Kitabı oku: «Newton’s Niece», sayfa 3

I made noises at him equivalent to: ‘Are you using this at the moment, Uncle?’

He looked up with a certain suggestion in his eyes that he was sorry for the way he’d corrected me and saw in me the image of his soul.

‘What? Eh? What do you want? You can’t do any harm over there.’ Then he turned back to his torture of the metals.

With my free hand I could reach various piles of objects that lay about the Corner of Fermentation. It was, as it were, the slag heap of the operation – a dumping ground for sweepings, or for remnants of the process, or for forgotten things from former parts of the obsession.

I decided on a vaguely rebellious whim to drop everything shiny or attractive from the slag heap of bits into the bath. I looked at the prettier amalgams and lumps of pure metal. I thought of Elizabeth, whom I loved and could not come near. I thought of the curious composition of her name, and the way the sounds might be made in the throat. These were the sounds that denoted her. Remote breathy compositions: El-iz-a-b-e-rh. I thought of jewellery and murder and beautiful women with soft breasts with whom I was not in love. I thought of these metals lying upon the flesh, their sharpnesses just grazing the tender nipples. Then I plummeted them. I had no idea of their rarity or chemical composition or the fact that my uncle must have had them supplied from strange sources and then worked them, in incalculable ways, according to his books and recipes. They were an assortment of metallic substances probably never before or afterwards assembled so closely in one small dump, not counting the other shards and offcuts, stone chips, curios, corals, crystals, dried offal and organs, pastes, bladders, potions and gums which he was too preoccupied to notice me adding in once I’d lost scruple for the seriousness of my project. Thus into that glass bath went some very far-fetched chemical company. Soon the faintest steam began to lift from its surface, and the tiniest bubbles to appear at its rim. This was my first and momentous attempt at experimental science.

Things Whereof a Man Cannot Speak

In the evening the mathematician Nicholas Fatio arrived, unannounced and knocking at the locked door. He regarded me with intense curiosity. I regarded him with suspicion, while my uncle was put into a complete fluster such as I had never seen in him before. ‘It’s the son of my half-sister Barton,’ explained Isaac. ‘He means nothing. His mother left him here for some days. She has some business to transact. It’s a regular arrangement.’

When he had sat the man down he bundled me into my sleeping space and tied the tapes that crossed my arms again. He would have made me stay there out of sight but that the other man appeared in the doorway and started asking questions and opening a conversation. My uncle explained that I was dumb. ‘He is … distempered. His mother gets exhausted with him. There is a need for … unusual measures.’ But he did bring me to sit near, if not with them, in the main chamber by the furnace.

I had been sometimes stared at and mocked if I went into the streets, but next to my Uncle Isaac my looks must have achieved a slight advantage. He never dressed up or received company – he rarely washed, combed his hair or lurched as far as his wig, so preoccupied was he with the race against matter and, currently I guessed, the impossible disorder Fatio had already caused to his carefully cauterised feelings. Fatio had striking, somewhat petite features, a fashionable get-up, and unusual manners which I took to be French. In my experience no other like this had ever appeared in his chamber – such a young man of mode. I had never seen one. Behind my mask of exclusion from everything I gawped; while Isaac hastily and apologetically cleaned his face at the bowl, changed his coat from the one which was all burnt and spangled from molten metal, and made an attempt with a periwig.

Acknowledging myself half-animal I was very responsive to atmosphere. I picked up the ghastly tension in the air between the two men, although they preserved a brittle politesse, seeing that I occupied the third comer of a triangle. I was not exactly a public to their privacy, but I was, as far as they knew, sentient. As a result they were more open than they might have been in front of another, but yet cautious, and embarrassed. And still Fatio seemed to want to include me in the meeting. I felt there was some final passage of feeling, some quod erat demonstrandum, that one man wanted to engage in, but could not because of me; and some teasing defence or private cruelty that the other could better engage in because of me. So everything in the room felt more mad and distraught than ever.

