«Дневник обезьянки (1957-1982)» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Никогда особо не любила дневники, а о Джейн Биркин знала только, что она была замужем за Сержем Генсбуром и в ее честь назвали безумно дорогую сумку. Но в итоге эта смесь дневниковых записей и авторских гораздо более поздних заметок девочки, девушки, женщины. Вполне обычной и земной со всеми ее чувствами, переживаниями, сомнениями, такой же, как все мы. Здесь и радость, и слезы, надежды на счастье, яркие чувства с обеих концов спектра. Читалось медленно, но я не пожалела.

Написать честную автобиографию сложно, почти невозможно. Это почти как сфотографироваться голышом со вспышкой и прямо так, без ретуши, выложить в сеть. Но Джейн Биркин берет и пишет книгу на основе своих дневников, которые она вела с 11 лет.

Ну, разумеется, здесь есть правки и авторские комментарии. Но все же. Выложить на всеобщее обозрение свои дневники, где она бесхитростно делится какими-то даже самыми заурядными событиями, где видна вся она. Местами замороченная на внешности, где-то пошловатая, глуповатая и наивная, сентиментальная – разная, настоящая. В свете сегодняшнего тренда на естественность, когда фильтры (ха-ха!) уходят в прошлое, это поражает своей актуальностью. И смелостью, конечно.

Вместо певицы и актрисы, которую я в общем-то не знаю, я увидела Женщину. Влюбленную, страстную, обожающую семью, путешествия, секс, саму жизнь. Ее любовь к Генсбуру, дочерям, отцу, ее манера всюду ходить с плетеной корзиной, ее привязанность к игрушке-талисману обезьянке... Она не говорит, что прожила легендарную жизнь, и уже одно это подкупает.

А еще она напомнила о важном. О том, что у каждого в сердце живут истории и люди. Мы носим их в себе и не замечаем – примелькалось. Но если посмотреть внутрь, то можно увидеть там всё: бабушку, старый магнитофон, школьные тетрадки, перешитое мамино свадебное платье для утренника, первый мобильный телефон и сообщения в нём, аромат, который носила в 20, уходящий последний автобус... Вот это все важно.

Маленькие вещи, повседневные события, родные люди, незаметные радости - в сухом остатке важнее, чем многое из того, за чем мы гонимся каждый день. Простая и настоящая жизнь. Загляните внутрь, там всё самое важное.

Книга-находка 2019-го. Пару месяцев назад узнала, что он вышел в продажу в Париже, и почему-то мне срочно-страшно захотелось его приобрести и прочитать. Причём, зная с какой скоростью у нас иногда переводят книги, я уже готова была чуть ли не в оригинале его из Парижа везти (а ещё и, судя по всему, французский учить по пути в самолете) - короче, очередной мой бзик, который и бульдозером не переедешь. Из серии «не знаю зачем, но надо». Я никогда не была ее поклонницей, но почему-то в последнее время очень часто стала натыкаться на упоминания о ней, и мне становилось все интереснее. А ещё, как у читателя со стажем какая-никакая, но интуиция на книги (как и на мужское враньё) у меня-таки выработалась, и я прямо почувствовала - МОЁ, ДАВАЙ СЮДА. С неделю назад захожу на LiveLib и вижу его в переводе. Наплевав на полное отсутствие денег, на данные себе обещания (отменённые и снова данные) не покупать книги тоннами (господи, их же ещё мои правнуки дочитывать будут), заказываю и уже на следующий день вне себя от радости забираю свою прелесть! И вот с тех пор из рук я ее ещё не выпускала. Если бы у меня было больше времени, я бы не удержалась и прочла бы ее за полдня. Мне хочется проглотить ее разом и в то же время растянуть на как можно дольше. Иногда я даже замедляюсь и перечитываю некоторые абзацы. Читаю я ее каждую свободную секунду, при любой возникающей возможности: во время еды, в очереди, в ожидании транспорта, в транспорте, пока иду до работы, на работе, пока иду с работы (вместо 3-4 минут вчера тащилась от остановки все 12, вынуждая людей просить меня обогнать). Знаете, иногда просто попадаются книги нужные здесь и сейчас. Видимо, для меня эта книга из таких. Наверное, поэтому мой читательский нюх и кричал мне: «Берём!». И нет в этой книге ничего сверхъестественного и невероятного - описания событий, семейные, любовные и жизненные дрязги, размышления и чувства обычной молодой девушки. Но тем книга и особенна - за переживаниями обычной молодой женщины стоит необычная личность. Мадам Биркин просто и бесхитростно делится воспоминаниями, что очень импонирует и вызывает огромную симпатию к ней как к женщине. Невероятно вдохновляет насколько она честна. Вдохновляет на то, чтобы наконец перестать врать о своих чувствах хотя бы себе.

