Kitabı oku: «Η Επιστροφή», sayfa 4
ÎÎ½Î±Ï ÏεÏβιÏÏÏοÏ, ÏηλÏÏ ÎºÎ±Î¹ αδÏναÏοÏ, ήÏθε με ÎµÏ Î³Îνεια και με Îνα νεÏμα ÏÎ¿Ï Ï ÏÏοÎÏÏεÏε να καθίÏÎ¿Ï Î½. Î ÏÏ Î½ÏαγμαÏάÏÏÎ·Ï Î²Î¿Î®Î¸Î·Ïε Ïην Îλίζα να καθίÏει ÏÏÏÏη, και να ÏακÏοÏοιηθεί ÏÏο κάθιÏμά ÏηÏ, μεÏά κάθιÏε αÏÎνανÏί ÏÎ·Ï ÏÏονÏίζονÏÎ±Ï Î½Î± μην Î±ÎºÎ¿Ï Î¼ÏήÏει η γÏαβάÏα ÏÏο ÏιάÏο.
«Îίναι ÏÏαγμαÏικά ÏÎ¿Î»Ï ÏμοÏÏα εδÏ», είÏε η Îλίζα κοιÏάζονÏÎ±Ï ÏÏιγÏÏÏ.
«ÎÏ ÏαÏιÏÏÏ», είÏε ο αξιÏμαÏικÏÏ. «ΠÏÎÏει να ομολογήÏÏ ÏÏι ÏÏÎ¿Ï ÏÏιγμή ÏκÎÏÏηκα ÏÏι μÏοÏεί να μην ÏÎ¿Ï Î±ÏÎÏει. ÎεÏά ÏκÎÏÏηκα Ïο ÏÎ¬Î¸Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î³Î¹â Î±Ï Ïά Ïα μÎÏη, και ÎκÏινα ÏÏι είναι η καλÏÏεÏη εÏιλογή».
«ΠÎÏÏ ÏÎµÏ Î´Î¹Î¬Î½Î±!», είÏε η Îλίζα δείÏνονÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï Ïάλι Ïο Ï ÏÎÏοÏο ÏαμÏÎ³ÎµÎ»Ï ÏηÏ.
Î ÏεÏβιÏÏÏÎ¿Ï Î¬Î½Î¿Î¹Î¾Îµ Îνα μÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î»Î¹ ÏαμÏάνια, και ÎµÎ½Ï ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï Î³Îμιζε Ïα ÏοÏήÏια ÏÎ¿Ï Ï, ÏληÏίαÏε ÎÎ½Î±Ï Î´ÎµÏÏεÏÎ¿Ï Î¼Îµ Îναν δίÏκο ÏÏο ÏÎÏι,
λÎγονÏÎ±Ï Â«Îια αÏÏή, θα θÎλαÏε να δοκιμάÏεÏε λίγο ÎάÏÏ-ο-μÏανÏενÏζαμ12 ;».
Oι δÏο θαμÏÎ½ÎµÏ ÎºÎ¿Î¹ÏάÏÏηκαν ÎµÏ ÏαÏιÏÏημÎνοι και ÏÏοÏγκÏιÏαν Ïα ÏοÏήÏια ÏÎ¿Ï Ï.
Σε αÏÏÏÏαÏη ÏεÏίÏÎ¿Ï ÎµÎºÎ±ÏÏ Î¼ÎÏÏÏν αÏÏ Ïο κÎνÏÏο, δÏο ÏαÏάξενοι ÏÏÏοι, μÎÏα αÏÏ Îνα ÏκοÏÏο αμάξι καÏαÏκÏÏÎµÏ Î±Î½ με Îνα ÏÏοηγμÎνο ÏÏÏÏημα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ.
«EÎ¯Î´ÎµÏ Ïον αξιÏμαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏ Î³Î»Ï ÎºÎ¿ÎºÎ¿Î¹Ïάζει Ïην ÏιÏÏιÏίκα;» είÏε ο Ï ÏÎÏβαÏÎ¿Ï Î¬Î½Î´ÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¸ÏÏαν ÏÏη θÎÏη ÏÎ¿Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï, ÎµÎ½Ï ÎºÎ±ÏαβÏÏÏθιζε Îνα ÏεÏάÏÏιο ÏάνÏÎ¿Ï Î¹ÏÏ ÏίÏνονÏÎ±Ï ÏίÏÎ¿Ï Î»Î± ÏÏην κοιλιά
και ÏÏο ÏανÏελÏνι ÏÎ¿Ï .
«ÎÏαν Î¸Î±Ï Î¼Î¬Ïια ιδÎα να Î²Î¬Î»Î¿Ï Î¼Îµ κοÏÎ¹Ï ÏÏο ÏÎºÎ¿Ï Î»Î±Ïίκι ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¸Î·Î³Î®ÏÏιαÏ», αÏάνÏηÏε ο άλλοÏ, ÏÎ¿Î»Ï Ïιο αδÏναÏοÏ, με μεγάλα ÏκοÏÏα μάÏια, ÎµÎ½Ï ÎÏινε καÏÎ Ïε Îνα μεγάλο ÏάÏÏινο ÏοÏήÏι. «ÎÏÏι μÏοÏοÏμε να ακοÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ ακÏιβÏÏ Ïι λÎνε μεÏÎ±Î¾Ï ÏÎ¿Ï Ï.»
«KoίÏα μην ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¼Î¯Î± μαλακία και ÏÏÏνÏιÏε να Ïα καÏαγÏάÏÎµÎ¹Ï Ïλα», ÏÏναξε ο Î¬Î»Î»Î¿Ï Â«Î±Î»Î»Î¹ÏÏ Î¸Î± Ïε Î²Î¬Î»Î¿Ï Î½ να ÏÎ±Ï Ïα ÏÎºÎ¿Ï Î»Î±Ïίκια για ÏÏÏινÏ.»