He had brought no servant. Since Uncle rarely troubled the company in Hall at that time, they made a meal of some sort with what my mother had left and other scraps of food they could find. Isaac wouldn’t untie my hands but fed me pieces and a little wine. The other man joined in, laughing, and pressing the food against my lips when I already had a mouthful, to provoke me and see me snap. Nicholas Fatio drank the most wine. He’d been away, he said, since their former break, which had left him so desolated, he claimed. He’d taken a second tour, and had also visited his mother in Switzerland. He was now recovered and had called in for good fellowship, and to show there were no hard feelings. And to learn of the progress of the Great Work, to which he reminded my uncle he had contributed so much in former months.

As he came to feel the effects of the wine, and because my uncle seemed to have become almost as incapable of speech as I was, he began to grow rhapsodic – to fill the painful vacuum in the room. The tour was a great cure for the distempered soul. He recommended it to us both in his curious English. He was casual about it all – a much travelled man. But although I might have flown at him and bitten him had I been untied, or have scratched at my own ears to drown out the sound, I could not but listen and be overcome by the descriptions he made with his words. They threatened and compelled me as much as the stories I’d heard as a little boy when the children were eaten in the forest. From the camera obscura of my mind I saw, through his words, and through his memory, the exotic, damned, Papist lands to the South; the vineyards of Provence standing in the baking Summer heat, the enchanted white-walled cities and palaces; the pitiless Alps where the air bit and purified the lungs, and where wild mountaineers used women as currency; and then Italy herself, where no surface went unpainted, and where fornication was an Art. Seeing me half-snarling but listening, Monsieur Fatio engaged his wit. I believe I was the earpiece of a powerful Amplification. For me the Duomi were pressed all over with gold leaf; for me the cloves of European garlic opened like culinary sunflowers, ravishing the imagination of my brutalised taste with new and magic meals; for me the floating wonder of Venice reflected itself and its smell in the clouds.

A College servant knocked. We were all silent as he lugged in a box of logs. It was well after dark. He cleared some utensils and left. My uncle pressed Nicholas to stay the night. He accepted. But where was he to sleep, seeing that Monsieur Newton already had company? Isaac offered immediately to turf me out of my room: ‘He can sleep on the floor.’ Fatio experienced an access of nicety concerning the prior rights of family over friends: ‘But no. It is not to be dreamed of, Maître.’

Uncle made a sort of gasp and offered his own room. Monsieur pursued him with a knowing eyebrow. Uncle became uncannily silent.

‘No, no. Pas du tout.’ Nicholas would couch himself on his cloak between the Desk of Opticks and the Athanor of Alkhimia.

Take my bed, man. For God’s sake.’

‘Pray, Maître, do not trouble yourself. I would not dream … Why, there is no man in all Europe whom …’ and into fragments of French or Latin, or whatever, as was his fashion of compliment. And so, heavy with implications, they played out their game of offer and refusal, until Nick Fatio won, as he was bound to do, being the more calculating of two mathematicians.

Therefore, after some geometrical discussion which I was not equipped to follow, we all retired at more or less the same time, with the newcomer promised to stretch out by the furnace in the main chamber on the horsehair-stuffed seat, after he’d taken some more wine. My uncle found the night cords my mother had left and bound my wrists to the two head-posts of the spare bed, which was the configuration in which I had slept on my back for as long as I could remember.

Some chiming clock of the city and a pressure against my mouth woke me at about two. I opened my eyes to the almost pitch-blackness of an abominable assault. A male smell under my nose. Faint pallor of linen suggesting the presence of a part-clothed torso. His voice above me whispering in a foreign language. Fear mapped me to the bed. Something automatic made me try to scream but I had no voice, only a poor rasping in the throat. And my mouth had opened, which was the worst thing it could have done. Invasion; the thing stuffed back and forth in my head; the taste; the revolting sensation of being gagged at the very back of the palate, while held down by superior force. But for some reason I couldn’t bite, and the violation continued, against my will but beyond my control. Why couldn’t I bite? I felt waves of panic. My breath was knotted into my grimace, my neck locked rigid. I was sure I should die. Until I found myself at last panting through my squashed nostrils, like the choked dog in the farmyard. But it wasn’t enough. The torso was all over my face. Not enough air to survive on. The fight for air. I would not survive. Could not. All my chest and throat contorted in the effort, the drag for air. A point of black pain expanded in a rush towards me, until it enveloped me totally.

