Kitabı oku: «Затмение Огня. Становление», sayfa 24
Глава 24
Путешествие в Асгард оказалось гораздо сложнее, чем в другие места. Я не представляла, как он выглядит в реальности. Мне пришлось положиться на воспоминания Скотта об этом месте и воссоздать его образ в своей голове.
Когда мы с Хель оказались в Асгарде, перед нами раскинулся огромный город, который величественно возвышался над нами. Он был гораздо больше, чем я ожидала, и больше походил на современный мегаполис, чем на сказочный город. Вокруг нас были высокие здания, а над ними возвышался огромный дворец с высокими башнями.
Хель презрительно фыркнула и осмотрелась:
– Это и есть настоящий Асгард?
– Да, это он. Это твоё наследие, воительница Лив, и твои истинные владения.
– Мне кажется, я здесь немного не к месту. Всё это принадлежит Одину, а также Тору. В любом случае, он унаследует всё это после ухода Всеотца.
– Я бы не была так уверена. Трон Всеотца принадлежит не только кровному наследнику, но и достойному потомку.
– Кто, кроме Тора, достоин занять это место? Он же единственный наследник.
– У Одина достаточно внебрачных детей. Но истинным наследником признаётся только тот, кто рождён в официальном браке.
– Так это Тор. Или у него есть ещё дети?
– Нет, больше нет, – Хель заметно напряглась. – Нам следует последовать совету Локи и постараться быть как можно незаметнее. Ты сможешь скрыть моё присутствие в Асгарде?
– Я попробую, но я ещё не до конца понимаю, как всё это работает.
– Верь себе и своим силам. Твоя сущность сама всё сделает, если ты отдашься ей и почувствуешь свою силу. Ты, как потомок Одина, имеешь прямую связь с Асгардом, и твоя сила исходит от него. Поэтому чувствуй это место и питайся силами от него.
– Знаешь, что удивительно? У нас на Земле есть фильм, в котором ты выступаешь как дочь Одина и сестра Локи и Тора. В этом фильме твоя сила исходит от Асгарда, и чтобы тебя остановить, Тор вызывает Рагнарёк, желая одержать победу над тобой.
– Что такое фильм и откуда Мидгард взял такие бредовые поверья?
– Не знаю откуда. Но для меня было удивительно узнать, что ты дочь Локи и не пыталась захватить власть во Вселенной.
– Я? Захватить власть? Мне хватает моего мира для царствования. Каждый должен быть на своём месте во Вселенной. Моё место в Хельхейме среди душ павших воинов.
– Я уже это поняла. Но всё равно сложно поверить, что я оказалась на твоём месте.
– В каком смысле?
– Если твоя сила не связана с Асгардом и, по факту, моя сила исходит от него, значит, я фактически олицетворяю тебя сейчас.
– Это всё слишком странно, – на лице Хель отразилась недовольная гримаса. – Забудь всё это. Ты истинная наследница и олицетворяешь Асгард. Я с ним никак не связана. Моё наследие – Хельхейм, также как и Ётунхейм, если бы отец взошёл на престол.
– Во Вселенной, оказывается, главенствует монархия. Но я готова послушаться тебя и постараться исполнить свою роль во всём этом безумии.
Мы с Хель направились в сторону города. К моему удивлению, никаких ворот или стражи у входа не было. Вокруг были каменные дороги и движущиеся по ним транспортные средства. Я не могла понять их природу, но, насколько я могла заметить, эти устройства были чем-то вроде автомобилей для местных жителей.
Асгард напомнил мне Лос-Анджелес: здесь было много зелёных насаждений и широкие дороги. Ярко светило солнце, а по тротуарам гуляло множество людей. Если бы не одежда местных жителей, я бы подумала, что нахожусь на Земле в каком-то мегаполисе.
Хель шла рядом со мной уверенной походкой, оглядываясь по сторонам. Я не знала, что она ищет, но вскоре я тоже начала осматриваться. Когда мы подошли ко входу во дворец, Хель потянула меня в сторону от толпы, в тихий и тёмный переулок.
