«Террор» kitabından alıntılar, sayfa 3
— Читающие люди очень впечатлительны и чувствительны, — добавил Фаулер. — Если бы бедняга не прочитал тот дурацкий рассказ в американском журнале, он не предложил бы соорудить разноцветный лабиринт для карнавала — идея, приведшая всех нас в восторг поначалу, — и ничего этого не случилось бы.
Терапевты прописывают лекарства; хирурги режут и пилят.
— Камотик? Ирвинг радостно кивнул, хотя понятия не имел, установилось ли уже между ними понимание. Вполне возможно, мужчина сейчас поинтересовался, не хочет ли он, чтобы его проткнули гарпуном. И все же младший лейтенант невольно расплылся в улыбке.
Порой - особенно, когда стонет лед, - Френсис Родон Мойра Крозье сознает, что военный корабль "Террор" для него жена, мать, невеста и шлюха. Интимная близость с дамой, сделанная из дуба и железа, пакли и парусины, - единственный истинный супружеский союз, который у него может быть и будет когда-либо.
Месть, по мнению некоторых философов, является одним из самых универсальных побудительных мотивов человеческого существа.
– Вы способны предугадывать ход мыслей Адмиралтейства, Бридженс?
– Иногда – да, – сказал старик. – Такая способность выработалась у меня за несколько десятков лет. Когда имеешь дело с дураками, спустя какое-то время начинаешь понимать ход их мыслей.
О, насколько проще любить мертвых, чем живых!
Крозье помнит как пошел снег, а он всё стоял там один в темноте за каменными овечьими загонами, не находя в себе сил двинуться на свет окон, наслаждаясь тихим шумом ночного ветра и мыслью, что он единственный мальчик, возможно даже, единственный человек - который сегодня ночью, здесь, среди открытых ветрам, посеребренных инеем лугов вдыхает свежий запах падающего снега...
Неужели мы действительно тащили все это дерьмо в лодках сотни миль? — подумал Крозье. — А до этого везли тысячи миль из Англии? О чем мы думали?
Когда у Тома Блэнки сломалась третья по счету деревянная нога, он понял, что это конец.