Then I was out of myself and looking down from the ceiling in the small-hours murk which only a window’s faint moon-and-starlight illuminated, at a larger person over a smaller one’s head; whose hair was held down by a fist, and whose trunk thrashed between tied cords. I saw my knees rear up and catch him so that he grunted, withdrew and tried to wrestle me over on to my front. Great heaves of longed-for breath filled those lungs. In such dark, however, he clearly hadn’t grasped the fact about my strung wrists; my body wouldn’t turn. I watched myself twist and hurt. Then he gave that up and returned to the mouth, penetrating it and jerking on his violent weight. Why did I, that sufferer below me, comply? I watched the asphyxiation build up once more. I watched my renewed thrash.

Maybe a minute. He shuddered and came off. And again I saw the desperate lungs permitted at last to inflate themselves in relief.

I remember having a discarnate idea which seemed, incredibly, to exist everywhere around us both. I would sing. I would.

I did. And that was what now in fact filled the room with a powerful and almost tangible vibration:

Let us with a gladsome mind

I felt myself, as I returned to my body, swallow the stuff that was in my mouth. It was a reflex. And now I felt what I had only watched a moment ago – the great gulps of air rushing down my throat between each phrase of the hymn.

Praise the Lord for he is kind. For his mercies ay endure Ever faithful, ever sure.

I was squinting in the darkness into a startled face which itself had just made a sound: some little feminine squeak which mingled with my last two lines. It reminded me of a creature I’d once seen cornered – a hare which somebody had tried to make a pet of. He moved at once to escape but the noises had aroused my troubled uncle, because I heard him hurry round to my doorway. There was a crash of breaking glass followed by a cry of pain and a rational curse. Then his dark bulk appeared in the frame, and I could sense him peering in. Fatio turned and was clutching at his breeches, trying to tie or pull them up – I don’t know which. My uncle roared in a roaring whisper:

‘Villainy! Whoredom! Fornication! Caught in the net! By Christ Almighty!’ And then he burst into tears.

Fatio claimed first in French and then in English that he’d been in search of a chamber-pot, being blind drunk, and had tripped over my bed in the dark. Then he too burst into tears and fell to grovelling at my uncle’s feet, licking them and proclaiming his own mathematical limitations in an attempt to smother the memory of the incident in all of our minds.

‘Maître, you are the foremost mage of all Europe. An intellectual Volcanus. Before which I humble myself, like the savage who knows no salvation, in abject Abasement. You have anatomised Light and thus have delivered us from our Darkness and Error; you have interrogated Change itself and given it Number; Movement, the Divine, you have glimpsed the limit; Prophecy! Gravity! The Moon! And you are trying for the Stone, and shall see it, yes, yes, draw even the constellations from their spheres and peer into the immortal Mind itself. It is that Faculté Incroyable which has so drawn me to you, has enforced my presence here, to be with you and none other. You must know that as soon as ever I heard of you I suffered that force you alone have justified – impulsion from a distant Attractor: I was drawn; I was conjured. And still I am drawn back to you here after you have bid me depart and I meant to be absent for ever.’

At last I could close my mouth. Something vomited back from my stomach. I spat up and growled and spat up again over myself and bared my teeth in shock. Inside I was weeping but no tears would come out of my wolf-eyes. The dark bulk of Uncle Isaac knelt down to break his hindering clasp. He put his arms around the snivelling one, and then took his, Fatio’s, luxuriant, curling, blond hair and jerked it back in a tragic gesture.

‘Not Mars with Venus, neither. Not betrayed with Venus. Nor even the messenger boy of the Olympians. But, to my eternal shame, Cerberus.’ Visibly demonstrating a profound agitation, he picked him up like a child and returned him to the horsehair. I understood nothing that had passed.

No more was said. I doubt if any of us slept much more that night, but there was no more migration of place. In the morning I was freezing in my own sweat.

