«Ходячий замок» kitabından alıntılar, sayfa 3
И с чего я вбила себе в голову, будто жизнь должна быть интересной, спрашивала она себя на бегу. Я же такая трусиха! А всё потому, что я старшая!
Разобраться с тем, где у вас кто, - та еще работенка!
...если хочешь кого-то эксплуатировать, вовсе не обязательно плохо с ним обращаться.
Ухвати звезду с небес!
Мандрагору раздобудь!
Отчего хромает бес?
Как мне прошлое вернуть?
Как бы мне сирен послушать?
Ковы злобы как порушить?
И отколе
Ветер в поле
Подгоняет добру волю?Ты — великий чародей?
Зреть незримое рожден?
Проскачи сто сотен дней,
Сединою убелен,
Чтоб, вернувшись, мне поведать
И о дивах, и о бедах
И принесть
Злую весть:
Честных женщин в мире несть.
Старухой она обнаружила, что собственные слова и дела ни капельки ее не заботят. По мнению Софи, это было большим облегчением.
У чародеев, видимо, представления о секретности совсем не те, что у простых людей.
Ведь никак невозможно купить шляпку и при этом не посплетничать.
— Нет, у меня убирать не нужно, — сказал он мягче мягкого. — Люблю, когда грязно.
Софи немного льстила шляпкам, ведь и покупательницам тоже нужно льстить.
— Сколько у тебя имен, Хаул?
— Не больше, чем нужно, чтобы жить свободно.
