Kitabı oku: «The Red Lottery Ticket», sayfa 2

M. Pinchon's dismay was pitiful to behold, and the two friends hastily availed themselves of the permission to depart. "What do you think of this catastrophe?" inquired Puymirol, as soon as they reached the street.

"I really don't know what to think of it, and I must admit that I shall make no attempt to solve the mystery. The authorities will take charge of that."

"Well, Dargental did me many good turns, and I should like to avenge his death, for I really believe he was murdered."

"Indeed! But whom do you suspect? And what do you suppose was the object of the crime? Robbery?"

"No, he had nothing but debts. The porter, you recollect, told us that his furniture had been attached. Some woman committed the murder. A woman who was or who had been in love with him."

"Then she killed him from jealousy, you think?"

"Jealousy or revenge, which amounts to about the same thing. It must have been one of his recent flames, probably the last one."

"What, Blanche Pornic? But she lunched with us."

"It is just because she lunched with us that I suspect her. She came to the restaurant merely to prove an alibi. She may very well have killed Dargental at eleven o'clock and yet have reached the Lion d'Or before noon. Balmer can tell us at what hour she arrived. Besides, she may have hired some other person to commit the crime in her stead. By the way, have you forgotten what she said during lunch? Despite her sweet words one could guess that she hated Dargental."

"Indeed! why should she hate him?"

"Because he was going to marry Madame de Lescombat. She could not forgive him for preferring the countess to herself. And by the way, if the inquiry proves that Dargental has really been murdered, Blanche would be delighted should her rival be accused of the crime."

"Well, she certainly didn't act in the right way to divert suspicion from herself. It is strange that she should have treated us to that narrative of the countess's career quite unsolicited; and if she is as shrewd as you pretend – "

"Did you notice her strange manner during the repast, and her abrupt departure afterwards? She heard us say that we were going to Dargental's to find out what had become of him, and she did not care to await the result. She knew the cause of his absence only too well."

"You may call these indications, if you like," replied George, "still they hardly prove that Mademoiselle Pornic instigated the murder, and I don't think her capable of such baseness. Dargental must have committed suicide."

"Oh, a man doesn't kill himself like that with his hat on his head and a cane in his hand. It occurs to me now that his shirt was not scorched as much as it would have been if the pistol had been placed against it. The shot must have been fired from a distance of a few yards, and Dargental probably fell just where we saw the pool of blood. The murderer afterwards raised him up and seated him in the arm-chair."

"That's possible," muttered George, somewhat shaken in his convictions.

"Ah, you are coming round to my way of thinking, at last. Well, I return to my first injunction. Look for the woman. Where is the woman?"

"Well, if you feel so positive that a woman is mixed up in the affair," said Caumont, after a long pause, "I am surprised that you don't think of that countess whose first husband ended so badly."

"That's absurd!" exclaimed Puymirol. "The first husband committed suicide, and his widow certainly had no reason to make away with the man she meant to take as his successor."

"You know nothing about that."

"Mademoiselle Pornic's inuendoes will rankle in your mind, I see. You certainly place a deal of confidence in that venomous creature."

"I might retort that you seem to feel a great deal of confidence in the countess. Do you think of offering yourself as a substitute for Dargental?"

"No, but the countess is no worse than many other women, and your suspicions are too ridiculous to be entertained for a moment. Don't you recollect that telegram in which Madame de Lescombat said: 'I don't wish to interfere with your farewell entertainment to your friends of both sexes, but come and see me immediately afterwards.' So she must have known that Dargental was breakfasting with one or more of his old flames, and feeling no jealousy on that account, she had no grievance against him."

"Did she really say 'your friends of both sexes?'"

"Those were the very words, my dear fellow, as you shall see for yourself. I put the telegram in my pocket, you recollect, with the intention of giving it to Dargental. Here it is." And Adhémar, after rummaging in his pocket, drew from it not only the telegram, but also the mysterious pocket-book. Then, turning suddenly, he dragged George behind one of the newspaper kiosks on the boulevard, along which they were now walking. "Didn't Blanche say that Dargental had just been invested with the title of marquis?" he asked.