Объявляю свой личный 2020-й годом эксцентричных женских дневников.

«Дневник обезьянки» — записки Джейн Биркин, которые та адресовала своей любимой плюшевой игрушке. Если вам интересны 60-е и то, что с ними случилось, вы слышали о Серже Генсбуре и всегда хотели залезть в голову кому-нибудь странненькому — то вот оно.

Редко попадаются книги, которые оставляют после себя почти что физические ощущения. Воспоминания Биркин — это жаркий день на заднем дворе ухоженного одноэтажного домика с бассейном. Кажется, это называется негой: слишком яркое солнце, блики проникают сквозь веки, вода в бассейне неестественно голубого оттенка, а в стакане тает лед и пожалуй зря в нем был алкоголь.

Эту книгу надо читать в качестве терапии отношений. Начиная с детских лет Джейн ведёт дневник, и перед нами настоящий роман взросления. Девочка, девушка, женщина, мать. Влюблённая, работающая, разочарованная, переживающая. Всё на пределе эмоций, и вместе с тем сдержанно, но от некоторых страниц хочется плакать. Потому как в некоторых вещах мы делаем одинаковые ошибки. Калечим и убиваем чаше всего то, что должны были бы беречь как зеницу ока. В отличие от серии сентиментальной женской прозы ( что вообще люблю), здесь И Жизнь, и слёзы, и Любовь. Но главное - это жизнь, как мы её сами складываем. И Семья, конечно, всем нам в помощь! Читать обязательно! По оформлению: мягкая обложка, шрифт хороший, книга крепкая, много рисунков очень трогательных.С Скрыть Подробнее: https://www.labirint.ru/reviews/all/433073122/

