«Лев, Колдунья и платяной шкаф» kitabının incelemeleri, sayfa 6

Уж не знаю, почему такая любимая-обожаемая книга совершенно не пошла на языке оригинала. Я мучилась с "The Lion, the Witch and the Wardrobe" больше месяца, черепашьим темпом одолевая по странице-две в день и изредка находя в себе силы на целую главу. Наверное, настолько привыкла к русскому переводу, что мозг просто отказывался воспринимать эту сказку иначе. Меня коробило даже от написания имен собственных - Peter, Susan, Edmund, Lucy, Mr Tumnus и другие. Ну какой он Mr Tumnus, если всегда был Мистером Тумнусом?

Планировала читать на английском все серию дальше, но думаю, что не стоит - слишком странные ощущения от чтения.

Оценка не объективна, все же это Нарния :)

Прочитав первую по смыслу, но не по порядку выхода, книгу ( Племянник чародея ), я поняла, что серия мне нравится. Хотя, конечно, она рассчитана в основном на средний школьный возраст. Итак. У нас есть мир реальный и страна в шкафу. Если в нашей реальности всё относительно понятно, то в мире, скрытом за шубами, происходят совершенно невероятные вещи. Нам предстают четыре героя: Питер – самый старший из детей. Самый рассудительный и смелый. Сьюзен – старшая из девочек. Немного взрослая, но иногда в неё просыпается ребенок. Эдмунд - младший из двух братьев, всегда остаётся в тени брата. В начале книги кажется завистливым и жадным, но скорее это из-за обиды и неуверенности. Люси Самая младшая, очень милая и доверчивая девочка. Не держит зла ни на кого, всегда ищет доброе в людях и очень любит своих братьев и сестру. В Нарнии уже долгое время стоит зима. Существует легенда, что когда вернутся дети Адама, то они принесут с собой и весну, а Алан (создатель) вернётся в мир. Да, книга немного наивная, но там идут войны, герои сражаются и взрослеют.

Страшны те битвы, в которых принимают участие женщины.

В своей рецензии на "Племянника чародея" я отмечала некоторые отсылки и пасхалки. Что бы я могла отметить в этой книге? 1. Куда делось дерево, которое охраняло Нарнию? 2. Почему после первого посещения Люси волшебной страны, там не прошло столько же времени, как когда короли и королевы вернулись в реальный мир? 3. Много отсылок к библии, а жертва Аслана (самая явная). Очень интересно, что из такой маленькой книги сделали вполне себе красивый и эпичный фильм. Кстати, надо посмотреть его целиком хоть раз! Заключение. Буду читать серию дальше, советовать, обсуждать.

Чудесная сказка. Прочла на одном дыхании. Даже не заметила, как подобралась к последней странице. Мне удалось во всех подробностях представить Нарнию и ее жителей. Милые существа. Ну, и как обычно происходит в таких случаях: книга мне понравилась больше, чем фильм. Хоть особой разницы и нет. Но все же. Кстати, мне показалось, что читать эту книгу лучше зимой, возле камина. Атмосфера будет соответствующая. Хотя в самые первые теплые деньки весны тоже можно... И я рада, что у этой истории есть свое продолжение. Мне не придется расставаться с этим миром так скоро. Любителям добрых историй в стиле фентези - читать. Хотя бы по тому, что легко и приятно.

Небольшая история о приключениях четырех детей в сказочной стране Нарнии. Несмотря на сказочность, которую придают говорящие животные и мифические существа, это достаточно жесткая книга. Здесь ставят моральные дилеммы, предают и убивают. И практически неприкрытые христианские мотивы. При этом история ясна как день. Есть злодейка Белая королева, принесшая зиму. Есть дети, которые по пророчеству должны ее победить. Есть Аслан, бог-лев, олицетворение всего благородного и правильного. В книге, которую я читала были иллюстрации, и не поняла зачем художница в одной сцене поставила его на задние лапы... Чем закончится битва понятно. Но все когда-нибудь кончается, а шкаф закрыт навсегда.

Детство, детство, ты куда ушло, Где уютный уголок нашло, Детства милого мне не догнать, Остаётся с грустью вспоминать.

Конечно, всем известно, что это куплет из песни и к книге, о которой я хочу рассказать, вроде бы, не имеет никакого отношения.

Но, для меня имеет. Ведь именно эти строки зазвучали в голове, когда я перевернула последнюю страничку истории "Лев, колдунья и платяной шкаф". Приятно вернуться в один из самых любимых миров!

Книги цикла "Хроники Нарнии" в одно прекрасное лето из моего детства были перечитаны 5 раз! Представляете, все 7 книг, одним летом и пять раз. Я помню, как добродушно посмеивалась моя любимая библиотекарь, когда я в очередной раз приходила за какой-то из книг по Хроникам и для меня было горе (на тот момент)), если нужную часть кто-то забрал раньше меня!

