«Дикая. Опасное путешествие как способ обрести себя» kitabından alıntılar, sayfa 2
Ее смерть все уничтожила. Она уничтожила меня. Она подрубила меня на самой вершине моего юношеского высокомерия. Она принудила меня мгновенно стать взрослой и простить ее материнские ошибки - и в то же время оставила меня навсегда ребенком. Моя жизнь одновременно закончила и началась в этот момент нашего преждевременного расставания. Она была моей матерью, но я стала сиротой. Я не могла от нее оторваться, но была крайне одинока. Она навсегда останется пустой котловиной, которую ничто не сможет заполнить. Мне придется ее заполнять самой - снова, и снова, и снова.
Невозможно понять, что приводит к одному событию, а не к другому. Что к чему ведет. Что что разрушает. Почему нечто процветает, или умирает, или принимает иное направление.
Я воображала себе бесконечные медитации на закате и созерцание девственно-чистых горных озер. Я думала, что буду лить слезы катарсической печали и возрождающейся радости каждый день своего путешествия. Но вместо этого я лишь стонала, и вовсе не потому, что у меня болела душа. А потому что болели ступни, спина и так и не зажившие раны на бедрах.
Открытие, касающееся прохождения Маршрута Тихоокеанского Хребта, которое имело для меня столь глубокое значение в то лето - однако, как и многие другие открытия, столь бесконечно простое, - состояло в том, что у меня было крайне мало вариантов выбора. И часто приходилось делать именно то, что мне хотелось делать меньше всего. И никакого спасения или отрицания. Невозможно было приглушить это порцией мартини или отгородиться от этого случайной половой связью. Цепляясь в тот день за ветки чапараля, пытаясь залепить чем-нибудь кровоточащий палец, вздрагивая при каждом звуке от ужаса, что это возвращается бык, я рассмотрела имеющиеся возможности. Их было только две, и, в сущности, они оставались прежними. Я могла вернуться туда, откуда пришла, - или пойти вперед, туда, куда намеревалась идти.
Поход по МТХ отличался от того, что я себе вообразила. Я сама отличалась от той женщины, которую воображала себе.
МТХ дал мне понять, что это такое - километр. Я ощущала свое смирение и ничтожность перед лицом каждого из них.
Страх порождает страх. Сила порождает силу.
Может быть, теперь я уже зашла достаточно далеко, чтобы мне хватало смелости бояться.
И удивительнее всего то, что я могу это вынести. Что я могу вынести то, что кажется невыносимым. Это осознание не могло мне помочь физически, зато очень подкрепляло эмоционально. то, что нашу сложную жизнь можно превратить в такую простую, ошеломляло.
"Когда-то это была гора почти 3650 метров высотой, а потом у нее вырвали сердце. Когда-то здесь была сплошная пустыня лавы, магмы и пепла. Когда-то здесь была пустая котловина, для заполнения которой потребовались сотни лет. Но, как я ни старалась, не могла увидеть это своим мысленным взором. Ни гору, ни запустение, ни пустую котловину. Их просто больше не было. Были только покой и неподвижность воды - того, во что превратилась гора, запустение и пустая котловина после того, как началось исцеление."
