«Божественная комедия. Рай» kitabından alıntılar, sayfa 2

Великий двигатель источником движенья

Является для сфер, вращаясь без конца;

Не так ли молота его произведенья

Зависят от одной лишь воли кузнеца?

Чтоб этот довод рухнул так же вдруг,

Тебе бы опыт сделать не мешало;

Ведь он для вас - источник всех наук.

Безумен, смертные, заботы дольный гнет:

К земле он вашу мысль невидимо влечет

Кто - право изучил, а кто - священным саном

Облечься пожелал, а кто - силой и обманом

На свете царствовал. Иной же в свой черед

Прилежно изучал науку Гиппократа;

Кто жил для роскоши и тонкого разврата,

Кто - просто воровал, а кто по мере сил

Общественным делам и выгодам служил.

Непостижимые, слитые воедино,

Та Сила и Любовь, которые на сына

Взирают Своего - в могуществе Своем

Когда-то создали в таком порядке дивном

Все то, что мыслью мы и взором познаем, -

Что мы охвачены восторгом непрерывным

Пред благостью творца. Читатель, в эту высь

За мною взорами своими вознесись

Перед природой сфер с ее святым законом

Все без различия семейного равны.

С рожденья своего навек разлучены

Исав с Иаковом. Квириний - порожденье

Столь гнусного отца, что в Марсовы сыны

Его произвело общественное мненье.

В природе - если бы не воля Провиденья-

Руководила всем наследственность одна.

Отныне истина вполне тебе ясна

Нет слова у меня, нет сил для выраженья,

Постигшего меня в тот миг преображенья.

Любовь, которою весь мир руководим,

Вознесшая меня своим чудесным светом,

Зачем я не таким остался в мире этом,

Каким я создан был?

Как скудоумен всякий силлогизм,

Который пригнетает ваши крылья.

Чей хуже грех - не взвесишь на весах.

Но чуть свободен от ошибки прежней, Я вновь повергнут был в туман сомненья От слов, мне сказанных с улыбкой нежной,

Как бакалавр, вооружась, молчит

И ждет вопроса по тому предмету,

Где он изложит, но не заключит...