Kitabı oku: «Сова Мещерская», sayfa 15
– Да ну! Это здорово…
Даша вдруг засобиралась:
– Мне пора, наверное. Ещё столько успеть надо до отъезда!
– Ты когда летишь? – спросила Женя.
– Послезавтра.
– Маме привет передавай!
– Передам-передам!..
Даша уже почти оделась, но, видимо, какая-то мысль не давала ей покоя. Она встала перед Женей и выпалила:
– У меня идея!
– Давай её скорее сюда! – в тон ей ответила Женя.
– Я прилечу следующим летом – мы с тобой съездим в деревню и сходим на этот Разбойничий остров, будь он неладен!
– Ну, ты даё-ошь! – расхохоталась Женя. – Эк тебя зацепило! Это в трясину непролазную, топать через лес и болото, и под слепнями-комарами! И это говоришь ты?!
Даша смутилась.
– А что такого? Я что, в лес никогда не ходила?
Женя перестала смеяться и сказала очень серьёзно:
– В лес – это одно. А на Остров – совсем-совсем другое. Поверь мне. Если честно, мы с моими институтскими друзьями несколько раз пробовали туда дойти…
– И что?
– Не дошли. То в воду один провалился, весь вымок до нитки и ещё ногу подвернул – пришлось возвращаться; то карту забыли – по лесу плутали, насилу выбрались; то – вообще! – гроза такая разразилась… И всё – вдруг! – на ровном месте. И Сергей говорит – не надо туда…
– Значит, не пойдёшь больше? – упавшим голосом спросила Даша.
Женя опять широко улыбнулась и сказала:
– Посмотрим… Вот доживём до лета…
Потом взглянула на дочку и добавила:
– Вот Поля вырастет – и пойдём! Да?
И Полинка радостно закивала и загудела: гу-у! Что, по-видимому, должно было обозначать: «Да-да! Обязательно пойдём! А как же?!» Даша ушла. Женя задумчиво смотрела в окно на розовую полосу заката. Какая красота! Жаль, что скоро уже начнутся дожди и ненастье, придёт настоящая холодная осень. Как хотелось бы ещё таких замечательных дней, как этот, сегодняшний – ну, хоть немного…
Женя взяла телефон и набрала Сашин номер.
– Привет! У нас Даша была сегодня – только ушла… Что? Привет? Ну конечно, передала… Мы вспоминали тут давние дни… Да ничего… А ты что сегодня делаешь?.. Может, заедешь?.. Ну и что, что вчера была?! Просто тут ещё полно всего осталось – нам не справиться… И, как ни странно, сестрёнка, я уже по тебе соскучилась… Приедешь? Вот и славно! Жду!
Дав отбой, Женя невольно улыбнулась телефону. Как же здорово, когда у тебя есть сестра…
Примечания
Кое-что об именах…
Арефа – «орёл»
Архелий – «солнечный» Астерий – «звёздный, светозарный»
Вириней – «зеленеющий» Вриена – «молодая, зелёная» (незрелая)
Маруф – «лишённый волос» (т. е. силы, крепости) Мантис – «богомол»
М ульсум – «вино» Нил – «тёмный, мутный»
Памвон – «ко всем вопиющий» Пигасий – «источающий воду»
Пинна – «жемчужина» Приск – «древний, мрачный»
Руфин-Рекс – «рыжий – Верховный жрец, руководитель» Фива – «светлая – луна»
Фирмос – «крепкий»
…и растениях
Фрагагия (Fragaria) – земляника
Юниперис (Juniperus) – можжевельник Леукантема (Leucanthemum) – ромашка-нивяник
Саликс (Salix) – ива Оксикокус (Oxycoccus) – клюква
Эриофорум (Eriophorum) – пушица Ледум Палюстре (Ledum palustris) – багульник болотный
Платантера (Platanthera) – любка, ночная фиалка Дриоптерис (Dryopteris) – папоротник мужской
Атириум (Athyrium) – папоротник женский Атропа Белладонна (Atropa Belladonna) – красавка