– Прежде чем мы войдём внутрь, нам нужно обсудить наши дальнейшие действия, – сказала она. – Ты пойдёшь во дворец как та, кто имеет на это право. Все системы тебя пропустят, как и охрана Одина. Они почувствуют твою силу и твою связь со Всеотцом. Если кто-то спросит тебя о том, кто ты, ты можешь открыто заявить о своём статусе царицы, и они будут обязаны подчиняться тебе.
– Я же фактически никто, и откуда им знать, что я не обманываю?
– Они почувствуют твою силу. Верь в себя и прими свою сущность и свой статус. Ты здесь главная, и они все подчинены тебе.
– Я никогда никого не подчиняла. Я всегда была лояльна и считала, что все равны между собой.
– Это не так. Всегда есть подчинённые и управленцы. Ты один из них, и однажды ты возглавишь Асгард.
– Давай прекратим этот спор. А куда пойдёшь ты?
– Я попаду во дворец вместе с тобой, но там мы разойдёмся. Я проникну в покои Всеотца и достану Драупнир. А ты отправишься в подземелье и найдёшь Тора и Сив. После этого я буду ждать тебя на нашем месте, куда мы переместились из Мидгарда. Помнишь его?
– Я не страдаю картографическим кретинизмом и хорошо ориентируюсь в незнакомой местности.
– Значит, ты без труда найдёшь это место. Пусть удача сопутствует тебе, воительница Лив.
– Спасибо, Хель. Береги себя и будь осторожна.
Мы уверенно вошли во дворец. К моему удивлению, нас никто не остановил. Когда мы приблизились к большим дверям, я остановилась и нерешительно переминалась с ноги на ногу. Хель слегка кивнула мне в сторону массивной двери. Я обречённо вздохнула и толкнула дверь. Она легко открылась передо мной и Хель.
Войдя в огромный зал, который расходился на множество путей и коридоров, я в панике огляделась по сторонам. Хель молча указала мне на один из коридоров, а сама направилась в противоположную сторону. Я не знала, куда попаду и как действовать дальше, но, вспомнив наставления Хель, уверенным шагом пошла по указанному мне коридору.
Я шла довольно долго и наконец увидела огромную каменную лестницу, ведущую куда-то вглубь подвала. Здесь был тусклый свет, исходивший только от факелов на стенах. Я аккуратно шла по ступеням, боясь оступиться или свернуть не туда. Дорога вниз была долгой и утомительной. Не знаю, как долго я шла, но спустя какое-то время мои ноги почувствовали ровную поверхность. Я сразу же направилась к яркому свету в конце коридора.
Когда я наконец увидела долгожданный свет, то вошла в большое помещение, похожее на холл. В нём было множество дверей и отверстий с решётками. Я пыталась почувствовать присутствие мамы или Тома в этом помещении. Спустя некоторое время я почувствовала нечто похожее на энергию матери и двинулась в направлении уловленного мной следа. Я прошла к одному из коридоров и пошла по его тёмному помещению. В конце коридора стоял грозный страж в воинственном обмундировании. Он был неподвижен, и мне вначале показалось, что это статуя или муляж человека, а не живое существо.
Когда я подошла ближе к двери, страж одним движением руки преградил мне путь и грозно произнёс:
– Кто ты и куда направляешься?
– Я ищу темницу, где держат Тора громовержца и его жену воительницу Сив. Где они?
– Я не обязан сообщать такие сведения неизвестно кому. Уходи прочь, – воин говорил с нескрываемым презрением.
Я решила последовать совету Хель и попробовать использовать свою силу.
– Ты не знаешь, кто я? За это ты ответишь перед Всеотцом!
– Что? – воин выпрямился и посмотрел на меня широко открытыми глазами. – Кто ты такая?
– Я Оливия Торонсон, дочь Тора громовержца и прямой потомок Всеотца Одина, – я собрала всю свою мощь, и мои пальцы вновь заискрились, а в глазах мелькали искры. – Я наследница трона Асгарда и его законная царица, такая же, как Всеотец. Конечно, если ты не хочешь сказать что-то против и ослушаться моей воли. Но в таком случае пеняй на себя, страж.
– Вы… – воин осёкся и замолчал, смотря на меня со страхом и боязливостью. – Почему я раньше не слышал о вас?
