Книга рассказывает историю жизни наивного голландского юноши от первой любви до почтенного преклонного возраста. Якоб де Зут – персонаж невероятно симпатичный. С одной стороны, он демонстрирует характерные для молодого человека метания и опрометчивости, а с другой – доброе и отважное сердце, стремящееся принести в мир чуть больше справедливости и благородства. Прямо воплощение идеалов гуманизма. Если бы меня окружали только Якобы де Зуты - это был бы рай на земле.
Фоном для становления характера и приключений главного героя служит период в истории Японии, когда это государство полагало, что может отстоять свою политическую и торговую самостоятельность против заморского западного мира.
Никакой общей картины, описательного повествования или изложения исторических фактов Митчелл не использует. И свою Японию, и европейские торговые поползновения автор доносит до читателя исключительно глазами нескольких основных и множества второстепенных персонажей. Некоторым достались довольно большие главы, и мы узнаем, как они живут, о чём мечтают и чем приходится жертвовать. Два десятка фоновых персонажей получили короткие на два-три листа истории о том, как они докатились до жизни такой.
Не могу удержаться от сравнения «Тысячи осеней» с «Сёгуном» Джеймса Клавелла в том, что касается общего сюжетного хода: просвещённый европеец заглядывает за кулисы загадочной азиатской страны. Митчелл излагает мне как читателю мысли, рассуждения и мотивы японского чиновника или японской акушерки. Такой подход делает их понятными и похожими на нас. В истории Клавелла японцы куда более как загадочны. Их мировоззрение, цели, подходы, «что такое хорошо и что такое плохо» сильно отличаются от представлений британского моряка. Трудно сказать, что более правдоподобно. Но Клавелл совершенно точно более экзотичен.
Возвращаясь к Митчеллу. Этот компендиум житейских историй очень незаурядных личностей читать было интересно, в нужных местах я с удовольствием переживала или удивлялась. Издание «Иностранки» 2017 года выше всяких похвал: всё время пока читала, на обложке ощущались выпуклости волн и облаков, и я ни на минуту не забывала, что нахожусь в маленьком, но очень гордом островном государстве.
«Тысяча осеней Якоба де Зута» kitabının incelemeleri, sayfa 18