«Îην ανηÏÏ ÏείÏ. Την ξÎÏÏ ÏÎ¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬ Î±Ï Ïήν Ïη ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î®. Îεν θα Î¼Î±Ï Î¾ÎµÏÏγει οÏÏε ÎÎ½Î±Ï ÏÎ¯Î¸Ï ÏοÏ.»
«ΠÏÎÏει να καÏÎ±Î»Î¬Î²Î¿Ï Î¼Îµ Ïι ακÏιβÏÏ ÎÏει ανακαλÏÏει η καθηγήÏÏια» ÏÏÏÏθεÏε ο ÏονÏÏÏÏ. «Το αÏενÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î±Ï ÏλήÏÏÏε Îνα κάÏο λεÏÏά για να ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏÏα κÏÏ Ïά ÏÎ¹Ï ÎÏÎµÏ Î½ÎµÏ ÏηÏ.»
«Îαι δεν ήÏαν καθÏÎ»Î¿Ï ÎµÏκολο ÏÏÏο ÏÏιÏÏÏ ÏÏÏÏημα αÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ¿Ï ÎÏει ÏοÏοθεÏήÏει ο αξιÏμαÏικÏÏ.»
ΠαδÏναÏÎ¿Ï ÎÏÏÏεÏε Ïο βλÎμμα ÏÏον Î¿Ï ÏÎ±Î½Ï Î¿Î½ÎµÎ¹ÏοÏολÏνÏαÏ, μεÏά ÏÏÏÏθεÏε «Îν Î¼Î¿Ï ÎµÎ¯Ïαν δÏÏει εμÎνα ÎÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ Îνα ÏιλιοÏÏÏ Î±ÏÏ Î±Ï Ïά Ïα λεÏÏά, ÏÏÏα θα Î®Î¼Î¿Ï Î½ ξαÏλÏμÎÎ½Î¿Ï ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ Îναν Ïοίνικα ÏÏη ÎοÏβα και Ïο μÏνο Î¼Î¿Ï ÏÏÏβλημα θα ήÏαν αν θα ÎÏινα ÎαÏγαÏίÏα ή Πίνα ÎολάνÏα.»
«Îαι ίÏÏÏ Î¼Î±Î¶Î¯ με μεÏικά ÏμοÏÏα κοÏίÏÏια με μÏικίνι, να ÏÎ¿Ï Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎ¿Ï Î½ ανÏηλιακÏ» είÏε ο κοιλαÏάÏ, για να ÏκάÏÎ¿Ï Î½ και οι δÏο ÏÏα γÎλια, ÏÏάγμα ÏÎ¿Ï Îκανε κάÏοια αÏÏ Ïα ÏίÏÎ¿Ï Î»Î± αÏÏ ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Ïαν ÏÎÏει ÏÏÏÏÏÏεÏα ÏÎ¬Î½Ï ÏÎ¿Ï Î½Î± καÏÎ±Î»Î®Î¾Î¿Ï Î½ ÏÏο ÏάÏÏμα. «Tο εÏιδÏÏÏιο είναι αÏίÏÏÎµÏ Ïο.» Î ÏÏνή ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¸Î·Î³Î®ÏÏÎ¹Î±Ï Î²Î³Î®ÎºÎµ, ελαÏÏÏÏ ÏÏÏεβλÏμÎνη, αÏÏ Ïο μεγάÏÏνο ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Ïε ÏοÏοθεÏηθεί ÏÏο ÏαμÏÎ»Ï ÏÎ¿Ï Î±Ï ÏοκινήÏÎ¿Ï .
«ΠÏÎÏει να ομολογήÏÏ ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÏίÏÏÎµÏ Î± ÏÏι μÎÏα ÏÏο καβοÏκι ÏÎ¿Ï ÏκληÏÎ¿Ï ÏÏÏαÏιÏÏικοÏ, μÏοÏοÏÏε να κÏÏβεÏαι ÎÎ½Î±Ï Î¬Î½Î¸ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÏο εκλεÏÏÏ ÏμÎνοÏ.»
«ÎÏ ÏαÏιÏÏÏ Îλίζα. Îαι ÎµÎ³Ï Î´ÎµÎ½ θα είÏα ÏοÏÎ ÏκεÏÏεί ÏÏι μια δÏκÏÏÏ Ïαν και εÏÎνα, με ÏÏÏα ÏÏοÏÏνÏα, θα μÏοÏοÏÏε να είναι, εκÏÏÏ Î±ÏÏ ÏμοÏÏη, ÏÏÏο ÏÏοÏÎ·Î½Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏ Î¼ÏαθηÏική» είÏε ο ÏÏ Î½ÏαγμαÏάÏÏÎ·Ï Î¼Îµ λίγο ÏÏÏεβλή ÏÏνή, μα ÏÏ Î³ÏÏÏνÏÏ ÎµÎ»Î±ÏÏÏÏ ÏαμηλÏμÎνη.
«ÎÎºÎ¿Ï ÏÏÏ ÎµÏÏÏοÏÏοÏοÏν» ÏÏναξε ο εÏÏÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏÏ Ïη θÎÏη ÏÎ¿Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï. «ÎÎ³Ï ÏιÏÏεÏÏ ÏÏÏ Î¸Î± καÏÎ±Î»Î®Î¾Î¿Ï Î½ μαζί ÏÏο κÏεβάÏι.»
«Îεν είμαι ÏÏÏο ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏοÏ» δίÏÏαÏε ο άλλοÏ. «ΠδÏκÏÏÏ Î¼Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï ÏονηÏή και δεν ÏιÏÏεÏÏ ÏÏι Îνα δείÏνο και μεÏικά κομÏλιμÎνÏα θα Ïην ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ να ÏÎÏει ÏÏην αγκαλιά ÏÎ¿Ï .»