"Yes, and she must have told the truth, for the valet said, 'Monsieur le Marquis,' in speaking of his master."

"Blanche also said, did she not, that Dargental had altered his name to D'Argental?"

"To please the Countess de Lescombat. The news did not surprise me. For ennobling one's self by means of an apostrophe is a very common thing in these days."

"Well, look at this pocket-book. Here is a marquis's cornet, and a capital A; that is to say, Marquis d'Argental."

"What! you think that this case belonged – "

"To our friend Pierre. And now I understand his death. He was killed by some one who wished to regain possession of the letters he kept in this case. So the crime was committed, or at least instigated, by a woman."

"I admire your bold reasoning, though I think it decidedly paradoxical. The scoundrel who stole this pocket-book would not have thrown it into our cab."

"You told me yourself that he was closely followed by two persons who seemed to be watching him. He perhaps feared that he would be arrested and searched; and he did not know that we were intimate with Dargental. He thought that we should keep the pocket-book, and burn the letters which could be of no possible interest to us, and which he was anxious to get rid of at any cost."

"Then, according to you, that man intended to return these letters to the various women they compromised. You must admit that this supposition is absurd in the extreme."

"Oh! he was only acting on behalf of one of the women."

"Which one? There are three letters, but each of them is written in a different hand. You said so yourself."

"I may have been mistaken. I think I will examine them more closely. Let us take a seat in front of that café. I see a table in a corner where we shall be comparatively alone."

George Caumont assented to the proposal, and as soon as the friends were seated in a little niche in front of the Café Américain, Puymirol opened the pocket-book. "Let us proceed systematically," he remarked. "Here is the first letter. It is not long, but it is expressive. 'My adored one,' it says, 'I am ready to leave everything to follow you, and to sacrifice, for your sake, all that I prize most in this world, my children and my good name. When shall we start? Say the word, and I will join you. Take me to the end of the world, and make me your slave. I shall be only too happy, for I cannot live apart from you.' I have skipped the kisses. There are too many of them," concluded Adhémar, sneering.

"My children!" repeated George, ironically. "Then Blanche certainly did not write that letter. She has no children."

"Nor has Madame de Lescombat any. But let us examine the next missive: 'My friend, I have loved you, I love you still; but if you go on in this way, I shall no longer love you. I shall even hate you, and I do not conceal from you that there lurks in my heart a feeling that you would do well not to arouse. Have you ever seen Sardou's "Hatred" played? Well, I am a Florentine Parisienne, and I should know how to avenge my wrongs, as Italian women revenged theirs in the middle ages. These are no meaningless threats, my dear. To extricate you from a terrible predicament I once committed an act that might have sent me straight to the Assizes, and I mean to be rewarded by your devotion. You must choose between her and me. You understand me, do you not? I await in reply, not words, but acts. I shall expect you to-morrow, you bad fellow, whom I love so much. Bring me what you swore to return to me, or there will be bitter war.'"

"The deuce!" exclaimed George, "that woman doesn't bandy words. I should think her quite capable of conniving at Dargental's murder to regain possession of a letter in which she owns that she had committed a crime. She does not state what crime, but she may have committed forgery; and if Dargental profited by the deed, as she says clearly enough, he certainly had good reason to fear her vengeance."

"Then, if this letter came from Blanche Pornic, you would be inclined to think that the murder was committed by her orders, and for her benefit?"

"I would not swear that such was the case; but it would seem very probable."

"Well, I know her; and I am sure that she was the writer of this threatening missive. 'You must choose between her and me.' 'Her' is Madame de Lescombat, her rival; and I would wager almost any amount that the letter is not a week old. A day or two after it was written, Dargental's intended marriage was announced. He had refused to fulfil his promise, and Blanche avenged herself accordingly."

"But if they had quarrelled to that point, he would not have invited her to lunch with us this morning."

"There is nothing to prove that she did not invite herself, in order to throw us off the track. But let us pass on to the third letter." So saying, Puymirol drew it from the pocket-book, unfolded it, and uttered an exclamation of astonishment. "What is the matter?" asked George.