And no mention at all was made of the dark offences of the small hours. A servant brought food. We ate. Then I was tied to the desk, shivering and panting by turns. My neck and shoulders were filled with cramps. Newton kept sighing and staring at the furnace. Fatio began to shave, then he gave up. He proceeded to unpack his saddle-bag. He claimed to have a homunculus in a bottle. From Egypt, he said. Furious, my uncle went to cast it out of the window, hurling up the sash in preparation, and saying:

‘Nay, Sir. We do God’s work here. At least by daylight.’

That was the sash by which I gassed the moth in the curious jar when I was ten, four years before.

The homunculus sat also in its curious jar. It was a little septic foetus, cushioned on its placenta, and hermetically sealed, by some glassblower, in a vacuum. Nicholas prevented its fate:

‘Maître! Non! Non seulement est I’homoncule fort précieux, mais encore pourrait-il être le truc même qu’il nous faut.’

My uncle hesitated. And then:

‘pray, Sir, get thee behind me. For years I’ve sought the justification of God in the secret of these metals and in these,’ he indicated the walls full of leather-bound volumes, ‘testaments. And I have sought freedom from the Fiend – at least, as I said, by day. The homunculus is but an emblem – a figure of rhetoric. It is not a literal requirement and refers to a state of the metals. As such this is an obscenity and declares in its horrible shape the continued presence of the evil one. My only hope is to maintain the restricted path. I shall try to keep up my shattered honour, sir, and my reason, as I am a gentleman and a Protestant; otherwise it shall not be done. When you return,’ and I could see his disciple’s sweet foxy eyes receive the hint that the straight path was compromised even as it was declared, ‘take care that you not bring that abortion with you.’

It was enough. The Swiss collected his saddlebag and blanket, and affirmed that he would go out into the city to find a barber to attend to him. He did not return that day. My brain ran again and again on what had happened. I was wound up in a kind of shock, because there was no grounding of it. And most of all I wondered why it was that I’d submitted. It made it somehow my fault: I deserved all I got. I was already half-brute. What else could I perform upon myself? But a pure thought rose off that frenzy like the coil of a vapour, and lodged itself in a corner of my mind. I’d read of calculated killing. As I came of age that morning I realised what my brain was for. When he came back I would find a way … This thought I lodged in a safe place.

In speculating about where he might have gone I saw some point in making contact with the world of humankind – I would need to think their way in order to out-think him. I rummaged my random learning for any impressions as to where such an adult might go during the day, how he might exist while out of my sight; but the heaps of ideas remained as chaotic as the hotchpotch in the laboratory. With hindsight I reason now that he was meeting some contact: that he had gone back with the damned abortion to the Masonic Gentlemen’s Club or the Papist Intelligencers, or the Parisian Rosen-kreutzers, or whichever bent spy-ring was paying him. So Uncle Isaac and I had a couple of days to ourselves. As the morning went on he ran his fingers through his hair and studied and got up to look into whatever he was cooking on the furnace. I, tied to my ring, and losing my clarity, attempted with my free hand to saw my arms with pieces of shiny rubbish before dropping them as ingredients into my primal soup.

The Portrait

I look back through memory’s peephole. This laboratory, the place where I learnt my science, has no modern counterparts. No long mahogany school benches here; no gas points nor curving slender taps; none of those tripods and burners, and cupboards full of flasks; none of the distinctive microsensitive balances, preserved in glass cases; nor instant electricity piped down red cables from a suspended matrix. Not here either the functional fluorescent hum of the research lab, with its white coats and computers. No spectacles parked on the bridge of a painstaking nose. No female student glued by the eyelids to a microscope. Not a decerebrate cat in sight.

In fact he kept home for an intact and enormously well developed tomcat who used to snuggle up by day near whichever of the furnaces was alight. I had always disliked the cat, but at least it went out at night. Mr Newton’s cat was an amatory legend of the college, if not the city: a feline Don Giovanni who had his own cosy hell to return to through one of the draught holes in the skirting. He would also follow my uncle up to his chamber and slip into a haven hotter still. And that was the place of his body-building activities. Simply, he ate most of my uncle’s meals; for, as I said before, Isaac rarely troubled the company in Hall, and, if he remembered, ordered food to be sent up to him. But because his custom was to become totally absorbed in his project of the moment, he’d take merely a bite or two before another idea struck him, and then he’d dash back to his metals or his notes or his instruments. So the cat profited.