«ΣÏοίÏημα δÎκα δολάÏια ÏÏι αÏÏÏε θα Ïο κάνει» είÏε ο κοιλαÏάÏ, αÏλÏνονÏÎ±Ï Ïο δεξί ÏÎ¿Ï ÏÎÏι ÏÏον ÏÏ Î½Î¬Î´ÎµÎ»ÏÏ ÏÎ¿Ï .
«ÎνÏάξει, μÎÏα» ÏÏ Î¼ÏÏνηÏε με ÎµÎ½Î¸Î¿Ï ÏιαÏÎ¼Ï Î¿ άλλοÏ, αÏÏάζονÏÎ±Ï Ïο ÏεÏάÏÏιο ÏÎÏι ÏÎ¿Ï Î®Ïαν ακÏμα αÏλÏμÎνο ÏÏÎ¿Ï Ïο μÎÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï .
ÎιαÏÏημÏÏλοιο ÎεÏÏ â Το Î¼Ï ÏÏηÏιÏÎ´ÎµÏ Î±Î½Ïικείμενο
Το ανÏικείμενο ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίÏÏηκε μÏÏοÏÏά ÏÏα μάÏια ÏÏν δÏο ÎκÏληκÏÏν ÏÏ Î½ÏαξιδιÏÏÏν, δεν ήÏαν ÏίÏοÏα ÏÎ¿Ï Î· ÏÏÏη, ÏαÏά Ïην αÏίÏÏÎµÏ Ïη ÏανÏαÏία ÏηÏ, θα μÏοÏοÏÏε να είÏε Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏει Î±Ï ÏÏνομα. Îμοιαζε Ïαν μεÏÎ±Î»Î»Î¹ÎºÏ Î»Î¿Ï Î»Î¿Ïδι, με ÏÏία μακÏιά ÏÎÏαλα, ÏÏÏÎ¯Ï Î¼Î¯ÏÏο, με Îναν ελαÏÏÏÏ ÎºÏÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏεÏο ÏÏο κÎνÏÏο. Το Ïμήμα ÏίÏÏ Î±ÏÏ Ïον ÏÏεÏο ήÏαν καÏαÏÎºÎµÏ Î±ÏμÎνο Ïε εξαγÏÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏίÏμα, με Ïην εÏιÏάνεια ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï ÎµÎ»Î±ÏÏÏÏ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏεÏη αÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î· ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ½Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î®Ïαν ÏοÏοθεÏημÎÎ½Î¿Ï ÏÏην ανÏίθεÏη ÏÎ»ÎµÏ Ïά και ÏÎ¿Ï Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏγοÏÏε ÏÏ ÏÏήÏιγμα για ολÏκληÏη Ïην καÏαÏÎºÎµÏ Î®. ÎÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏÎµÎ¯Ï ÏÎ»ÎµÏ ÏÎÏ ÏÎ¿Ï ÎµÎ¾Î±Î³ÏÎ½Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î²ÏιÏκÏÏαν Ïε ίÏη αÏÏÏÏαÏη, ÏÏοÎβαλαν Ïα ÏÎÏαλα Ïε ÏÏήμα ÏαÏαλληλÏγÏÎ±Î¼Î¼Î¿Ï , με Î¼Î®ÎºÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον ÏÎÏÏεÏÎµÎ¹Ï ÏοÏÎÏ Î±Ï ÏÏ ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏηÏ.
«Îοιάζει με ÏÎ±Î»Î¹Ï Î±Î½ÎµÎ¼ÏÎ¼Ï Î»Î¿, Ïαν και Î±Ï ÏοÏÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏÏαν ÏÏιν αιÏνεÏ, ÏÏα μεγάλα λιβάδια ÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÏολήÏ» είÏε ο Î ÎÏÏι Î´Ï Î½Î±Ïά, ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏάÏει οÏÏε μια ÏÏιγμή Ïα μάÏια ÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Ïο ανÏικείμενο ÏÎ¿Ï ÏαινÏÏαν ÏÏην οθÏνη.
Îνα ÏÎ¯Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÎÏαÏε Ïη ÏαÏοκοκαλιά ÏÎ¿Ï ÎÏζάκι, καθÏÏ ÏÎ¿Ï ÎµÏÏÏÏαν ÏÏο Î¼Ï Î±Î»Ï Î¼ÎµÏικά Ïαλιά ÏÏÎδια ÏÎ¿Ï Î¿Î¹ ÎηÏαιοί Ïον είÏαν ÏÏοÏÏÎÏει να μελεÏήÏει, ÏÏιν Ïην αναÏÏÏηÏη.
«Îίναι ÎÎ½Î±Ï Î´Î¹Î±ÏÏημικÏÏ Î±Î½Î¹ÏÎ½ÎµÏ ÏήÏ» δήλÏÏε αÏοÏαÏιÏÏικά ο ÎÏζάκι. «ÎÏÏ Î´ÎµÎ¹ μεÏικοÏÏ, ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Ïαν λίγο-ÏÎ¿Î»Ï Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏήμα, ÏÏα Ïαλιά αÏÏεία ÏÎ¿Ï ÎικÏÏÎ¿Ï Â», ÏÏ Î½ÎÏιÏε, ÎµÎ½Ï Î²Î¹Î¬ÏÏηκε να ÏÏ Î»Î»Îξει μÎÏÏ ÏÎ¿Ï Î^COM, ÏÏÎµÏ ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î¼ÏοÏοÏÏε ÏÏεÏικά με Î±Ï ÏÏ Ïο θÎμα.
