Kitabı oku: «Mi sueño más bonito – আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন (español – bengalí)»

Yazı tipi:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Mi sueño más bonito

আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন

Libro de dibujos en dos idiomas

দুই ভাষায় একটি ছবির বই


Traducción:

Raquel Catala (español)

Kuheli Dutta (bengalí)

Contenido

1  Cover

2  Contenido

3  Mi sueño más bonito

4  La ilustradora

5  Audiolibro y vídeo

6  Lulu también le recomienda...

7  ¿Te gusta pintar?

8  Querido lector

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Contenido

3  Mi sueño más bonito

4  La ilustradora

5  Audiolibro y vídeo

6  Lulu también le recomienda...

7  ¿Te gusta pintar?

8  Querido lector

9  Impressum


Lulu no puede dormir. Todos los demás ya están soñando – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, el caballero, el mono, el piloto. Y el pequeño leoncito. Al osito también se le cierran casi los ojos ...

লুলুর ঘুম আসছে না। অন্য সবাই ইতিমধ্যে স্বপ্ন দেখছে – হাঙ্গর, হাতি, ছোট ইঁদুর, ড্রাগন, ক্যাঙ্গারু নাইট, বানর, পাইলট এবং সিংহ শাবক। এমনকি ভালুকেরও চোখ খোলা রাখতে কষ্ট হচ্ছে ...



Oye osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?

আরে ভালুক, তুমি কি আমাকে তোমার স্বপ্নে নিয়ে যাবে?


Y así está Lulu en el país de los sueños de los osos. El osito está pescando en el lago de Tagayumi.

এবং সেই সঙ্গে, লুলু নিজেকে ভালুকের স্বপ্নভূমিতে আবিষ্কার করে। ভালুক টাগায়ুমি হ্রদে মাছ ধরে।



Y Lulu se pregunta, ¿quién vivirá arriba en los árboles?

আর লুলু ভাবে, উপরের গাছগুলোতে কে থাকতে পারে?


Al terminar el sueño, Lulu quiere descubrir aún más cosas. ¡Ven con nosotros, vamos a visitar al tiburón! ¿Qué estará soñando?

স্বপ্ন শেষ হলে, লুলু আরেক দু:সাহসিক অভিযানে যেতে চায়। চল, হাঙ্গরকে দেখতে যাই! সে কিসের স্বপ্ন দেখছে?


El tiburón está jugando a perseguir a los peces. ¡Por fin tiene amigos! Nadie tiene miedo de sus dientes puntiagudos.

হাঙ্গর মাছের সঙ্গে ছোঁয়াছুয়ি খেলছে। অবশেষে সে কিছু বন্ধু পেয়েছে! কেউ তার তীক্ষ্ণ দাঁত ভয় পাচ্ছে না।



Al terminar el sueño, Lulu quiere descubrir aún más cosas. ¡Venid con nosotros, vamos a visitar al elefante! ¿Qué estará soñando?

স্বপ্ন শেষ হলে, লুলু আরেক দু:সাহসিক অভিযানে যেতে চায়। চল, হাতিকে দেখতে যাই! সে কিসের স্বপ্ন দেখছে?

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.