– Отец спрятал меня и спас из пылающего Асгарда во время Рагнарёка. Но тебя это не должно касаться. Я не обязана отчитываться перед простым стражем, – вести себя настолько высокомерно мне было неприятно и отчасти мерзко, но ради родителей я должна была переступить через свои же принципы. – Где мой отец?
– Хеймдалль приказал держать его и воительницу Сив в самой потайной и защищённой из темниц. Он приказал никого не пускать к ним.
– И ты ставишь приказы Хеймдалля выше моих? – мои глаза снова сверкнули, а голос стал стальным и высокомерным. – Да как ты смеешь мне перечить, наследница трона и внучка Всеотца!
– Простите, ваше высочество, я… – страж панически посмотрел на меня. – Я не знал, что вы прибудете сюда. Меня никто не предупредил о вас.
– Тебя и не должны были предупреждать об этом. Я хожу, где хочу, и прихожу когда и куда хочу. Или у тебя есть возражения?
– Нет, что вы. Я лишь пытался следовать заветам Хеймдалля. Но я не собирался вам перечить.
– В таком случае я приказываю тебе провести меня к отцу и матери. Мне надо поговорить с ними.
Воин ещё некоторое время колебался, а затем направился вперёд. Я бросила на него презрительный взгляд и наигранно фыркнула. Воин провёл меня по коридору и подвёл к тёмной и довольно массивной двери. Он тут же открыл её передо мной, пропуская внутрь тёмного помещения. Я в своей высокомерной манере приказала ему вернуться на своё место и никого не подпускать ко мне. К моему удивлению, страж не высказал недовольства по поводу моего приказа и покорно отправился выполнять моё поручение.
Когда я вошла в комнату, первое, что я увидела, – это закованную в цепи фигуру матери. Недалеко от неё висел Том, по всем признакам находившийся без сознания.
– Мама! – я бросилась к измученному телу матери. – Что с тобой?
– Лив… – голос матери был слаб и хриплым. – Что ты здесь делаешь?
– Как что? Спасаю тебя и Тома!
– Ты должна уйти назад в Мидгард. Хеймдаллю нельзя поймать тебя.
– Мне плевать на Хеймдалля. В нашу последнюю встречу я за малым не убила его. Так что это ему следует опасаться меня, но никак не наоборот.
– Ты чуть не убила Хеймдалля? Это невозможно. Он же неуязвим.
– Поверь, всё возможно. И если этот безумец вновь навредит тебе или Тому, я убью его без колебаний. – Мои глаза снова заискрились, а внутри закипала невероятная злость и ярость. – Что с Томом?
– Тор пытался сопротивляться, но Хеймдалль застал нас врасплох. Он хитростью заманил нас сюда, а затем сразил, лишив сил. Он безумен и жаждет убить Тора и тебя. Но я не понимаю, чего он этим пытается добиться. Неужели Один настолько безумен, что решил убить своего же сына и его семью?
– Один здесь ни при чём. Это всё делает Хеймдалль. Я уверена, Один даже не в курсе, что вы заперты в темницах его же королевства.
– О чём ты? Хеймдалль всегда действует с подачи Всеотца. Он никогда не действует без его разрешения.
– Это вы так считаете. Но на самом деле он тысячелетиями мечтал лишить Одина всех законных наследников и занять его место после его ухода на покой. Хеймдалль – его незаконнорождённый сын, который всю свою жизнь пытается добиться расположения отца и его признания.
– Хеймдалль – сын Одина? – глаза матери широко открылись. – Откуда ты это узнала?
– Я Богиня, повелевающая душами живых существ. Мне не составило труда проникнуть в душу Хеймдалля и увидеть всё это в ней.
– Так всё это время Хеймдалль не был другом Тору. Он был его сводным братом.
– Который прикидывался другом, чтобы в итоге избавиться от соперника, – я нервно усмехнулась и резким движением руки разорвала цепи, сковывающие тело матери. – Теперь давай приведём Тома в чувство и побыстрее уберёмся отсюда.
– Лив, всё это ловушка. Хеймдалль ждёт тебя, и он держал нас здесь как приманку. Он доберётся до тебя.
