Коротенькая повестушка для детей 9-10 лет, делающих первые шаги в самостоятельном чтении. Примитивно, скомкано, и человеку, прочитавшему хотя бы 10 книжек в этом жанре, с первых строчек понятен весь сюжет. Язык корявый, но, похоже, это проблема оригинального текста, а не перевода. Если автор пишет тезисно, то переводчик никак не сможет это исправить.
Аннотация интереснее самой книги. Ощущение от текста, что его писал участник курсов "как написать книгу за три дня".
Спасибо, Литрес, за возможность прочитать эту книгу в библиотеке!
Yorumlar
1