«ÎιαÏÏημικÏÏ Î±Î½Î¹ÏÎ½ÎµÏ ÏήÏ;» ÏÏÏηÏε ο Î ÎÏÏι, αÏÎµÏ Î¸Ï Î½ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏο Ïίλο ÏÎ¿Ï Î¼Îµ μια δÏÏη ÎµÎºÎ½ÎµÏ ÏιÏμοÏ. «Îαι ÏÏÏε Ï ÏοÏίθεÏαι ÏÏι Ïον ÏοÏοθεÏήÏαμε;»
«Îεν ÏιÏÏεÏÏ ÏÏι είναι δικÏÏ Î¼Î±Ï.»
«Îεν είναι δικÏÏ Î¼Î±Ï; Τι ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯Ï Ïίλε;»
«ÎÎ½Î½Î¿Ï ÏÏι οÏÏε καÏαÏÎºÎµÏ Î¬ÏÏηκε, οÏÏε ÏοÏοθεÏήθηκε αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον αÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±ÏÎ¿Î¯ÎºÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï ÏλανήÏη ÎιμÏίÏÎ¿Ï .»
Το ÏÏÏÏÏÏο ÏÎ¿Ï Î ÎÏÏι ÏαινÏÏαν Ïλο και Ïιο αναÏÏαÏÏμÎνο. «Τι θÎÎ»ÎµÎ¹Ï Î½Î± ÏειÏ; Mη Î¼Î¿Ï ÏÎµÎ¹Ï ÏÏι κι εÏÏ ÏιÏÏεÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¹Ï Î±Î½Î¿Î·ÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î»Îνε για Ïα άλιεν, ε;»
«ÎÏ ÏÏ ÏÎ¿Ï Î¾ÎÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏι ÏίÏοÏα ÏÎÏοιο δεν καÏαÏÎºÎµÏ Î¬ÏÏηκε ÏοÏÎ ÏÏον ÏλανήÏη μαÏ. ÎÏÏ ÎµÎ»Îγξει Ïλα Ïα αÏÏεία ÏÎ¿Ï ÎικÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ δεν Ï ÏάÏÏει καμιά ομοιÏÏηÏα ή ανÏιÏÏοιÏία με Ïο ανÏικείμενο μÏÏοÏÏά μαÏ. ÎÏÏε και ÏÏα ÏÏÎδια ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ολοκληÏÏθηκαν ÏοÏÎ.»
«Îεν είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏν!», ÏÏναξε ο Î ÎÏÏι. «Το N^COM ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏει να Ïα ÎÏει Ïαίξει. Îλεγξε καλÏÏεÏα.»
«ÎÏ Ïάμαι Î ÎÏÏι. ÎÏÏ Î®Î´Î· ελÎγξει Î´Ï Î¿ ÏοÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ είμαι αÏÏÎ»Ï Ïα ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏι Î±Ï ÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι ÎÏγο Î´Î¹ÎºÏ Î¼Î±Ï.»
Το ÏÏÏÏημα οÏαÏÏÏηÏÎ±Ï Î¼Î¹ÎºÏÎ®Ï ÎµÎ¼Î²ÎÎ»ÎµÎ¹Î±Ï Î¾ÎµÎºÎ¯Î½Î·Ïε να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγεί μια ÏÏιÏδιάÏÏαÏη εικÏνα ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏικειμÎÎ½Î¿Ï , ανÏιγÏάÏονÏÎ¬Ï Ïο εÏιμελÏÏ Î¼ÎÏÏι και Ïην μικÏÏÏεÏή ÏÎ¿Ï Î»ÎµÏÏομÎÏεια. Το ολÏγÏαμμα αιÏÏοÏÏαν ελαÏÏά ÏÏο κÎνÏÏο ÏÎ·Ï Î±Î¯Î¸Î¿Ï ÏÎ±Ï ÎλεγÏÎ¿Ï Ïε αÏÏÏÏαÏη μιÏÎ¿Ï ÏεÏίÏÎ¿Ï Î¼ÎÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Ïο ÏάÏÏμα.
Î Î ÎÏÏι, με μια κίνηÏη ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¿Ï ÏεÏιοÏ, άÏÏιÏε να Ïο ÏÏÏιÏÎ¿Î³Ï Ïίζει αÏγά, ελÎγÏονÏÎ±Ï ÏÏοÏεκÏικά κάθε μικÏή λεÏÏομÎÏεια.
«ΦαίνεÏαι να ÎÏει καÏαÏÎºÎµÏ Î±ÏÏεί αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιο ÏÎ¿Î»Ï ÎµÎ»Î±ÏÏÏ Î¼ÎÏαλλο», είÏε Ïε εÏαγγελμαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏνο, ÏελείÏÏ Î´Î¹Î±ÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ Î±Ï ÏÏν ÏÎ·Ï ÎκÏÎ»Î·Î¾Î·Ï ÏÎ¿Ï Ïον είÏε αÏÏικά ÎºÏ ÏιεÏÏει. «ΠÏÏοÏοδÏÏηÏη ÏÏν μηÏανημάÏÏν ÏÏÎÏει να γίνεÏαι αÏÏ Î±Ï Ïά Ïα ÏÏία ÏÎÏαλα, ÏÎ¿Ï Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ να είναι ÎºÎ±Î»Ï Î¼Î¼Îνα αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιο Ï Î»Î¹ÎºÏ ÎµÏ Î±Î¯ÏθηÏο ÏÏο Î·Î»Î¹Î±ÎºÏ ÏÏÏ». ÎίÏε αÏÏίÏει ήδη να εξεÏάζει ÏÎ¹Ï ÎµÎ½ÏολÎÏ ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ. «ΠÏÏεÏοÏ, ÏÏÎÏει να είναι Îνα ÎµÎ¯Î´Î¿Ï ÎºÎµÏÎ±Î¯Î±Ï ÏÎ¿Ï Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï Ïγεί Ïαν ÏομÏÏÏ Î±Î»Î»Î¬ και Ïαν δÎκÏηÏ, και μÎÏα ÏÏο εξαγÏÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏίÏμα βÏίÏκεÏαι ÏÎ¯Î³Î¿Ï Ïα ο âεγκÎÏαλοÏâ ÏÎ»Î¿Ï Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαÏÎºÎµÏ Î¬ÏμαÏοÏ.»