– Мам, я уже не та слабая девчонка, которая год назад не могла ровно стоять на ногах с мечом в руках. Я в состоянии постоять за себя и защитить вас с отцом.
– С отцом? Ты имеешь в виду Ричарда?
– Я имею в виду их обоих. И Том, и папа для меня важны и дороги. Так что я не позволю какому-то фанатику навредить моей семье.
– Ты действительно изменилась. Что произошло в Хельхейме?
– Я расскажу об этом, но позже. Сейчас нам надо привести Тома в чувство и вернуться домой.
Я помогла маме подняться с её места, поддерживая её слабое тело. Мы направились к Тому, который выглядел намного более слабым, чем мама. Его светлые волосы были спутаны и напоминали осиное гнездо. На лице были видны лопнувшие капилляры, а под глазами – глубокие тёмные синяки. Я никогда не видела Тома таким. Всегда сильный и невероятно обаятельный, сейчас он был лишь тенью самого себя.
Я мощным рывком сорвала все цепи с Тома, и мы с мамой подхватили его большое и тяжёлое тело. Том долго не приходил в себя. Я пыталась привести его в чувство, но все мои усилия были тщетны.
Я предложила маме вместе дотащить тело Тома до выхода из дворца, а уже оттуда отправиться домой. Мама не стала спорить со мной или препятствовать моему предложению. Когда мы обе обхватили Тома с двух сторон, взяв его под руки, дверь темницы открылась, и на пороге появилась фигура Хеймдалля.
– А вот и наша всесильная наследница. Я ждал тебя, Оливия, – голос Хеймдалля был полон злости и злорадства.
– Хеймдалль, оставь её в покое. Ты совершаешь большую ошибку, идя против нас, – мама снова заговорила сильным и уверенным голосом.
– Сив, ошибку совершили вы, когда решили поддержать Локи и пойти против Всеотца, – ответил Хеймдалль.
– Твои слова слишком фальшивы, – меня накрыла сильная ярость при виде воителя. – Мы оба знаем, что дело не в Локи. Ты хочешь занять место Одина и для этого тебе нужно избавиться от всех его наследников.
– То, что ты проникла в мою душу, не значит, что ты понимаешь мои намерения, – ответил Хеймдалль.
– Разве? Я училась этому почти десять лет и могу со стопроцентной уверенностью заявить, что дело именно в этом. Ты хочешь признания отца и его места.
– Это правда? Ты хочешь избавиться от Тора и Оливии? – глаза мамы наполнились ещё большей яростью, чем у меня. – Хеймдалль, ты безумен, если считаешь, что у тебя выйдет всё это. Всеотец никогда не допустит тебя до трона Асгарда.
– Так если у него не останется наследников, кому ещё Всеотец доверит своё место, как не ближайшему соратнику и его верному подданному?
– Ты точно обезумел. Никто во всех девяти мирах не признает тебя в качестве Всеотца. У тебя нет и половины его сил, не говоря уже о законном статусе.
– Поверь, Сив, я добьюсь желаемого. И теперь, когда оба наследника здесь, я могу наконец-то свершить свою месть.
Хеймдалль поднял меч и направил его на нас. По его лицу было видно, что он настроен серьёзно и не собирается отступать от своих планов.
Я скинула тело Тома с плеча и встала в боевую стойку, закрывая собой родителей. Мама попыталась притянуть меня к себе, но я осталась на месте, уверенно стоя на ногах.
Когда Хеймдалль сделал выпад в нашу сторону, я оттолкнула маму и Тома, чтобы предотвратить удар. Не знаю, почему мне пришла в голову эта идея, но я вытянула руку вперёд, мысленно призывая молот Тома. В моей голове возникли образы киношного Тора, который всегда призывал Мьёльнир к себе в любом месте и в любое время.
Я решила повторить эту безумную идею, надеясь на успех. В какой-то момент мою руку начало покалывать от ощущения сотен иголок на коже.
Когда Хеймдалль направился в мою сторону, занося меч для удара, моя рука схватила рукоятку молота и отразила удар воителя. Тёмная комната наполнилась яркими вспышками света от множества искр. Нас с Хеймдаллем отбросило в разные стороны. Я почувствовала сильный удар об каменную стену, который отдался тупой болью в голове.
