«Божественная комедия / Divina commedia» kitabından alıntılar, sayfa 23

О род людской, чтобы взлететь рожденный,

Тебя к земле и ветерки гнетут!

Древней меня лишь вечные созданья,

И с вечностью пребуду наравне.

Входящие, оставьте упованья.

О гнев безумный, о корысть слепая,

Вы мучите наш краткий век земной

И в вечности томите, истязая!

Любовь - начало как всякого похвального плода, так и всего, за что карать пристало.

И молвил дух: - "Не так ли, день от дня,

Мы подвигов, из трусости и лени,

Стараемся, где можно, избежать?

Не так ли зверь своей страшится тени?

Пойдем ка за утес...,

Но знай: кто соревнуется с чертями-

В лукавстве,- доведет себя до слез!

Теперь земная жизнь для нас - могила,

Где царствует одна глухая ночь.

На мир земной взирая, как ни странно,

Мы слепоты не можем превозмочь.

Не для того на свете мы живем,

Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!

Теперь ты леность должен отмести, -

Сказал учитель. – Лежа под периной

Да сидя в мягком, славы не найти.

Кто без нее готов быть взят кончиной,

Такой же в мире оставляет след,

Как в ветре дым и пена над пучиной.

Любовь,чья власть над сердцем так сильна

Возвышенным , зажгла во мне влечение

У тому ,с кем я была разлучена

И , разлучаясь , не знала утешенья .