But in the garden room – the laboratory – there was usually no food, and the cat went there for solitude and repose. From the outside, the laboratory looked like a little negative mimicry of the College itself, which was built in a square around a magical fountain. So the laboratory sat in my uncle’s private garden as if in a tiny quadrangle. And if it looked oddly shaped and hardly able to compose itself under its tiled roof, this was because its ground plan was an exact and secret replica of Solomon’s Temple. Moreover, the garden – which in my memory looks like any number of formal ornaments of the period, with its mathematical division into four quarters and its little intricacies of flower beds – this too had its secret. For it was a representation of Eden, being planted with medicinal herbs from all the four continents we then knew of, each in its geographical set, and watered by special Rivers of Paradise that Uncle had ducted from the roof of the chapel, so that when it rained he might as Adam, or Solomon, or Jesus look out over the unfallen book of Nature. Apples, even, that Newtonian fruit, grew neatly pruned and disciplined along the walls on either side of the entrance. It being September, those that there were on the little trees glowed with ripeness.

Inside, and viewed from the Corner of Fermentation, this laboratory was what we should call a study cum sitting-room cum garage, albeit in Biblical configuration. It had three elaborate fireplaces, built around a central chimney. There was also a clock on a bracket and the remains of the tall water-pressure cabinet with which he’d played a density joke on a carpenter. On the stone floor there were three tables and some oaken chairs all covered with books and curiosities. There was one of his famous telescopes on a stand, and a number of other mechanisms in brass and leather which I didn’t like the look of then, and can’t put a name to in the recalling. Two pendulums made like delicately swinging miniature cupboards hung from the roof timbers. And he’d built a mobile close stool to save time. But above all there were his tools and his vessels. Everywhere lay the implements of a master craftsman: chisels, pliers, saws, tongs, ladles, scribers, grinders, a treadle lathe, bellows, gauges, rulers, compasses, hammers, drills; and everywhere else there were crucibles, flasks, coppers, cannikins, leathers, leads, cauldrons and tubes. For he’d become above all a wonderful artisan; the apotheosis of all those energetic and ‘Puritan’ young men from the skilled trades who for decades before the civil war attended lectures and evening classes in practical arithmetic, geography, navigation, weights and measures – in short, mathematics – because they wanted to take destiny into their own hands. And thought they’d done it when a precisely ground cutting edge traced out a significant locus that terminated in some royal vertebrae.

But these young men married and were mercantile. If they somehow supplied a context for his activity they don’t explain his origins or singular obsessions, the most fraught of which was alchemy. What motivated Mr Newton, Professor Newton even, to this solitary passion of Prima Materia? I, seeing him at that time through my wolf’s eyes, could tell something: that he was a stunned being.

It suits our view now to look back and see him as a superior brain. Having lived quite long and seen many, I wonder if there is such a thing. In those days anyway it would not have occurred to us to think so. As samples of tissue go, brains are all much of a muchness. If we’d had the word maybe we would have seen ourselves then as aerials, that might through grace receive God’s messages. We resonated; we were attuned; we rode down signals with the angels. Intellect, and its dysfunctions, were visitations we permitted, were granted, or had imposed on us. And some of us were thought to have been instructed by devils.

In any case, what could be more intelligent than language itself? I have my own reasons for resisting the cult of Genius. I say my uncle merely made himself proficient in the codes that were newly developing then, and cross-fertilised them for the sake of his overriding purpose: to get back all the control his birth and treatment had stripped him of, and to blot out everything else.

His father died before he was born. He was delivered, so my mother told me, a little bloody foetus that no one expected to come to life. They put it aside to be dealt with later. It lay, cold, and further out than the remotest galaxies for half an hour or more, which it might have experienced as longer than an ice age. At first, no one noticed it had started to move. Eventually the bundled mess in the corner turned into a baby, and they began with surprise to push pap into its mouth.