В этот момент Том начал приходить в себя, издавая тихие стоны. Он приподнял голову и слабым голосом произнёс:
– Лив, ты… Ты подчинила себе Мьёльнир?
– Тор! Ты жив! – мама кинулась к Тому, прижимая его к своей груди. – Я боялась, что ты можешь не очнуться, и я вновь потеряю тебя, но уже навсегда.
– Я не настолько слаб, чтобы отправиться в Вальхаллу такой глупой и бесчестной смертью. Меня не победить так просто, – Том открыл свои голубые глаза, которые теперь стали глубокого синего цвета. – Хеймдалль, почему? Ты был мне близким другом и соратником, но ты пошёл против меня и моей семьи. Ответь, зачем всё это?
– Всё просто. Я был рождён раньше тебя, но отец выбрал тебя в качестве своего наследника, что меня сильно обидело. Я явно достойнее этого места, чем ты.
– Отец? Как ты связан с отцом?
– Я такой же потомок Всеотца, как ты и твоя дочь. Но в отличие от тебя, меня он так и не признал. Я был рождён вне брака и не мог претендовать на его титул, будучи бастардом.
– Твой отец Один? Но как? Я всегда считал, что отец взял тебя ребёнком на воспитание и вырастил из тебя верного себе воина.
– Так оно и было. Но я достиг большего, чем место обычного воина. Я практически стал ему тем сыном, о котором он всегда мечтал.
– Может, хватит нести эту чушь? – прошипела мама, удерживая Тома в своих объятиях. – Ты никогда не займёшь место Всеотца. Оно не твоё!
– А чьё же? Сына-предателя или его мидгардской дочери?
– Оливия хоть и родилась в Мидгарде, но она родом из Асгарда. Её место здесь, и она сильнее, чем ты думаешь, – глаза Тома заискрились. – Если ты хочешь мести, то вымещай её на мне. Оливия никак не касается этих разборок.
– О, нет. Она – прямая причина этих разборок. Ты должен был погибнуть в Рагнарёке, как и твоя беременная жена. Я же должен был вместе с отцом восстановить Асгард и, по итогам, сесть на его трон. Но вы всё испортили своим бегством в Мидгард, поэтому теперь мне надо будет убить вас всех.
– Только попробуй тронуть кого-то из нас, – сказала я, держа в руках молот Тома и встав на ноги. – Я не буду сдерживаться.
– Попробуй, воительница. Победить тебя в битве будет для меня достойной победой.
Я бросилась к воину, замахнувшись молотом Тома для удара. Я размахнулась и направила в сторону Хеймдалля заряд невероятной силы. Комната снова озарилась ярким светом, который на доли секунд ослепил всех присутствующих. Я быстро моргала, пытаясь восстановить зрение. Когда ко мне вернулась способность видеть ясно, я увидела, как Хеймдалль пытается сгруппироваться для новой атаки. Меня охватила ярость и злость.
Этот никчёмный страж с кучей комплексов и детскими обидами хотел убить мою семью ради своей мести. Эти мысли вызвали новый приступ ненависти внутри меня. Хеймдалль устроил все эти разборки, он пытался убить мою семью и меня, и он пытался разлучить нас со Скоттом. Все мои проблемы возникли из-за одержимости этого безумца обрести власть. Как психотерапевт, я никогда не могла понять, зачем люди подвергают себя подобным чувствам. Что давала им зависть, алчность и злость? Только ещё большее разочарование в жизни и кучу комплексов, а значит, и жизненных проблем. Если бы люди были немного умнее, они бы вместо идей мести и ненависти могли бы направить свои силы на улучшение своей жизни, а не уничтожение других.
Когда Хеймдалль снова напал на маму и Тома, я сделала ещё один резкий выпад в его сторону, отражая удар воина. В какой-то момент я потеряла концентрацию, и молот Тома с грохотом упал на пол. Я не успела вовремя среагировать, и Хеймдалль мощным ударом отбросил меня в сторону. Новая волна боли прошла по моему телу.
