«Слишком поздно» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Новинка лета от Колин Гувер порадовала меня очень ярким и динамичным сюжетом. Это не типичная история любви от автора, это настоящий триллер, а местами даже боевик с элементами романтической истории. К слову, постельных сцен в книге крайне мало, зато она изобилует матерными словами в речи главного антагониста – к этому стоит быть готовым сразу. На месте редакторов я бы немного почистила лексику героя, но в целом его речь не особенно портит книгу. Мне в этом году прямо везёт на произведения с матерной лексикой)

История повествует о студентке Слоан, чьей первой любовью стал однокурсник, занимающийся распространением наркотиков в университете. Поначалу она не догадывается об источнике его доходов, а узнав, оказывается уже настолько сильно втянута в их опасный роман, что уйти от Эйсы уже не может. Кроме того, она зависит от него финансово – на её плечах забота о больном брате. Со временем Эйса показывает себя настоящим абьюзером, несмотря на то что кажется сильно влюблённым в героиню. У него, как и у Слоан, было сложное детство, и местами его история вызывает сочувствие, хотя полностью проникнуться к подобному герою, разумеется, не получится.

Третьим важным персонажем в истории является Люк, полицейский под прикрытием, который внедряется в банду Эйсы, чтобы собрать достаточно доказательств его преступной деятельности и засадить его в тюрьму. Люк становится частым гостем в доме Эйсы, где и знакомится со Слоан. Постепенно интерес Люка с профессионального смещается в сторону девушки – сначала он хочет попытаться как-то защитить её от неадекватного бойфренда, а затем влюбляется в неё. Слоан отвечает ему взаимностью, ибо впервые видит доброе искреннее отношение к себе со стороны мужчины. И дальше начинается тот самый триллер вперемежку с боевиком – ведь Эйса не позволит Слоан уйти от него.

История очень яркая, от сюжета невозможно оторваться ни на минуту. Я слушала её в аудио, время от времени переключаясь на текст там, где слушать было неудобно, ибо ждать подходящего момента, чтобы узнать, что же было дальше, было невыносимо. Все герои книги прекрасно раскрыты, сюжетная линия изобилует необычными поворотами и вызывает сильные эмоции, а финал радует долгожданным катарсисом. Рекомендую всем, кому интересны динамичные остросюжетные истории любви, читающиеся на одном дыхании.

Первые 300 страниц было очень интересно читать, но финальная часть мне уже далась тяжелее, не было азарта в дочитывании, я представляла себе другую концовку. Мне кажется, что над книгой нужно было ещё поработать, чтобы придать ей достойный вид, и вышло немного сыровато. Начало про одно, финал про другое.

Эйсу очень жалко. Он наиболее продуманный и яркий персонаж. У Эйсы точно зацикленность на идее любви к Слоу - навязчивое состояние. Вообще, он там то наркоман, то нет- вот в это не верится, больше бы о дозе думал, чем о Слоун) а так, на мой взгляд, Эйса - самый яркий персонаж в этой истории.

Не понравилась зацикленность всех на Слоун - какое она счастье, золотце и вообще самое важное в жизни.. ну камон, что за бред.. коп губит всё дело, жертвует работой, вообще ведёт себя как 14-ти летняя девочка-фанатка, носится со Слоун как ненормальный, забыв про остальной мир вообще. А как все её хотят и какая она секст, это вообще отдельная ода на множество страниц.

Люк слишком нежный подкаблучник, как он мог вообще понравиться либидо героини после Эйсы.. у нее такое либидо, такая сложившаяся личность, что такой человек не должен был вообще её зацепить в принципе,  ну не состыковывалось это с ней. Скорее она его использовала, чтобы сбежать от террора Эйсы, хоть нам и показывает автор, что у них такая большая любовь,  а ребёнка от другого она при этом оставит, а Люк пусть и дальше носится вокруг неё.