Puymirol, instead of replying, proceeded to unfold the telegram, which he had drawn from his pocket, with the Russian leather case, and spread it out upon the table beside the third letter, which he had not yet read. "This last missive certainly comes from Madame de Lescombat," he grunted. "The handwriting is precisely the same as that of the telegraphic note."

"Then Madame de Lescombat was probably as deeply interested as her rivals in regaining possession of her correspondence. You must admit that."

"Yes; but as Dargental was about to marry her, he would have returned her the letter, had she desired it."

"Who knows? Read it, and let me know your opinion afterwards."

Puymirol complied, though somewhat reluctantly, for he was afraid he would be obliged to change his first opinion. He read as follows: "'My king, my love, my life, I am intoxicated with happiness. What blissful hours I have spent with you! When will they return? Why did I allow you to depart? I feel a mad desire to hasten after you, and throw myself in the arms that clasped me so fondly. Before I met you I never knew what it was to love. Now, however, my happiness is perfect, and I have proved to you how ardent is my affection. I have placed myself in your power by confiding my great secret to you. In a word, you might ruin me. And if I write this, it is in order that you may have in your possession a proof, a confession. If I deceived you, if I ceased to love you – But I am blaspheming! I shall love you until my latest breath. But if I ever give you any cause of complaint, show me no mercy, crush me, deliver me up; I shall have deserved my fate. Oh, when will the day come when I shall be able to acknowledge you as my lord and master before all the world? When shall I bear your name? It seems to me that day will never come. Eight months longer to wait! Eight months during which we must conceal our love, and pretend to mourn a being I loathed. And what if you learned to love another in the meantime? What if your infatuation should return for the woman I hate the most because it was she whom you most loved. Ah! I should die. It would kill me; but I should not die without being avenged upon that creature.'"

"Well, what do you think of that?" asked George.

"I think that the lady was desperately in love with Dargental, and that she was out of her mind when she wrote that letter."

"It was evidently written just two months after her husband's death, for she deplores the fact that her happiness must be deferred eight months longer, and the law does not allow a woman to marry again until ten months of widowhood have expired."

"But it is at the least two years since Lescombat died of apoplexy."

"Or of something else. Well, the marriage was deferred for some reason or other, which is conclusive proof that the courtship was stormy. The countess has had plenty of time to change her mind."

"She did not change it, as she meant to marry Dargental next week."

"I admit that; but perhaps she was not so much in earnest as formerly. Dargental, in spite of his promises, had not severed his connection with Blanche Pornic, and Madame de Lescombat may have regretted saying, and above all, writing, so much; she herself could not break the engagement, as he had her completely in his power."

"And you fancy that she could devise no other means but murder to escape him. That is absurd, my dear fellow."

"Less absurd than your suspicions respecting Blanche, for this letter is certainly from the countess; and we are by no means sure that the other comes from the actress." Puymirol hung his head. He was obliged to confess that George was right, though it cost him a struggle to admit it. "However, I don't see," added Caumont, "why we should devote our attention to this mystery. The authorities will take charge of that. You have only to hand the letters to the commissary of police, and state how you came into possession of them."

"I shall not do that," said Adhémar quickly. "I don't want to inform on any one."

"But you talk about avenging Dargental's death."

"Quite so, and when I learn who the guilty party is, I will decide on my course. I shall begin my search after the truth to-morrow. Before doing so, however, I want to know the result of the inquiry now in progress."

"How will you learn that result?"

"We shall be summoned as witnesses; and the questions put to us will indicate how the magistrate views the affair. But we can not stay here forever. Shall we go to the club? Balmer will be there by about four o'clock; and there are some questions that I should like to ask him. He was very intimate with Dargental, so he may be able to enlighten me respecting certain circumstances."