Я впервые участвовала в живой битве. На практике оказалось, что настоящий бой вести куда сложнее, чем на тренировках. Теперь я поняла, почему мама так яростно готовила меня на тренировках и почему она старалась никогда не проявлять ко мне хоть небольшого послабления. Её методы и силовые нагрузки давали свои результаты. Я попыталась встать на ноги, но Хеймдалль одним ударом повалил меня на пол. Он поднял меч над моей головой, и в комнате раздался его жестокий и грубый голос:
– А теперь, принцесса, пора тебе уйти на покой. Ты появилась не в то время, и твоя персона стала для меня неизвестной и довольно весомой проблемой. Твое появление на свет уже является ошибкой, которую я исправлю.
Когда Хеймдалль приготовился нанести удар, Том резко вскочил со своего места. Его молот Мьёльнир взлетел в воздух и оказался в мускулистой руке бога. Комната озарилась ярким светом. Том предстал перед Хеймдаллем в своём воинском обличии, крепко сжимая Мьёльнир. Он бросился на Хеймдалля и отбросил его к ближайшей стене.
– Никто не посмеет угрожать моей дочери и семье! Ни ты, ни отец никогда не тронете их! Я готов отдать жизнь, чтобы уничтожить любую угрозу с вашей стороны, ведь я Тор, Громовержец. Наследник трона Асгарда и потомок великих асов.
Том нанёс мощный удар по мечу Хеймдалля, выбив его из рук война. Я всё ещё пыталась прийти в себя и собраться с силами. Между Хеймдаллем и Томом развернулась ожесточённая битва. Каждый из них наносил яростные удары друг другу. Было заметно, что Тому тяжело защищаться от атак Хеймдалля. Его ослабленное состояние не позволяло ему одержать победу в этом противостоянии.
Когда Хеймдалль стал нападать на Тома слишком яростно, я наконец нашла в себе силы встать на ноги. Я понимала, что мне нужно что-то сделать, чтобы помочь Тому. Ко мне подбежала мама с испуганными глазами.
– Ты в порядке?
– Да, мам, я в норме. Нам нужно помочь Тому. Он слишком слаб, чтобы выиграть в этом неравном сражении.
– Я слишком слаба, и Хеймдалль забрал у нас слишком много сил. На их восстановление нужно время.
– Но у меня сил хватит, – мои глаза заискрились, и из рук вырвался очередной поток молний. – Я не дам ему навредить тебе или Тому.
– В таком случае возьми это, – мама буквально из воздуха материализовала уже знакомый мне клинок и протянула его мне. – Он поможет тебе в этой битве.
– Это же твоё оружие, – я смотрела на блестящую поверхность клинка огромными глазами. – Ты им сразила сотни и тысячи воинов, и он по праву принадлежит тебе.
– Он мой, а значит, по праву он должен принадлежать тебе, как моей наследнице. Возьми его и пользуйся его мощью достойно. Оливия Уильямс, ты, как никто, достойна использовать мощь клинка короля Хогни. Дейнслиф твой.
Я взялась за рукоять меча. Мои руки дрожали. Впервые в жизни я видела в глазах матери гордость и поддержку. Она смотрела на меня с такой теплотой, словно впервые увидела во мне равного себе человека.
К моему удивлению, меч оказался лёгким и удобным в обращении. Он двигался в моих руках, словно нож по маслу. Я встала на ноги и направила клинок на Хеймдалля. Он уже сильно ранил Тома, и я вновь почувствовала неконтролируемую ярость при виде его полуживого состояния.
Собрав все свои силы, я сделала сложный выпад в сторону Хеймдалля, выбив его оружие из рук. Меч с громким звоном упал на пол, оставив воителя безоружным. Моё дыхание участилось, а по телу пробежала дрожь. Я вновь ударила Хеймдалля, отбросив его в сторону.
Когда он упал, я одним мощным прыжком оказалась рядом с ним и ударила ногой в грудь. Воин закричал от боли, а его лицо исказилось. Я не знаю, откуда у меня взялась эта жестокость. Меня накрыло неконтролируемое чувство злости, и я была одержима одной идеей – убить своего противника любой ценой.