Финал про ребёнка тоже оставляет вопросы. У нас получается такая современная сказка в суровых реалиях нашего мира с неоднозначным решением.. Я понимаю, что автор хотела показать какая здесь любовь великая и между героями и к ни в чём неповинному существу, но все же... ну не знаю, я бы ни на месте Слоун, ни на месте Люка не захотела бы оставлять чужого ребёнка, у них же вся жизнь впереди, родят ещё, когда действительно будут готовы.

В то, что Слоун вся такая жертва тоже не верится. Либо она такая бесчувственная и расчетливая, раз с ним была, либо, как я уже сказала выше, у нее зависимая "любовь" от Эйсы.. суть в том, что её эмоциональность и дисфункция направлена как раз на то, что даёт Эйса, это цепляет её либидо, находит отклик в её ущербных эмоциональных потребностях. Как здесь в ней что-то может откликаться по отношению к Люку? - он не герой её романа.. Люк мог пытаться её "спасти", а она должна хотеть получить свою дозу дисфенкционально-зависимого кайфа ущербных отношений от Эйсы - вот как бы все было в реальной жизни. Что-то я здесь не увидела, чтобы над личностью героини проводилась такая терапия, что она поменялась так быстро.

В общем, если вы поклонник Гувер, можно прочитать, если хотите начать знакомство с автором, то в качестве первой-второй книги я не рекомендую выбирать именно этот роман.

Господи, какая же это тяжёлая в моральном плане книга. Даже не знаю, это я закончила её или она меня. Знаю только то, что ещё неделю буду отходить после неё.

В центре повествования у нас любовный треугольник из наркоторговца Эйсы, его девушки Слоун, которая не может уйти от него, потому что он оплачивает лечение её брата и полицейского под прикрытием Люка ака Картера, который пытается посадить Эйсу, но всё усложняется, когда он влюбляется в Слоун.

Итак, первое о чем надо предупредить, так это о колличестве триггеров и нецензурной лексики. И если против мата в книгах я ничего против не имею, то вот абьюз, изнасилования и манипуляции это то, что мне тяжело читать. А этого всего в книге навалом.

По поводу персонажей. Они ни чем особенно не зацепили. В этот раз Колин Гувер в основном сделала упор на сюжет, а не на них. Хотя Эйса определённо был самым интересным. Давно меня так не трясло от ненависти и злости ( а когда я увидела, как некоторые в отзывах его защищают, у меня аж в глазах потемнело). А ещё на его примере автор отлично показывает, что романтизированные плохие парни из книг в жизни обычно как Эйса и максимум что они для вас сделают, так это превратят вашу жизнь в ад.

Ещё понравилось, как через образ Эйсы и кейс с его арестом Колин Гувер показала на сколько хреново работают правоохранительные органы в любой стране. А так же то, что из-за своевременного невмешательства нормальных взрослых дети вырастают в таких, как Эйса. ( да, я его ненавижу, но о его персонаже реально можно долго говорить). Автор в очередной раз показала, что ее книги на много глубже, не только про любовь.

Да, не всё было идеально. Например некоторые тупые поступки порой вымораживали, да и был один поворот , который я просто ненавижу в романтических книгах. Но в целом очень даже достойная книга.

Быдло коп и маленькая пустышка


Чесно, я читала похожую книгу в жанре именно Dark роман, это Биби Истон "Рыцарь" и она была намного лучше, по героям/сюжету/переводу.


Тут ты просто не чувствуешь к героине жалости, вот она говорит нам про плохую семью и больного брата, что сбежала но такое ощущение словно её нечего не ограничивает от ухода и она сама выбирает там оставаться с каждым днём, даже определенно кайфует от этой ужасной обстановки. Полицейский который говорит словами офника быдла? Пожалуйста! Почему переводчик решил сделать его таким, а издательство разрешило выпустить, схавают фанаты?