Дневники несравненной Джейн Биркин - увлекательный рассказ о целой эпохе и живших в ней людях, искренний и откровенный... Перед чтением данной книги о Джей Биркин - я знал лишь одно: её фимилию, и что эта фамилия как-то связана с одной из модных женских сумок. Про "кинозвёзд" 1960-70-х г. (а тем более европейских) я знаю мало и мало интересуюсь данной темой, и приятное удивление из-за моей "наивности" было узнать - что Биркин была настоящей "звездой" своего времени на фоне Бардо, Генсбура, и Сен-Лорана. Именем Джейн Биркин названа особая модель дамской сумки «Биркин» торговой марки «Hermès». В этой автобиографической книге, я открыл для себя совершенно другую Джейн Биркин - не актрису (фильмы с которой я не смотрел, а возможно и смотрел), а простого, ранимого и чувствительного человека с прекрасным даром рассказчика (удивительно, что она не написала не одной художественной книги). Джейн Биркин (р. 1946) – британская актриса и певица, в конце 1960-х переехавшая во Францию и позже получившая французское гражданство. Дебютировала в кино небольшой ролью в культовом фильме М. Антониони «Фотоувеличение». В Париже познакомилась с композитором, певцом и актером Сержем Генсбуром. В 1970-е Джейн много снималась в кино. Ее партнерами по съемочной площадке были такие звезды, как Питер Устинов, Мэгги Смит, Роми Шнайдер, Брижжит Бардо, Жан-Луи Трентиньян и многие другие. "Я начала вести дневник в 11 лет и обращалась в нем к Манки – плюшевой мартышке, которой доверяла тогда все свои секреты" - пишет она. Для маленькой Джейн обезьянка в костюме жокея - Манки - была самой любимой игрушкой, которую она не выпускала из рук. Для взрослой Джейн плюшевый Манки стал талисманом - она брала его на все важные встречи, не садилась без него в самолет и не ложилась в больницу. Когда умер Серж Генсбур, Джейн положила Манки в его гроб. "Бирки́н, с ударением на последнем слоге, от которого веет чем-то немецким (впрочем, корни у него и в самом деле немецкие, а означает оно «березка»)". Перед нами предстаёт вся жизнь - письма в духе "Правил жизни" из журнала Esquire. Обучение на острове Уайт в интернате для девочек - английская послевоенная система образования во всём смысле: вожатые, розги, штрафные карточки за опоздание на урок; учёба во Франции (проживание в одном доме с Эдит Пиаф). Мечты, впечатления, откровения (про операции отца - "делали пересадку тканей бедра в глазное яблоко"); поездки с родителям: море, Париж, Шотландия, Италия, родственники: мать, отец, брат Эндрю и сестра Линда (также здесь представлены юношеские стихи). В 17 лет она получила первую роль в театре, и вышла замуж за композитора Джона Барри. Биркин боролась за отмену смертной казни. Рождение дочерей Кейт, Шарлотты и Лулу (Биркин мать - Кейт Барри (фотограф и актриса), Шарлотты Генсбур (современная актриса и певица) и Лу Дуайон (актриса, фотомодель и певица). Жизнь с Сержем Генсбуром - большая часть книги: съёмки в фильме "Бассейн", рассказы о съёмках в картинах, "хроники" семейной и счастливой жизни ("Генсбур не моется по 4 месяца")("Я – часть отлично организованного уклада, лишенная всякой индивидуальности"), которая постепенно превращается в мучения, уход и встречу с новым молодым, поклонником ("Я устала бояться и стыдиться, мне хотелось быть с кем-то другим"). Про жизнь во Франции она говорит: "Здесь я чувствую себя счастливой и в безопасности. Франция меня удочерила". "Я до сих пор так и не повзрослела" - пишет она в 33 года, и в своём дневнике создаёт "будущие письма" своим дочерям. Удивляешся как Биркин писала на бумаге все свои самые тайные, личные истории и "самокопания", и при этом не уставала это делать. Биркин создаёт очень личный, и при этом захватывающий рассказ о "личной" и не всегда радостной стороне жизни "селебрити". В очень понятном и простом слоге, перед нами предстаёт вся "палитра": радости, печаль, грусть, тоска, веселье, любовь, и которая сдобрена различными интересными "заметками": "У королевы родился мальчик! 19 февраля в 16 часов. Говорят, что его назовут Альбертом, но я надеюсь, что нет. Вся школа кричит ура, а в каждом классе на доске написали: «Это мальчик! Это мальчик!". Джейн Биркин - страстная и смелая женщина, честная с собой и с другими. Певица, актриса и "икона стиля" не побоялась бросить вызов ханжам и лицемерам: спела с Генсбуром скандально известную "Я тебя люблю... я тебя тоже нет", появлялась на публике в шокирующих туалетах, оставаясь в то же время верной женой, любящей матерью и заботливой дочерью. 

17 июля 2023. Давно хотелось прочитать «Дневник», решила начать, предварительно ознакомившись с краткой биографией автора. По коже пробежала дрожь, днём ранее Джейн Биркин умерла. 

