Ужасно затянутая печальная история об искалеченном русском языке.
Автор, как и многие обитатели тик-тока, забыла как говорить по-русски. Например, "узница" у нее это темница, знамения - не зловещие, а "злостные", еще "обезумевшие полоумные зрачки пялятся в темноту", взор - щурится, потом он же (взор) находит в темноте кувшин и выносит его на свет и т.п.
Не говоря уже о том, что на историю автору глубоко плевать - она ее не знает и знать не хочет. Посмотрела пару фильмов на тему Ивана и хватит.
Скоморох играет на гитаре, бояре и князья общаются как гости программы "Окна", новобрачные (опять же, из боярских родов) в первую ночь хлещут водку, периодически всплывает обращение на "Вы" (за полторы сотни лет до Петра) при чем абсолютно бессистемно - на одном развороте Федор обращается к государю вначале на "ты", а потом на "вы".
А писалось всё ради Федора Басманова. Это такой трепетный красотун, служащий в опричном войске - то и дело подчеркивается его стройность, хрупкость, белокожесть, длинные волосы рассыпаны по плечам. Ко всему прочему, он постоянно ходит в женском сарафане - не на пьянке, не на скоморошьих плясках, а постоянно, на все праздники и пиры. И странным образом до сих пор не причислен к местным дуракам и юродивым.
Мне очень интересна эпоха Ивана Грозного и образ Федора Басманова. И мне очень жаль, что я, польстившись на такую эффектную обложку, купила эту книгу, не глянув даже ознакомительный фрагмент, ведь уже по нему видно, чего она стоит.
«Гойда» kitabının incelemeleri