( Не ясно, но переводчика судя по статьям зовут отменным)
Просто почитайте:

- Ну мне типа понравилось заниматься в паре с тобой, вот и решил продолжить. Впрочем, тебе, видать , не зашло, поэтому ...

- нафиг чужое место занимать.

- Мы че, в детском садике? Пиз***дуй уже

- Реально? Без балды?

- Или нах- цежу я сквозь зубы



Чесно тут и мои ожидания не сложились, я думала книга будет серьёзной, но на деле оказалось посредственность,  я ожидала что полицейский будет в противовес Эйсе более образованным, умным и не таким быдлом в жаргоне, не будет относится к героине как к чему-то "попка на ножках".

Второе разочарование, простите но они только встретились на паре с копом и уже в следующей сцене словно пипец любят друг друга. Не надо скидывать это на "Колин писала эту книгу в выгорании", даже в выгорании можно написать лучше. В такую любовь вообще не веришь.


Что Люк, что Сноу, что Эйса прописаны просто пустышками, к ним нету никаких чувств, даже мерзости, кроме как наверное "о боже какие же вы тупые", никакой проникновенности, ноль эмоций примерно вызвало это все. Событий в книге так же ноль.


Так же как в книге Пенелопы Дуглас "Доверие" я не увидела нечего сверхъестественного из разряда "о боже это треш какой-то", тут нету никакого треша, либо же люди растут цветочками в теплице, но буквально почти все люди в нашем обществе ведут такую жизнь. А и сравнение с Пенелопой тут кстати, такая же пустышка книга в которой нет сюжета, его развития подавно, все скомкано, очень быстро, без подробностей и особых моментов для мыслей "вот блин, а тут их реально жаль".

Колин Гувер - автор, который действительно умеет писать книги, задевающие струны души, но это произведение скорее исключение из правила. Автор предупреждает что такой жанр для нее нов, в связи с чем может не всем понравится. Действительно, книга весьма спорная, в какой-то степени даже сумбурная. Многие читатели « ругают» русский перевод книги, но мне он показался весьма уместным. Оригинал содержит мат, мат здесь действительно к месту, хотя и и понижает читательскую ценность книги, но все таки: книги Гувер рассчитаны на необременительное чтение. Действительно, в зависимости от персонажа можно было менять стиль речь персонажей ( но возможно это задумка автора) , допустим Итак, спорные моменты: 1) мат 2)противные моменты 3)пошлость Исходя из содержания книги мат и пошлость , и противные моменты здесь допускаются, иначе полной картины происходящего не сложилось бы. Но книгу действительно есть за что назвать спорной: 1) много пафоса - слова Эйсы не сочетаются с его образом, это создает ощущение нереальности и неправдоподобности происходящего 2) абсолютно сладкая и карикатурная главная линия- не верится в их любовь, высосанные из пальца чувства 3) высокопарные слова про любовь с самого же начала «любви» главных героев. Персонажи сразу же влюбляется в друг друга, коп под прикрытием сразу забывает о своей службы ради первой встречной. Сладко? Слишком. 4) глупые персонажи и их поступки. В особенности, поступки влюбленного копа под прикрытием, который ради едва знакомой девушки готов идти почти на все, рискуя карьерой 5) избитые сюжетные повороты: Колин Гувер повторяется, очень многие моменты напомнили мне «все закончится на нас». Гувер решила пойти по протоптанный дорожке, но здесь не вышло, заезжено до дыр 6)практически никак не раскрыли детство главного героя Эйсы, не раскрыв его линию, автор по всей книге провела мысль о необходимости сочувствовать ему, но по своей сути причин для сочувствия нет. Детство описано максимально скудно. Плюсы: 1) динамичность сюжета 2) интересные повороты: несмотря на наличие клише, в книге происходили события, которых я не ожидала. Это приятно удивило.

