«Божественна комедія» kitabından alıntılar, sayfa 8
Известности не может тот дождаться,
Кто нежиться привык в пуховиках
И на постели шёлком прикрываться.Без трудностей нет славы и в веках;
Без подвигов исчезнешь ты бесследно,
Как пена волн, как ветер в небесах.Бездействие для человека вредно.
"Храни, как слышал, правду роковую
Твоей судьбы", - мне повелел поэт.
Потом он поднял перст: "Но знай другую: Когда ты вступишь в благодатный свет
Прекрасных глаз, все видящих правдиво,
Постигнешь путь твоих грядущих лет".
Вкруг вас, взывая, небеса кружат,
Где все, что зримо, – вечно и прекрасно,
А вы на землю устремили взгляд;
И вас карает тот, кому все ясно".
Должны живые мертвым помогать.
Мы шли с недавним солнцем за плечами.
Там, на земле, не направляют разум
Одной тропой: настолько вас влекут
Страсть к внешности и жажда жить показом.
Отсюда ясно, что любовь — начало
Как всякого похвального плода,
Так и всего, за что карать пристало.
В душе к любви заложено стремленье,
И все, что нравится, ее влечет,
Едва ее поманит наслажденье.У вас внутри воспринятым живет
Наружный образ, к вам запав, таиться
И душу на себя взглянуть зовет;И если им, взглянув, она пленится,
То этот плен - любовь; природный он,
И наслажденьем может лишь скрепиться...
Чистилище, 4 круг, песнь 18
Бояться должно лишь того,в чем вред
Для ближнего таится сокровенный;
Иного,что страшило бы,и нет.
А., песнь 24 - 46
"Теперь ты леность должен отмести, -
Сказал учитель. - Лёжа под периной
Да сидя в мягком, славы не найти.
Кто без неё готов быть взят кончиной,
Такой же в мире оставляет след,
Как в ветре дым и пена над пучиной."Ч., песнь 22 - 10
Когда Вергилий начал так: "Всегда
Огонь благой любви зажжёт другую,
Блеснув хоть в виде робкого следа."Р., песнь 5 - 10
"И если вас влечёт другой предмет,
То он всего лишь - восприятий ложно
Того же света отражённый след."Р., песнь 5 - 79
"А если вами злая алчность правит,
Так вы же люди, а не скот тупой"Р., песнь 13 - 130
"Никто не думай, что он столь велик,
Чтобы судить; никто не числи жита,
Покуда колос в поле не поник."
