«Облачный атлас» kitabından alıntılar, sayfa 85

За грязным окном какая-то старушка расставляла в вазе букет. Постучал по стеклу и попросил ее меня полюбить.

Желание властвовать можно видеть в спальнях, на кухнях, на фабриках, в политических партиях и внутри государств.

Мы — я имею в виду всех, кому за шестьдесят, — в силу самого своего существования совершаем два проступка. Первый — это Недостаток Скорости. Мы слишком медленно ездим, слишком медленно ходим, слишком медленно говорим. Мир готов иметь дело с диктаторами, извращенцами и наркобаронами, но не выносит, если его тормозят.

Магическое снадобье, растворяющее наши несметные трагедии, обращая их в простые недоразумения. (о вине)

— Эй, — говорит он, чтобы скрыть укол вины, — ты так коротко постриглась.

Луиза не очень удивлена.

— Разве все брошенные женщины не делают то же самое?

Мы поднимали тосты за Бахуса и за муз — и пили вино, изысканное, как кровь единорога.

Национальное государство — это всего лишь человеческая натура, раздутая до чудовищных пропорций. Из чего следует, что нации суть общности, чьи законы писаны насилием. Так было всегда, и так пребудет впредь. Война, Роберт, — это один из двух вечных спутников человечества.    Что же, спросил я, является другим?    — Бриллианты.

Но если вы знали об этом… заговоре, почему вы с ним сотрудничали? Почему вы позволили Хэ-Чжу Иму так близко к вам подобраться?    А почему все мученики сотрудничают со своими иудами?

«Ценность Души определяется имеющимися в ней долларами».

берегу наблюдался слой грубых, крытых пальмовыми