Î Î ÎÏÏι μεÏακινοÏÏε Ïλο και Ïιο γÏήγοÏα Ïο ολÏγÏαμμα, Î³Ï ÏίζονÏÎ±Ï Ïο αÏÏ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏιÎÏ. ÎαÏνικά ÏÏαμάÏηÏε και αναÏÏνηÏε «ÎοίÏα εδÏ, Ïι Î»ÎµÏ Î½Î± είναι Î±Ï ÏÏ;» ÏÏÏηÏε, ÎµÎ½Ï ÏÏοÏÏαθοÏÏε να μεγεθÏνει Ïην λεÏÏομÎÏεια.
Î ÎÏζάκι ÏληÏίαÏε ÏÏο Ïιο κονÏά γινÏÏαν. «ÎÎ¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ με ÏÏμβολα.»
«ÎÏο ÏÏμβολα θα Îλεγα» ÏÏ Î¼ÏλήÏÏÏε ο Î ÎÏÏι, «ή μάλλον, Îνα ÏÏÎδιο και ÏÎÏÏεÏα ÏÏμβολα δίÏλα δίÏλα.»
Î ÎÏζάκι, ÏÏ Î½ÎÏιζε ÏÏÏÎ¸Ï Î¼Î±, μÎÏÏ ÏÎ¿Ï N^COM, να ÏάÏνει κάÏι ÏÏο ÎίκÏÏ Î¿, μα δεν καÏάÏεÏε να βÏει αÏολÏÏÏÏ ÏίÏοÏα ÏÎ¿Ï Î½Î± μοιάζει ÏÏο ελάÏιÏÏο με Î±Ï ÏÏ ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Ïε μÏÏοÏÏά ÏÎ¿Ï .
Το ÏÏÎδιο ήÏαν Îνα οÏθογÏνιο ÏαÏαλληλÏγÏαμμο ÏÎ¿Ï Î±ÏοÏελείÏο αÏÏ Î´ÎµÎºÎ±ÏÎνÏε ÏαÏÎ¬Î»Î»Î·Î»ÎµÏ Î»ÏÏÎ¯Î´ÎµÏ Î¬ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ κÏÎºÎºÎ¹Î½ÎµÏ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î¬Î¾ και ÏÏην εÏÎ¬Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏή γÏνία, Îνα άλλο οÏθογÏνιο ÏαÏαλληλÏγÏαμμο, ÏÏÏμαÏÎ¿Ï Î¼Ïλε ÏÎ¿Ï ÏεÏιλάμβανε ÏενήνÏα άÏÏÏα Ïε άÏÏÏο ÏÏÏμα ÏοÏοθεÏημÎνα Ïε ÏÎνÏε ÏειÏÎÏ. ΣÏα δεξιά ÏÎ¿Ï , Ïα ÏÎÏÏεÏα ÏÏμβολα :
J U N O
1 «Îοιάζει με κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î´Î¿Ï Ï Î³ÏαÏή», είÏε ο ÎÏζάκι. «ÎÏÏÏ Ïα ÏÏμβολα να ανÏιÏÏοιÏοÏν ÏÏο Ïνομα εκείνÏν ÏÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏγηÏαν Ïο ανÏικείμενο.»
2 «ΠμÏοÏεί να είναι Ïο Ïνομα ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏικειμÎÎ½Î¿Ï Â» ανÏÎκÏÎ¿Ï Ïε ο Î ÎÏÏι. «Το ανÏικείμενο ονομάζεÏαι JUNO και Ïο ÏÏμβολο ÏÏν Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγÏν είναι Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏμαÏιÏÏÏ ÏαÏαλληλÏγÏαμμο».
3 «ÎÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ να ÎÏει, ÏÎ¯Î³Î¿Ï Ïα δεν Ïο ÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏÏιάξει εμείÏ», δήλÏÏε ο ÎÏζάκι. «ΠιÏÏεÏÎµÎ¹Ï ÏÏι μÏοÏεί να Ï ÏάÏÏει κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î´Î¿Ï Ï Î¶Ïή ÏÏο εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï ;».
4 «Îια να είμαι ειλικÏÎ¹Î½Î®Ï ÏÏι. Î¤Î¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον κάÏοιο ÎµÎ¯Î´Î¿Ï Î³Î½ÏÏÏÏ Ïε εμάÏ. Το ÎºÎµÎ½Ï ÏÎ·Ï ÏίÏÏ ÎºÎ¬ÏÎ¿Ï Î»Î±Ï, Ïο οÏοίο είναι Ïο Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ Ïημείο ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏεί να Ï ÏάÏÏει κάÏι, είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏ Î³Î¹Î± να ÏÏÏÎÏει οÏιδήÏοÏε ζÏνÏανÏ.»
5 EÎ½Ï Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏε, ο Î ÎÏÏι είÏε ήδη αÏÏίÏει να κάνει Ïη ÏάÏÏÏη ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏικειμÎÎ½Î¿Ï , ÏάÏνονÏÎ±Ï ÎºÎ¬Ïοιο Ïημάδι ζÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï Î¸Î± μÏοÏοÏÏε να ÏÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïο εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï . ÎεÏά αÏÏ Î»Î¯Î³ÎµÏ ÏÏιγμÎÏ, μια ÏειÏά αÏÏ ÏÏμβολα εμÏανίÏÏηκαν ÏÏην οθÏνη, και βιάÏÏηκε να Ïα εÏμηνεÏÏει ÏÏο Ïίλο ÏÎ¿Ï .