Сюжет интересный. Книгу стоило бы почитать, но, в сравнении с другими книгами автора, - это нечто иное. В этом произведении нет рассуждений героев, их мыслей. Практически нет фраз над которыми хочется задуматься, с другой стороны нет ненужных розовых соплей, неуместных страданий. Это просто хорошая драма, с закрученным сюжетом, это не та книга от Колин Гувер которой хочется восхищаться.

Она несет в себе другую цель: захватить читателя сюжетом, не обременить мыслями, автор пыталась затронуть важные темы современного общества: наркомания, тирания, абьюз, психические расстройства, неблагополучные семьи: но если в «все закончится на нас» проблематика достаточно хорошо раскрывается, то здесь нет: это триллер, драма, кино в книге. В этом и заключается ее спорность.

Книги Колин Гувер я читаю очень давно, каждая её книга - это шедевр, и книга «Слишком поздно» не стала исключением. Книга написана разговорным стилем,присутствует нецензурная лексика, но даже это не испортило роман.

Слоун –девушка из неблагополучной семьи, что бы выжить в этом жестоком мире, который её окружает, она вынуждена встречаться с наркоторговцем Эйсой. Эйса полностью подчиняет себе Слоун, так как она зависима от него, он содержит финансово Слоун и её брата, который является аутистом и проживает в интернате, за который якобы платит Эйса. В доме, где проживает Слоун и Эйса, проживает еще куча людей, которые связаны с Эйсом «по работе», среди этих людей обитает и Катер.

Катер – агент под прикрытием. Главная его задача – собрать компромат на Эйса и передать дело в суд.

Катер и Слоун знакомятся на парах в университете, где учится Слоун. Они вместе ходят на испанский язык, так они знакомятся и начинают общаться. На самом деле это было одно из заданий Катера, он очень часто находится рядом с Слоун, тем самым собирая информацию на Эйса. Постепенно между Слоун и Катером вспыхивают чувства, готов ли Эйса отпустить Слоу или она принадлежит только ему?!! Эта тема остается открытой до самого конца.

История динамичная, держит в напряжении с первых строк. Сюжет не обычен, быстро развивается, поэтому книга читается быстро и не заметно.

Негативная сторона. Мне не понравилось, почему главная героиня Слоун, позволяла Эйсу так собой поступать. Он её полностью подчинил, она стала как марионетка в чужой игре. Если бы не Катер, не известно до чего бы довел Слоун Эйса. В книге очень много насилия, жестокости и грязи. На мой взгляд, автор показывает, что даже из такого ада в котором находилась Слоун, можно вырваться, главное чтоб рядом находился такой партнер, как Катер.

Книгу рекомендую к прочтению .

"Происхождение моих домочадцев неважно. Главное – они моя семья. Мы – семья. Я, Слоун и наш сын."

Эйса - нарцисс, самоуверенный в себе,со смазливой внешностью,а еще он наркоторговец, который и сам не прочь иногда вмазаться , единственная его слабость - Слоун. Девушка, которая любит его и только его.
Слоун - симпатичная девушка, вынужденная жить с Эйсой, из за его шантажа и больной любви к ней. Она зависит от него и ничего не может сделать, кроме как претворяться и терпеть насилие.
Картер - коп под прикрытием, который хочет вывести Эйсу на чистую воду, но когда он знакомится со Слоу, всё идёт не по плану.

Очередная история Гувер, которая покорила сердце и в которой снова поднимается проблема и имеется смысл. После её книг я долго думаю над тем, кто из героев положительный, а кто отрицательный или кого можно оправдать и посочувствовать. И эта книга такая не единственная.

Автор как будто специально заставляет видеть и положительные и отрицательные стороны персонажей, не судить их сразу, постараться проникнуться к каждому и понять.

В данном случае, Эйса вроде как антигерой, но в какой то момент, мне его стало жаль и я не знала, стоит ли жалеть Слоун... Как это можно назвать? Стокгольмский синдром?((( похоже мне надо к психологу, раз я сочувствую психам.
Такая же история была у меня с книгой Колин - "Всё закончится на нас". Там я пыталась оправдать Райла...