Когда я нанесла очередной удар и дезориентировала противника, я занесла клинок над головой Хеймдалля. В этот момент я услышала голос Тома, который прозвучал где-то в стороне:
– Лив, стой! Ты не убийца, и ты не должна этого делать.
– Он хотел убить тебя и маму. Он хотел уничтожить Локи и избавиться от меня. И он угрожал моим близким, чего я никогда не пойму. Так скажи, почему я не должна его убить?
– Потому что ты не убийца. Ты человек с сильными моральными ориентирами, который не убивает, а помогает потерянным душам. Этим действием ты изменишься окончательно и бесповоротно, чего я не хочу допустить. Ты должна сохранить в себе этот свет и быть самой собой.
– Он не отступит от своей цели уничтожить нас. Я должна покончить с ним, чтобы защитить себя и дорогих мне людей.
– Ты способна всё это сделать, никого не убивая. Лив, ты другая и никогда не должна менять своих принципов. Я верю, что ты лучше всех нас из-за своего земного детства. Ричард воспитал в тебе не воина, а лидера и сильного духом человека. Этим ты явно выигрываешь у меня и у своей матери. Поэтому я прошу тебя, будь верна себе и своему сердцу и не нарушь заветы Ричарда и его наследие.
Слова Тома ошеломили меня. «Будь верна себе. Разве не этот совет давал мне профессор с тех пор, как мы познакомились? Эти слова говорил мне отец, когда я сомневалась в своих решениях. Он говорил мне так, когда я боялась учиться психиатрии».
Воспоминание об отце успокоило меня и приглушило гнев, который охватил меня. Я мгновенно остановилась, и меч в моих руках замер над фигурой Хеймдалля.
– Я не убийца. Я пообещала спасать жизни людей и их души, но не отнимать их. Я пощажу тебя, но ты больше не посмеешь нападать или приближаться к кому-либо из моих близких. Это касается моей семьи, меня и всех моих мидгардских друзей. Ты также никогда не тронешь Хель и её королевство. Если ты нарушишь мой завет, я приду за тобой и позволю себе нарушить все свои принципы, – я демонстративно отвернулась от воина и направилась к Тому и матери, которые сидели недалеко.
– Как вы? – спросила я.
– В порядке, – тихо ответил Том, изображая мягкую улыбку. – Я горжусь тобой. По правде говоря, я бы так не смог.
– Как ты заметил, я немного отличаюсь от всемогущих богов Асгарда, – я улыбнулась мягкой и искренней улыбкой. – А теперь давайте вернёмся домой. Не хотелось бы устраивать внеочередную семейную встречу.
– Согласна. Можем ли мы сразу переместиться в Мидгард? – глаза матери были большими и смотрели на меня по-новому.
– Можем, но сначала нам нужно выйти за пределы дворца и забрать ещё одного пассажира на рейс Асгард – Лос-Анджелес, – я засмеялась, снова посмотрев на фигуру полуживого воина. – А что будем делать с ним?
– Оставим его Одину. Он позорно проиграл в битве, что теперь будет тяготить его, – Том злорадно усмехнулся. – Рано или поздно, но отец узнает о твоих деяниях, Хеймдалль. И в этот момент я не завидую тебе и твоей участи.
Я помогла Тому встать на ноги, и мы с матерью направились к выходу. Страж, который охранял темницу, не издал ни звука, покорно стоя на своём прежнем месте.
Когда мы вышли на улицу, солнце уже почти скрылось из виду. Закат был невероятно прекрасен. Золотистые крыши зданий отражали последние лучи заходящего солнца. Мы медленно шли к выходу, желая поскорее скрыться от любопытных глаз прохожих.
Когда мы оказались в знакомом мне переулке, из тени вышла фигура Хель.
– Раз наша миссия прошла успешно, мы можем скрыться от глаз Одина. Я не хочу встречаться со Всеотцом прямо сейчас.
– Согласен, – Том посмотрел на Хель с удивлением. – Хель, ты помогала Лив спасти нас?
– Громовержец, я помогаю воительнице спасти её мидгардского отца. Но об этом поговорим позже. Сейчас нам нужно как можно скорее вернуться в Мидгард.