The two friends thereupon rose up and repaired to their club, a second-rate establishment in the Avenue de l'Opéra hard by. They had been elected members, thanks to Dargental. On arriving, they found that Balmer had not yet put in an appearance, so they sat down in a corner to wait for him. Their thoughts followed very different channels. Puymirol, while regretting Dargental, to whom he was indebted for many little services, hoped to profit by his death, without knowing exactly how. He had, however, more ambition than scruples, and though he would not have stooped to blackmailing, he did not hesitate about fishing in muddy waters. He said to himself that Madame de Lescombat, whether innocent or guilty of the murder, would give almost anything to regain possession of her letter, and that she would be disposed to assist any man who might restore it to her; now, why should he not be the man? These intentions were certainly not very laudable; but when a fellow wishes to succeed at any cost, he must not be over fastidious. Caumont, on his side, did not feel the slightest interest in the countess, and had only undertaken Blanche Pornic's defence from a sense of justice. He had never liked Dargental, though he had seen a good deal of him, having been dragged into his society by Puymirol. He regretted his untimely death, but felt no desire to avenge it; indeed, he was sorry that he had become mixed up in the affair of the pocket-book and the letters. In point of fact, he had other thoughts in his mind. He had recently met a young lady whom he greatly admired, and whom he wished to marry.

While the two friends thus sat side by side on a sofa, smoking in silence, Charles Balmer suddenly appeared looking considerably excited. "Do you know what has happened?" he asked, in a husky voice. "I have just come from Dargental's."

"We went there in advance of you. He is dead," said Adhémar.

"He was murdered, my dear fellow. I fell into a nest of detectives, magistrates, and physicians, and I thought for a while that they were going to arrest me. They confined themselves to questioning me, however."

"Have they discovered the culprit?" asked Adhémar.

"Well, they have arrested the valet, who stoutly denies any knowledge of the crime. I know him, and I would stake my life upon his innocence. Besides, Dargental's pocket-book was stolen, and it certainly was not Jean who took it, for he was searched, and only thirty-seven sous were found upon him. They are going to keep him in jail, all the same, but I am convinced that his innocence will be established sooner or later on."

"But how do they know that the pocket-book was stolen?"

"Dargental always carried it in his breast-pocket. Jean himself told the commissary so, and the pocket was empty. Poor Pierre! when I think how we blamed him for keeping us waiting! He was just starting off to lunch with us when he was killed – by whom, no one can tell." With these words Balmer left the two friends to approach the card tables and inform the other members present of the violent death which had befallen one of the boldest players of the club.

"Well," said George to Puymirol, "after what you have just heard, do you still persist in your determination to usurp the functions of the police?"

"I not only persist in my determination, but I shall begin work this very evening," replied Adhémar, taking up his hat. "You can return home if you like; I mean to call on the countess."

II

Every April the horse-show, held annually at the Palais de l'Industrie in the Champs Elysées, is one of the favourite resorts of Parisian society; and on the day when the chargers parade, ridden by lieutenants and sub-lieutenants, quite prepared to break their necks in order to attract the attention of the ladies, a large crowd is invariably present. The attractive gathering took place that year a fortnight after Dargental's tragical demise. Both George Caumont and Adhémar de Puymirol were there, having met each other by appointment at the door. Since their friend's death they had not seen nearly so much of each other as usual. They still lived in the same house, and upon the same floor, but in the morning, instead of going out together as formerly, each of them went his own way, for George had refused to help Adhémar in discovering the murderer, and spent his time in a manner more congenial to his tastes. The fact that Dargental had not committed suicide was now established, but, otherwise, no progress had been made with the investigation. The valet was still in prison, but stoutly protested his innocence, and there was really no evidence against him. Puymirol, who might have furnished a clue as to the truth, remained obstinately silent. Upon being questioned by the magistrate, on the day following the crime, he had contented himself with relating the incidents of the lunch. George Caumont had been equally reticent, and so had Balmer and Blanche Pornic, who were also questioned; and as the valet persisted in his denials, it would be necessary to set him at liberty sooner or later.