Картер для меня стал вроде Атласа из книги Гувер, что упомянула выше. Такой же мягкотелый, где то нерешительный и вообще не такой! )))

Слоун где то можно понять, а где то она повела себя как редкостная дрянь (имхо).

С этой книгой я отдыхала и напрягалась одновременно.  Напрягалась,в основном,из за сюжета, он динамичный, с неожиданными поворотами, но концовка, конечно, предсказуема ,поэтому книга улетела за день, что для меня в последнее время редкость.

Я люблю Колин Гувер.

Я буду читать у нее абсолютно все, что она напишет.

Меня предупреждали, что "Слишком поздно" отличается от того, что обычно пишет Гувер, что у нее низкие оценки, что она грязная, мерзкая, и есть моменты, о которых не принято говорить вслух. И знаете что?

Да все так и есть.

Наркотики, грязный секс, абьюз и все такое. Но этого как бы никто и не скрывал, по аннотациипримерно понимаем, чего ждать.

Впрочем, как и от самой Гувер.

Она поймала свою фишку и раскрывает в форме романов очень неоднозначные, но в то же время острые социальные проблемы, в которых система дает сбой. Люди проваливаются в трещинки этой системы и как-то выживают там.

И этим она цепляет меня каждый раз.

Говорят, книга написана в момент творческого кризиса, куда Гувер выплеснула всю свою злость и бессилие, поэтому она такая. Может и так, но хуже она от этого не стала.

Откуда хейт, я поняла чуть позже.

Мне повезло, и я читала книгу в любительском переводе,и это был первый раз, когда я этого - а) не почувствовала; и б) поблагодарила Бога, что он мне попался.

Потому что официальный перевод превратил ГГ - наркомана и наркодилера Аса - в тупого, пошлого ублюдка, который только отравляет жизнь, типичный злодей, no strings attached. Словечки типа "хер проссышь", "даров",  "симпотная" и пр., обесценивают и удешевляют как самого героя так и текст, хочется закрыть и помыть руки.

А в ЛП можно увидеть несчастного мальчика, который жаждал любви мамы (но она - за туманом медикаментов) и признания папы (а этот - в маниакальной шизофрении), он вырос умным, привлекательным, сильным, но сломленным на уровне ДНК. Как благое намерение в нем извращалось его нестабильностью, и куда его все это привело. Тут даже мат блин интеллектуально вписан и уместен на все 100%. Уж точно поуместнее, чем в Четвертом крыле))) кто читал, тот поймет.

Слоан и Люк - просто сторонние жертвы этой драмы, замени их на любых других - не изменится ничего, а во главе всего этот парень-антагонист с крайне неоднозначным раскладом. Этим мне история и запала в душу.

Слишком поздно 

Эту книгу я прочитала за день. Когда последний раз такое было? Очень давно! Я не могла от нее оторваться. 

Много где видела, да и в самой книге Колин писала, что она отличается от остальных историй. Своей мрачностью, жестокостью, насилием.

Я очень боялась ее читать, думала, что мне не понравится и я буду разочарована( как часто в последнее время было. Но нет! Она мне очень понравилась. Вот чего мне хватало каких-то жёстких моментов в книги. А то одна любовь, романтика, ваниль. Вот и получила ад 

Перевод или слог автора. 

Не знаю как описать, кто виноват (и виноват ли вообще), но от слов в книге мне хотелось дать себе в лоб, таких как: Даров, чел; ваще; рестик; видосы; ща. (те, которые я вспомнила или были под конец книги) резали глаза, мысли (уши, нет. Читала про себя). Но в описание под людей, которые ведут нездоровый образ жизни подходит, я думаю, в самый раз.

В начале книги нас предупреждают, что книга содержит нецензурную брань и другие сцены, поэтому без претензий