«Божественная комедия. Рай» kitabından alıntılar, sayfa 3

Природа, если к ней судьба нещадна,

Всегда, как и любой другой посев

На чуждой почве, смотрит неприглядно.

Плоть смертная слаба, и мало потому

Начала доброго, а срок - весьма далекий

От зарождения дерев до тех времен,

Как будет ими плод созревший принесен

Но Господу не так противны торгаши

И ими созданный наживы алчный рынок,

Как обезумевший в корыстолюбье инок,

Который с жадностью считает барыши.

Ведь очень часто торопливость дум

На ложный путь заводит безрассудно;

А там пристрастья связывают ум.

О род людской, чтобы взлетать рожденный,

Тебя к земле и ветерки гнетут!

130. Иаков с детства разен от Исава, И Ромул, чье рожденье не известно, 116 Все ж Марса сыном быть приемлет славу.

Тут перед памятью склоняется мой гений:

В сиянье на Кресте увидел я Христа!

Для описания я не найду сравнений,

Но тот меня простит, кто по стопам Христа,

Неся свой крест, идет, не убоясь гонений:

В сиянии и сам увидит он Христа.

(И рифма не нужна. Какая красота)

"...Но знай, что я с тобой, когда мы будем

Идти, быть может, так же взор склонив

к таким вот препирающимся людям:

Позыв их слушать - низменный позыв.