Книга "Лев, колдунья и платяной шкаф" всегда была любимой. Возможно, этому поспособствовал фильм, а возможно, мне хотелось себя ассоциировать с Люси - младшей сестрой из четырех "сыновей Адама и дочерей Евы". Вот такая великолепная иллюстрация! Люси и мистер Тумнус.

Я не знаю, стоит ли говорить о сюжете? Думаю, что нет. Скорее всего, даже кто не читал, смотрели фильм -

Сказка конечно для детей! Но и взрослым она может быть интересна, особенно, если читать между строк, тогда становятся более чем очевидными все намеки автора и отсылки - и к христианству, и к мифологии.

Нельзя не сказать и о самопожертвовании! Оно играет немаловажную роль в сюжете, а уж в будущем Нарнии, тем более!

В общем, книга "Лев, колдунья и платяной шкаф" полностью заслуживает и даже больше! И эти истории я буду читать своим детям, а это можете мне поверить, что-то да значит!))

Этот год стал для меня годом детских книжных открытий: я начала читать серию о ГП, прочитала "Хоббита" и потихоньку подбираюсь к ВК, и вот - первая сказка о Нарнии. Буду считать, что лучше поздно, чем никогда ))

Добрая и почти не наивная сказка о внутришкафном мире Нарния, в котором наступила вечная зима по воле злой колдуньи. 4 обычных детей случайно нашли дверь в этот мир, узнали о проблеме Нарнии и без вопросов вызвались помочь жителям восстановить порядок.

В книге есть аллюзии, отсылки, религиозный подтекст, но какое это имеет значение, если сказка просто хороша и интересна, если добро и зло в ней четко разделены - что, несомненно, очень важно для целевой аудитории этой книги: детям.

Страшны те битвы, в которых принимают участие женщины.

Настолько правда, что даже нечего комментировать ))

помню, в детстве я запоем проглатывала книги Льюиса - по порядку и вразброс, снова и снова, и мне не надоедало, причем каждая книга казалась достаточно-таки внушительной историей, развернутым, длительным приключением. по-прежнему с удовольствием перечитав "Льва, колдунью и платяной шкаф", я поняла, что если и читать Льюиса теперь, то сразу все книги - потому что одной катастрофически мало. остается привкус недосказанности, незавершенности, что ли - как будто историю прекрасно начали, закрутили - а потом враз закончили. хоть эти книги и дышат наивностью - но ведь на то они и детские книги, такими они и должны быть. а еще сквозь всю серию протягивается тема христианства, как я подозреваю, и если не Бога, то образ Христа явно воплощает в какой-то мере великий Аслан, суровый, но прекрасный. очень четко прописаны стороны добра и зла, - опять же, для того, чтобы дети прониклись этим, видимо. один из братьев, Эдмунд, изначально, мягко говоря, не очень дружелюбно настроен и потому легко попадает под влияние злой стороны в образе Колдуньи, но опять же не без помощи Аслана возвращается на сторону добра.как по мне, в этой части это лишь один персонаж с такой себе "серой" моралью - все остальные четко черно-белые, добро-злые. или-или. но опять же, детская книга. лично для себя я поняла, что детство прошло - и если бы не список из двухсот лучших книг, я не перечитывала бы "Льва, колдунью и платяной шкаф". увы. и, если уж совсем начистоту, - я бы даже не стала ее называть среди книг, которые совсем-совсем стоит прочесть тому, кто, к примеру, в моем возрасте этого еще не сделал. прости, Льюис. но посмотреть экранизацию захотелось.

А вообще, послушайтесь моего совета: если вы встретили кого-нибудь, кто собирается стать человеком, но еще им не стал, или был человеком раньше, но перестал им быть, или должен был бы быть человеком, но не человек, - не спускайте с него глаз и держите под рукой боевой топорик.

По счастливой случайности я не знакома со всеми известной экранизаций, поэтому вся история была для меня новой. И я прекрасно провела время за этой книгой. 

Считаю, что это чудесная сказка для детей и взрослых. Волшебный мир, мифические существа и появившаяся надежда найти и в своем стареньком шкафу заветный проход в новый мир окутает маленьких читателей с головой. А для взрослых этим проходом и будет являться сама книга. Проходом из мира суеты, сложностей и волнений в уютный мир светлой сказки. 

Однозначно рекомендую всем к прочтению, особенно если хотите просто отдохнуть и приятно провести вечер, так как книга совсем небольшая

восхитительная книга не только для детей, но и для взрослых. Покупалась сыновьям на бо-о-о-ольшой вырост, но с удовольствием прочитала сама. Перевод отличный, изложение легкое ,но иной раз поднимаются и серьезные вопросы - легитимность власти, самопожертвование во имя правого дела, измены, всепрощения.