6 «ΣÏμÏÏνα με ÏÎ¿Ï Ï Î±Î½Î¹ÏÎ½ÎµÏ ÏÎÏ Î¼Î±Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏάÏÏει ÏίÏοÏα âζÏνÏανÏâ εκεί μÎÏα. ÎÏÏε ÏαίνεÏαι να Ï ÏάÏÏει κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î´Î¿Ï Ï ÏÏλο. ÎÏÏ Î¼Î¹Î± ÏÏÏÏη Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη, ÏιÏÏεÏÏ ÏÏÏ Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏάγμα είναι Îνα ÎµÎ¯Î´Î¿Ï ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î®Ï Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÏÏάλθηκε για να εξεÏÎµÏ Î½Î®Ïει μÎÏα ÏÏη μÎÏη ÏÎ¿Ï Î·Î»Î¹Î±ÎºÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ, ÏάÏνονÏÎ±Ï ÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¾ÎÏει Ïι.»
7 «ÎÏοÏεί να είναι Î±Ï ÏÏ» ÏÏ Î¼ÏÏνηÏε ο ÎÏζάκι «αλλά Î±Ï ÏÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏει να αναÏÏÏηθοÏμε είναι: âÎ Î¿Î¹Î¿Ï Ïο ÎÏÏειλε; â»
8 «Î», ξεκίνηÏε να Ï ÏοθÎÏει ο Î ÎÏÏι «αν αÏοκλείÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïην ÏαÏÎ¿Ï Ïία Î¼Ï ÏÏηÏιÏδÏν âάλιενâ, θα Îλεγα ÏÏι οι μÏνοι ÏÎ¿Ï Î¸Î± μÏοÏοÏÏαν να ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ ÏÎÏοιο ÏÏάγμα, θα ήÏαν οι âγήινοι ÏαλιÏÏιλοί ÏÎ¿Ï â».
9 «Mα Ïι λÎÏ; ÎÏαν ÏÎ¿Ï Ï Î±ÏήÏαμε ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία ÏοÏά ήÏαν δεν ήÏαν Ïε θÎÏη να καβαλήÏÎ¿Ï Î½ άλογο. Î ÏÏ Î¸Î± μÏοÏοÏÏαν να ÎÏÎ¿Ï Î½ ÏÏάÏει Ïε ÏÎÏοιο εÏίÏεδο γνÏÏÎ·Ï Ïε ÏÏÏο ÏÏνÏομο ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα; To να ÏÏÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹Ï Îνα ÏÎÏοιο ÏÏγανο να ÏÏÎ¹Î³Ï Ïνάει ÏÏο διάÏÏημα δεν είναι κανÎνα αÏÏείο.»
10 «ΣÏνÏομο ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα;» είÏε ο Î ÎÏÏι, κοιÏάζονÏÎ¬Ï Ïον ÏÏα μάÏια. «ÎÏ Î¼Î·Î½ ξεÏνάμε ÏÏι γιâÎ±Ï ÏοÏÏ ÎÏÎ¿Ï Î½ ÏεÏάÏει ÏεÏίÏÎ¿Ï 3600 ÏÏÏνια αÏÏ ÏÏÏε. ÎÏονÏÎ±Ï Ï ÏÏÏη ÏÏι ο μÎÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï Î¶ÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï Ï Î®Ïαν ÏενήνÏα-εξήνÏα ÏÏÏνια, θα Îλεγα ÏÏι ÏÎÏαÏαν ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον εξήνÏα γενιÎÏ. ÎÏÏÏ Îγιναν ÏÎ¿Î»Ï Ïιο ÎÎ¾Ï Ïνοι αÏÏ ÏÏο ÏανÏαζÏμαÏÏαν.»
11 «Îαι ίÏÏÏ Î±Ï ÏÏÏ Î®Ïαν ο λÏγοÏ», ÏÏÏÏθεÏε ο ÎÏζάκι, ÏÏοÏÏαθÏνÏÎ±Ï Î½Î± ÏÏ Î¼ÏληÏÏÏει Ïην ÏκÎÏη ÏÎ¿Ï ÏÎ¯Î»Î¿Ï ÏÎ¿Ï , «ÏÎ¿Ï Î¿Î¹ ÎηÏαιοί ήÏαν ÏÏÏο ανήÏÏ Ïοι γιâÎ±Ï Ïήν Ïην αÏοÏÏολή. ÎÏ Ïοί Ïο είÏαν ÏÏοβλÎÏει, ή ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον, είÏαν λάβει Ï ÏÏÏη Î±Ï Ïήν Ïην ÏιθανÏÏηÏα.»
12 «Îα μÏοÏοÏÏαν να Î¼Î±Ï ÏÏοειδοÏοιήÏÎ¿Ï Î½ ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον, ή ÏÏι; ÎÏαν είδα Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏάγμα κÏνÏεÏα να ÏÎ¬Î¸Ï ÎºÎ±Ïδιακή ÏÏοÏβολή.»
