем подобные тебе слабые создания. Кроме нашей земли, кроме человеческого рода, существует незримый мир, царство духов. Этот мир окружает нас, он повсюду; и духи оберегают нас, их дело – стоять на страже; и хотя бы мы умирали от стыда и горя, хотя бы нас окружало презрение и ненависть угнетала бы нас, - ангелы видят наши мучения, они скажут, что мы не виноваты…
«Я люблю вас, и знаю, что вы отдаете мне предпочтение перед другими. Не страх получить отказ заставляет меня молчать. Предложи я вам свое сердце, вы, вероятно, приняли бы его. Но это сердце уже возложено на священный алтарь; костер уже разведен вокруг него. Скоро от этой жертвы останется только пепел».
Я хочу побаловать свое сердце, — мне так редко приходилось это делать.
Капля долбит и камень.
Моя душа тверда, как скала, незыблемо встающая из бездны бушующего моря.