Puymirol's attempts to obtain an interview with the countess had proved utterly fruitless. Madame de Lescombat received no one, and this was only natural, after the tragical event which had bereft her of her betrothed. A letter which Puymirol had written to her, requesting a private interview, had remained unanswered, and our amateur detective, greatly vexed, was, therefore, reduced to waiting for an opportunity which might never present itself. On trying to console himself by card-playing, he met with a terrible run of ill luck; and finding himself most embarrassed, it is no wonder if he felt dreadfully out of sorts as he strolled that day on Caumont's arm through the crowd inside the Palais de l'Industrie. George, on his side, seemed to be eyeing the occupants of the benches as if in search of some acquaintance. Indeed, he suddenly let go of his friend's arm, and Puymirol exclaimed: "Ah! there's your sweetheart – Well, go and see her. We will meet here during the intermission that follows the hurdle race."

"I can not promise to be punctual," replied Caumont, evidently anxious to start off.

In another moment he could be seen cautiously making his way towards a remarkably charming girl, who sat with her friends in one of the tribunes: but he seemed to be in no hurry to reach her, for he often paused as he approached the staircase, which he would have to ascend. He was not far from it when the young lady recognised him and smiled. He thereupon eagerly bowed, blushing a little as he did so, and then, quickening his pace, he began to elbow his way through the crowd – no easy task. Just then, however, he found himself, to his surprise, face to face with Blanche Pornic. The meeting was very disagreeable to George, who knew that the eyes of the girl he admired were upon him, so he endeavoured to turn a little aside and thus avoid Blanche, but she resolutely barred his way. "I see that you are not particularly glad to meet me," she remarked, laughing, "but I shall inflict my society upon you to punish you for failing to call on me as you promised."

"I did very wrong, I admit," replied George, "and I will atone for my fault to-morrow; but you will excuse me for leaving you now, as I must join a friend who is waiting for me."

"He will have to wait then, for you can't go any further as another trial is about to take place. Don't you hear the bell?" Blanche spoke the truth. The promenaders, warned by the signal, had paused, and any further progress was impossible. "I have you," she continued, "and I sha'n't let you go, for I want to have a long talk with you about Dargental's death."

George resolved to make the best of the situation, so he replied: "Well, as you insist upon broaching that sad subject, it is said that Dargental did not commit suicide as was at first supposed."

"No doubt," replied Blanche. "Suicide was far from his thoughts. He was murdered, my dear fellow, and I believe I know the culprit."

George had not expected to hear the person whom Puymirol suspected of the crime make such a statement as this. "You know the culprit and yet you have not denounced him," said he.

"Oh! I make it a principle never to meddle with matters that don't concern me."

"But this does concern you. You knew Dargental so well."

"No doubt; and he has died for having deserted me."

"I don't understand you."

"Oh! that doesn't matter. Had I cared to tell what I know, I should have done so to the magistrate who questioned me; and I deserve some credit for holding my tongue, for he insinuated that suspicion might fall upon me. But I have nothing to fear, and I am going to stand my ground. Have you seen the Countess de Lescombat?" added Blanche, abruptly, "I suppose you know she is here."

"Here, a fortnight after Dargental's death? It's impossible!"

"She is enthroned up there in the stewards' stand, and Dargental's death has not affected her in the least."

"It is certainly scandalous," replied George.

"Oh! she imagines that by showing herself here, she will make people believe that Dargental was indifferent to her."

"But all Paris knew of the connection, and she was about to legalise it by marriage."

"We knew it, but the banns had not been published, and Madame de Lescombat will now declare that Pierre was a friend, and nothing more. And people will end by believing that such was really the case, unless some of her letters should be found among the poor fellow's papers. But she is too shrewd to write. It is all very well for me who have nothing to lose to be prodigal with my signature. If Dargental has not burned my letters, an interesting collection will be found."

"Dargental probably destroyed them; still, it isn't likely that they contained anything that would compromise you," said George, scrutinizing Blanche's countenance.

"Well," replied Blanche, quite composed, "I never concealed my fondness for Pierre, and I did for him what I would never have done for any other living being. But when I learned to know him well, I deeply regretted writing him a certain note, which might cause me a deal of trouble, should it fall into the hands of the authorities. Dargental was quite capable of keeping this note. I begged of him to return it to me before his marriage, and if I accepted his invitation at the Lion d'Or, it was because I hoped he would return it to me at dessert."

"But in what way could this note compromise you?" inquired George, trying to smile. "I presume that it didn't contain a confession of any crime on your part."