13 «EίμαÏÏε ακÏμα Ïε εÏίÏεδο εικαÏιÏν», είÏε ο ÎÏζάκι Î±ÎºÎ¿Ï Î¼ÏÏνÏÎ±Ï Ïα δάÏÏÏ Î»Î¬ ÏÎ¿Ï ÏÏο ÏαγÏνι ÏÎ¿Ï , «μα ÏαίνεÏαι ÏÏι Ïο ÎºÎ¿Ï Î²Î¬Ïι αÏÏίζει να ξεÏÏ Î»Î¯Î³ÎµÏαι. Îα ÏÏοÏÏαθήÏÏ Î½Î± ÎÏÎ¸Ï Ïε εÏαÏή με ÏÎ¿Ï Ï ÎηÏαιοÏÏ, και να ÏÎ¿Ï Ï Î±ÏοÏÏάÏÏ Î¼ÎµÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, αν ÎÏÎ¿Ï Î½. EÏÏ, εν ÏÏ Î¼ÎµÏαξÏ, Î´ÎµÏ Î±Î½ μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± καÏÎ±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï ÏίÏοÏα ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï ÏÏεÏικά με Î±Ï ÏÏ Ïο εÏγαλείο. ÎÎ½Î¬Î»Ï Ïε Ïην ÏÏÎÏÎ¿Ï Ïα ÏÏοÏιά, ÏαÏÏÏηÏα, μάζα κλÏ, και ÏÏοÏÏάθηÏε να ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï Î¼Î¹Î± ÏÏÏβλεÏη για ÏÏον ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï ÏÎ¿Ï , ÏÏιν αÏÏ ÏÏÏο καιÏÏ ÎÏÏ Î³Îµ, και Ïα δεδομÎνα ÏÎ¿Ï ÎÏει αÏοθηκεÏÏει. Îενικά, θÎÎ»Ï Î½Î± ξÎÏÏ ÏÏο Ïο Î´Ï Î½Î±ÏÏν ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏÏάγμαÏα για Ïο Ïι Î¼Î±Ï ÏεÏιμÎνει εκεί κάÏÏ.»
14 «ÎνÏάξει Îακ», είÏε ο Î ÎÏÏι και ÏÏÏοβίλιÏε ÏÏιγÏÏÏ ÏÎ¿Ï Ïλα Ïα ÏÏÏμαÏιÏÏά ολογÏάμμαÏα, γεμάÏα νοÏμεÏα και ÏÏÏÎ¿Ï Ï.
15 «Î, να μην ξεÏάÏÎµÎ¹Ï Î½Î± αναλÏÏÎµÎ¹Ï Ïην ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® ÏÎ¿Ï Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÎµÏ ÏÏ Ïιθανή κεÏαία. Îν είναι ÏÏαγμαÏικά Î±Ï ÏÏ, θα μÏοÏοÏÏε να λειÏÎ¿Ï Ïγεί ÏÏ ÏομÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ δÎκÏηÏ. Îεν θα ήθελα η ÏÏ Î½Î¬Î½ÏηÏη Î¼Î±Ï Î±Ï Ïή να γίνει ανÏιληÏÏή αÏÏ ÏÎ¿Ï Ï Î±ÏοÏÏÎ¿Î»ÎµÎ¯Ï ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏικειμÎÎ½Î¿Ï .»
16 ÎÎγονÏÎ±Ï Î±Ï Ïά, ο ÎÏζάκι καÏÎµÏ Î¸Î®Î½Î¸Î·ÎºÎµ γÏήγοÏα ÏÏην καμÏίνα H^COM, Ïη μÏνη Ïε ολÏκληÏο Ïο διαÏÏημÏÏλοιο ÏÎ¿Ï Î®Ïαν εξοÏλιÏμÎνη για εÏικοινÏνία Ïε μεγάλη αÏÏÏÏαÏη, ÏÎ¿Ï Î²ÏίÏκονÏαν ανάμεÏα ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÎµÏ Î½Î¿ÏμεÏο δεκαοκÏÏ ÎºÎ±Î¹ δεκαεννιά ÏÏν ÏÏ ÏÎºÎµÏ Ïν εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¼ÎµÏαÏοÏάÏ. Î ÏÏÏÏα άνοιξε με Ïο γνÏÏÏÏ ÎµÎ»Î±ÏÏÏ ÏÏÏÏιγμα και ο ÎÏζάκι μÏήκε ÏÏη ÏÏενή καμÏίνα.
17 Î Î¿Î¹Î¿Ï Î¾ÎÏει γιαÏί Ïην Îκαναν ÏÏÏο μικÏή... αναÏÏÏήθηκε ÎµÎ½Ï ÏÏοÏÏαθοÏÏε να ÏακÏοÏοιηθεί ÏÏο -εÏίÏÎ·Ï ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏ- κάθιÏμα, Ïο οÏοίο καÏÎβηκε Î±Ï ÏÏμαÏα αÏÏ Ïην οÏοÏή. ÎÏÏÏ Î½Î± ήθελαν να Ïο ÏÏηÏιμοÏοιοÏμε ÏÏο Ïο Î´Ï Î½Î±ÏÏν λιγÏÏεÏο...
18 ÎÎ½Ï Î· ÏÏÏÏα Îκλεινε ÏίÏÏ ÏÎ¿Ï , άÏÏιÏε να ÏληκÏÏολογεί μια ÏειÏά αÏÏ ÎµÎ½ÏολÎÏ ÏÎ¬Î½Ï ÏÏην κονÏÏλα ÏÎ¿Ï Î®Ïαν μÏÏοÏÏά ÏÎ¿Ï . ÎÏÏεÏε να ÏεÏιμÎνει λίγα Î´ÎµÏ ÏεÏÏλεÏÏα μÎÏÏι να ÏÏαθεÏοÏοιηθεί Ïο Ïήμα. ÎαÏνικά, ÏÏην ολογÏαÏική οθÏνη, ÏαÏÏμοια με Î±Ï Ïή ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Ïε ÏÏο δÏμάÏÎ¹Ï ÏÎ¿Ï , άÏÏιζε να εμÏανίζεÏαι Ïο ÏκαμμÎνο και ÏημαδεμÎνο αÏÏ Ïα ÏÏÏνια ÏÏÏÏÏÏο ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏÏεÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎηÏαιοÏ.