Я решила написать что-то вроде автобиографии, когда перечитывала эти дневники, заодно вспоминая всякие истории из своей жизни и то, как их комментировали окружающие; я поговорила с людьми, которые играли в моей жизни большую роль, но о которых не говорится в дневниках. В общем, мы сделали некий гибрид — по-моему, до нас никто такого не делал — из выдержек из тогдашних дневников и сегодняшних воспоминаний.

С творчеством Джейн Биркин знакома еще совсем немного, смотрела давным-давно "Бассейн" и пару вещей их с Генсбуром слышала, но так как интересуюсь французской музыкой, решила прочесть, когда попалось. И оказалось, что невозможно оторваться. Очень естественная, не выхолощенная автобиография, в которой автор не боится себя показывать не с самых приятных сторон, поэтому впечатление от книги очень живое, чувства и детали, которые дают возможность услышать человека, лучше его понять. Достаточно подробно о детстве, не всегда только самое важное, есть и просто бытовое. Ощущение как от художественной книги. Выделяется среди прочитанной мною мемуарной литературы.

“Дневник обезьянки” – одна из тех книг, после прочтения которой впечатления льются рекой, только успевай записывать. История взросления, пути к славе, любви недавно покинувшей нас Джейн Биркин – актрисы, исполнительницы и секс символа своего времени.

Во время чтения было ощущение, что автор изливает душу лично мне, хоть и на самом деле она обращалась к своей обезьянке талисману Манки. Джейн показалась мне удивительно простой и искренней личностью: несмотря на известность и признание публики, ей оставались свойственны обычные человеческие страхи, неуверенность в себе, вопросы о смысле жизни. Мне понравилась ее чувственность и преданность близким людям, она тяжело переживала проблемы каждого из них.

Милая Кейт! Если когда-нибудь у тебя будет 12-летняя дочь, прочти эти строки. Знай что ты для меня – источник радости и удовольствия. Пусть твоя дочь будет такой же нежной и любящей, какой ты всегда была для меня. И не забывай: ты – мое дитя и мне все равно, сколько тебе лет. И в 60, и в 100 – если ты почувствуешь, что я тебе нужна, приходи, и я опять, как в детстве, возьму тебя на ручки.

Любовью всей жизни Джейн стал Серж Генсбур – актер, автор и исполнитель песен, сценарист. Время, проведенное с ним, она описывает как самое счастливое в жизни: она не помнила себя от любви и хотела быть с ним до конца дней. Они действительно какое-то время были неразлучны: вместе снимались в кино, исполняли песни, ездили по миру. У пары родилась дочь Шарлотта. Но, к сожалению, в этих отношениях присутствовал абьюз: Серж притеснял ее и заставлял чувствовать себя виноватой. Наиболее интересная часть дневника как раз посвящена опыту этих взаимоотношений. Джейн пришлось уйти от него, но даже после этого они смогли остаться хорошими друзьями.

Он устраивал скандалы на глазах моих родителей, глазах детей, однажды вызвал из Парижа такси, но напился и опоздал на шесть часов. У него появилась мания величия. Его фильмы, его диски, его жизнь – только это имело значение. Все остальное должно было застыть и не двигаться, включая меня и детей.

Серж держался достойно и выглядел по-настоящему несчастным. Я поняла, что он и в самом деле ко мне привязан. Но было уже слишком поздно. Теперь он со мной почти не разговаривает и только смотрит взглядом, полным упреков. Я хочу от него уйти. Избавиться от чувства стыда. Мне надоело вечно стыдиться.

В отношениях с французским режиссером Жаком Дуайоном Джейн пришла к выводу, что прежде всего нужно ставить себя на первое место. Радует, что такая установка набирает все больше оборотов среди девушек.

Оба они меня любят, и я между ними – словно книга, зажатая в подставке. Убери одну часть – и я упаду; убери обе – я тоже упаду. Вот к чему я пришла. К упорному желанию жить своей жизнью, без опоры ни на одного из них.

Думаю, что вторая часть дневника будет не менее захватывающей, но возможно более трагичной. Скорее бегу читать.