"You know nothing about women," replied Blanche. "The very best of them are fools when their affections are involved, and I was madly in love with Dargental. To save him from any danger, I would have stolen or committed murder, but I did not go to such lengths as that; still I did him a service that might have cost me dear. I tell you this, because I know I can trust you; but, pray, say nothing to your friend Puymirol about the matter, for I have no confidence in him. He sides with the countess, and I am almost certain that he just left you to go and pay his respects to her. But what do you think of the show this year?"

"It is about the same as usual, I fancy."

"You wonder why I came, probably. Well, I came here to see the officers. Like all the rest of my sex, I am fond of uniforms. There is one officer here whom I have taken a special fancy to. Shall I point him out to you?"

"Certainly," replied George, although he was not at all interested in the matter.

"Step here a moment, then," said Blanche. A hurdle trial was now taking place, and as the different competitors passed by, she indulged in lively criticism. "There he is, at last," she continued, pointing to a young sub-lieutenant and then clapping her hands like a child, she added: "Isn't he handsome?"

George looked at the rider, who had excited her admiration, and beheld a tall, well-built young man, with a handsome and genial face, mounted upon a half-bred horse, which he managed with wonderful skill and ease. "Do you know who he is?" Caumont asked of Blanche.

"No; but I should very much like to know. If he does not receive the first prize, the judges will be guilty of the grossest injustice. Did you notice him bow to these ladies over there, that young girl in a lace bonnet, with an older lady, who must have been very handsome, and who still has some good looks left her?" George glanced in the direction indicated, and, on recognising the ladies, blushed so deeply that Blanche resumed: "So they are friends of yours? You need not blush like a schoolboy, for they are both charming, the girl especially, and I am delighted that you know them; for now you can introduce the lieutenant to me."

"You had better not count upon that," retorted George, drily.

"Oh! you need not take offence, I meant no harm. You seem to be deeply interested in one of the two ladies; and I should never forgive myself if I prevented you from following the dictates of your heart any longer. So go, and good luck to you!"

George now thought of reaching the tribune to join the ladies who interested him far more than Blanche Pornic's revelations. The trial was over, the judges had retired for deliberation, and Caumont was about to climb the stairs when he perceived the people he wished to join coming down towards him. The daughter was in front, and she smiled as he stood, with uncovered head, eagerly awaiting her approach. He had been introduced to herself and her mother by an old schoolmate of his, now a civil engineer, who had informed him that Madame Verdon was the widow of an iron manufacturer who had left a fortune of twelve hundred thousand francs, which would revert, partly to his son and partly to his daughter, Gabrielle, the young girl who was now descending the stairs. George had often met her and her mother in the Luxembourg gardens and had visited them at their residence on the Boulevard St. Michel, very near his own abode. He had gradually fallen in love with Mademoiselle Verdon, but being well aware of the objections that might be made to him as a suitor for the hand of a young lady blessed with an income of twenty thousand francs, he had carefully abstained from playing the part of a lover. Still, he had eyes, and he saw very plainly that the daughter liked him, and that the mother did not seem to discourage his pretensions. He even fancied that Madame Verdon had been unusually cordial of late, and he wondered if the time had not come for him to make some advances. He wished, however, first to have an explanation with the young girl, and then if he met with any encouragement from her, to ask her hand of her mother. But a favourable opportunity had not yet presented itself. Indeed, Dargental's death, and the judicial proceedings following upon that tragical event, had, for some days, engrossed George's attention to such an extent that he had scarcely seen the Verdons. "Good-morning," exclaimed the mother, as she now approached. "We haven't seen you for a long time past. What have you been doing with yourself? Gabrielle has lost all fondness for the Luxembourg garden since you have ceased visiting it."

"Yes, monsieur," chimed in the young girl, "it is very unkind of you to desert us, and your conduct is inexcusable, for it cannot be your law studies that engross you, as you spend your time here."

"It is the first time I have been here this year, mademoiselle."

"Oh! I am not scolding you. It is much more amusing here than in our quiet neighbourhood, especially for you who are probably acquainted with all these people. I, myself, have eyes only for my brother."