19 «ÎÏζάκι», είÏε με Îνα ελαÏÏÏ ÏαμÏγελο ο άνδÏαÏ, ÎµÎ½Ï ÏήκÏνε αÏγά Ïο ÏÎÏι ÏÎ¿Ï Ïε ÏÏάÏη ÏαιÏεÏιÏμοÏ. «Τι Ïε κάνει να καλείÏ, ÎÏÏι εÏειγÏνÏÏÏ, Î±Ï ÏÏν Ïο καημÎνο Ïον γÎÏονÏα;»
20 Îεν είÏε καÏαÏÎÏει ÏοÏΠνα μάθει Ïην ακÏιβή ηλικία ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏÏεÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï . Îεν εÏιÏÏεÏÏÏαν Ïε κανÎνα να γνÏÏίζει ÏÏÏο ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ½ÏÏ Î¼ÎÎ»Î¿Ï Ï ÏÏν ÎηÏαιÏν. Î£Î¯Î³Î¿Ï Ïα, είÏε ζήÏει αÏκεÏÎÏ ÏεÏιÏÏÏοÏÎÏ Î³ÏÏÏ Î±Ïâ Ïον ήλιο. ΩÏÏÏÏο, Ïα μάÏια ÏÎ¿Ï ÏεÏοÏÏαν δεξιά και αÏιÏÏεÏά ÏÏÏο ζÏηÏά ÏÎ¿Ï Î¿ÏÏε κι ο Î¯Î´Î¹Î¿Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏÏε να Ïον ÏÏάÏει.
21 «ÎίÏαμε μια ÏÏ Î½Î¬Î½ÏηÏη ÎκÏληξη, ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον για μαÏ» ξεκίνηÏε ο ÎÏζάκι ÏÏÏÎ¯Ï ÏολλÎÏ ÏιλοÏÏονήÏειÏ, ÏÏοÏÏαθÏνÏÎ±Ï Î½Î± κοιÏάζει ίÏια μÎÏα ÏÏα μάÏια ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î¿Î¼Î¹Î»Î·Ïή ÏÎ¿Ï . «ÎονÏÎÏαμε να ÏÏ Î³ÎºÏÎ¿Ï ÏÏοÏμε με Îνα ÏαÏάξενο ανÏικείμενο» ÏÏ Î½ÎÏιÏε, ÏÏοÏÏαθÏνÏÎ±Ï Î½Î± ÏιάÏει Ïην ÏαÏαμικÏή ÎκÏÏαÏη ÏÏο ÏÏÏÏÏÏο ÏÎ¿Ï ÎηÏαιοÏ.
22 «Îνα ανÏικείμενο; ÎξηγήÏε Î¼Î¿Ï ÎºÎ±Î»ÏÏεÏα ÏαλικάÏι Î¼Î¿Ï .»
23 «ΠΠÎÏÏι Ïο αναλÏει ακÏμα, αλλά ÏιÏÏεÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏÏοκειÏαι για Îνα ÎµÎ¯Î´Î¿Ï Î±Î½Î¹ÏÎ½ÎµÏ Ïή και είμαι βÎÎ²Î±Î¹Î¿Ï ÏÏι δεν είναι δικÏÏ Î¼Î±Ï.» Τα μάÏια ÏÎ¿Ï ÎηÏÎ±Î¹Î¿Ï Î¬Î½Î¿Î¹Î¾Î±Î½ διάÏλαÏα. Îμοιαζε κι ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï ÎκÏληκÏοÏ.
24 «ÎÏήκαμε ÏαÏαγμÎνα εÏÎ¬Î½Ï ÏÏο ÏκάÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Ïι ÏαÏάξενα ÏÏμβολα Ïε μια άγνÏÏÏη γλÏÏÏα» ÏÏÏÏθεÏε. Â«Î£Î±Ï ÏÏÎÎ»Î½Ï Ïλα Ïα ÏÏοιÏεία.»
25 Tο βλÎμμα ÏÎ¿Ï ÎηÏÎ±Î¹Î¿Ï Ïάνηκε να ÏάνεÏαι για μια ÏÏιγμή ÏÏο κενÏ, καθÏÏ, μÎÏÏ ÏÎ¿Ï O^COM ÏÎ¿Ï , ÎλεγÏε Ïην Ïοή ÏληÏοÏοÏιÏν ÏÎ¿Ï ÎÏÏαναν.
26 ÎεÏά αÏÏ Î¼ÎµÏικά Î´ÎµÏ ÏεÏÏλεÏÏα ÏÎ¿Ï Ïάνηκαν Ïαν αιÏνεÏ, Ïα μάÏια ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏÏÏθηκαν Ïε Î±Ï Ïά ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î¿Î¼Î¹Î»Î·Ïή ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ με ÏÏνή ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏÏδιδε κανÎνα ÏÏ Î½Î±Î¯Ïθημα, είÏε «Îα καλÎÏÏ Î±Î¼ÎÏÏÏ Ïο Î£Ï Î¼Î²Î¿Ïλιο ÏÏν ÎηÏαιÏν. Îλα οδηγοÏν ÏÏο ÏÏ Î¼ÏÎÏαÏμα ÏÏÏ Î· αÏÏική ÏÎ±Ï Ï ÏÏθεÏη είναι ÏÏÏÏή. Îν Ïα ÏÏάγμαÏα είναι ÏνÏÏÏ ÎÏÏι, θα ÏÏÎÏει να εÏανεξεÏάÏÎ¿Ï Î¼Îµ άμεÏα Ïα ÏÏÎδιά μαÏ.»
27 «ΠεÏιμÎÎ½Î¿Ï Î¼Îµ νÎα» και λÎγονÏÎ±Ï Î±Ï ÏÏ Î¿ ÎÏζάκι, ÎκλειÏε Ïην εÏικοινÏνία.