When little Isaac was no more than an infant, his mother, my grandmother, married Rector Smith, for financial security, on the condition that she left the child at Woolsthorpe. Rector Barnabas Smith, almost the squire, did not suffer the little children … Isaac was only allowed to make visits, brought over by his grandmother. Was this bar sufficient motivation for his whole later career? I doubt it. But I tell you this: as soon as he was old enough he tried to burn down their house.

He was an angry, isolated boy, though not a complete wolf; strong enough to suffer no fools and find few friends. He made models -windmills and other curious engines – from being inquisitive and much alone. He sought with miniatures the secrets of power and control. And when he was fourteen he forced himself to make friends with the girls at his lodgings in Grantham where he’d been sent to the Grammar School. But that didn’t last, since they were out for more, it seemed. Love and so on. So he became difficult and solitary again, because the womb sang of interstellar distances, rejection and all he could not speak of.

Then circumstances put money his way, together with a sponsor, so that by a train of associated events he arrived at Cambridge, and was as lonely and powerless as he’d always been. The great Alma Mater fornicated and drank and prayed and idled her way along, leaving him little, hurt and open again, unnoticed in this corner for a year. He survived, convincing himself that by austerities he might become pleasing to God.

God in his turn took several more months to be convinced by Isaac’s mortifications; then responded by thrusting in his way the submissive and equally lonely Wickens, who had a friend who owned a copy of Descartes’s Geometry. Reading Descartes, Uncle Isaac saw his chance to grapple something back in face of whatever it was that had happened to him. It was a great secret tool that could put power into his hands. A Language of Shapes.

When he came up to Cambridge, Mathematics was a nothing – it was all but forbidden, or at least irrelevant to the business of cramming the heads of the future incumbents of the Church of England, like my father, with thirty-nine articles. The prescribed education my uncle found tedious; he wouldn’t and couldn’t do it except to pass through the hoops which would keep him there – and offer the time and space for his secret vice: Mathematics. Mathematics as subversion; Mathematics as terrorist barrels under the House of the universe – or his stepfather’s house as it was to him when he was a boy. Why else would anyone bore themselves with the study of Mathematics unless there was a significant payoff – world-shaking power, revenge, and personal, Godlike, self-esteem?

But at first the Descartes horrified him. He could make nothing of it and went to bed in despair that he should be overcome by another’s words or diagrams. However, on the next day he went to it again and stayed up late by candlelight until he was four pages in. And so on. And this was his method, driven by day and by night and by an intensity of anxiety and desire, to give up all company or other solace in order to stabilise his sense of weakness, his cosmic helplessness, and the violence of his lust. It was this single-minded dedication, as I remember him admitting to someone much later, which was his character. ‘I keep the subject constantly before me, and wait till the first dawnings open slowly by little and little into the full and clear light.’ He forced himself, and was forced, to think on the matter in hand to the exclusion of all others. And so it was with all God’s and Mother Nature’s intimate secrets: her petticoat Light, her fluxional Change, her capacity to attract, her Mirror the Moon; and His eternal Motions.

By night … but by what right, you ask again, do I so assault Genius, that most treasured of latter-day concepts, which enables us to label other folk as lesser lights and use them accordingly in our monstrous schemes? Wasn’t he a Cambridge Professor at twenty-six or whenever? Listen. The Lucasian Professorship was equally a nothing. It’s true that he’d invented the calculus. He did this because his mathematics was entirely self-taught, and from only the most modern, analytical treatise of the times. So his thought was undamaged by any educational process. His boldness, arrogance and persistence paid off. Dr Barrow and Mr Babington slotted him into the Professorship. Dr Barrow, who was Lucasian Professor before my uncle, passed it across to him even as he stepped up the next rung of his own career ladder. It was a hobby-horse: they were the only two men in Cambridge who knew a surd from a tangent, anyway. Do you think students crammed the halls to hear the great ‘Dr Newton’ expounding the conic sections? Do you think they hung on his syllogisms as if he were a second Abelard? No one came. It was a purely financial arrangement, for which he must deliver a certain number of lectures. Every so often, then, Isaac read out some pages of his notes to the walls of a room and then went back to work. So they were able to pay him. But you see that he had then, and has always had since, shadowy backers in his doings, some human, some magical. And that is part of the mystery. But I know all this because I was there and saw what drove him.