Kitabı oku: «El meu somni més bonic – Mi sueño más bonito (català – espanyol)»

Yazı tipi:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

El meu somni més bonic

Mi sueño más bonito

Un llibre il·lustrat en dues llengües

Libro de dibujos en dos idiomas


Traducció:

Elisabet Iserte López (català)

Raquel Catala (espanyol)

Contingut

1  Cover

2  Contingut

3  El meu somni més bonic

4  La il·lustradora

5  Àudio i vídeo

6  La Lulu també recomana...

7  T'agrada pintar?

8  Benvolgut lector

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Contingut

3  El meu somni més bonic

4  La il·lustradora

5  Àudio i vídeo

6  La Lulu també recomana...

7  T'agrada pintar?

8  Benvolgut lector

9  Impressum


La Lulu no pot dormir. Tots els demés ja estan dormint – el tauró, l'elefant, el ratolinet, el drac, el cangur, el cavaller, el mico, el pilot d'avió. I el petit lleó. També a l'ós ja se li tanquen els ulls ...

Lulu no puede dormir. Todos los demás ya están soñando – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, el caballero, el mono, el piloto. Y el pequeño leoncito. Al osito también se le cierran casi los ojos ...



Escolta osset, em portes amb tu al teu somni?

Oye osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?