«Среди других» kitabının incelemeleri, sayfa 5

Мне книга очень понравилась. Я с самого начала почувствовала себя в ее атмосфере, как дома. Интересно, почему?

Казалось бы, мне, потомственному славянину, атмосфера чопорной Англии и языческие верования древних валлийцев должны казаться чужими. Но... Нет, не кажутся.

Пожалуй, это потому, что одна из тем произведения всегда была мне близка– волшебство в обыденном, волшебство рядом. Тихое, незаметное, непривычное для нас… Пусть эльфы и феи не так эпичны и красивы, как у Толкиена, но они могли быть в реальной жизни именно такими, какими описывает их Джо Уолтон. Нет, не то… Именно так скорее всего и выглядят феи и эльфы, если действительно существуют. После прочтения книги в них начинаешь верить. А от этого уже немножечко страшно…Кто они? Непонятно. В чем смысл их существования? Неизвестно.

Очень трогательно поднимается тема одиночества. Иногда мне казалось, что Морганна – воображаемый друг, воображаемая сестра-близнец Морвенны, одинокой девочки, чьи родители, мягко говоря, не совсем адекватны. Я в детстве тоже мечтала о своем близнеце: не скучно и не страшно, потому что вдвоем. Разве не все дети мечтают о таком? Но к концу книги я для себя решила, что живая Морганна все же существовала. Тем тяжелее для оставшегося в живых близнеца…

Очень актуальной темой прозвучит в этой книге тема подросткового суицида. Что удержит Морвенну от суицида? Какие аргументы?

Можно после книги подумать и об экологии: мы делаем места своего проживания непригодными для нас же. Мы так к этому привыкли, что не чувствуем ни-че-го…

А если феи и мать-колдунья только фантазии подростка, то что тогда есть на самом деле? Что происходит в реальной части этого мира?

Еще мне пришла интересная мысль. В последнее время я пытаюсь в книгах увидеть отражения карт Таро. Если б эта книга была бы картой из колоды Таро, то эта карта была бы Магом. Маг – активный, яркий, деятельный, с посохом в руке, над ним –лемниската, знак бесконечности – ничто не исчезает, смерти -нет. Маг - видящий то, что внизу и то, что вверху.

Как по мне - это не дневник взросления. Не сомневающийся подросток поведет Вас по его страницам, а скорее уверенный смелый взрослый. Сильная, многогранная книга… Приятного чтения!

P.S. Иллюстрации из другой книги, но мне кажется, или они действительно сюда подходят.

Хорошая и честная книжка. Мне понравилась, даже более того - откликнулась во мне. А это дорогого стоит.

Правда довольно долго было «не расчитаться». В книгу надо погрузиться, и это у меня получилось далеко не сразу - я спотыкалась о сбивчивый дневниковый стиль (книга - дневник пятнадцатилетней девочки), успела заскучать от бессобытийности, но книгу не оставляла - в том числе и потому, что много было в ней зацепочек из моего детства и подросткового возраста. Волшебные существа на грани реальности и фантазии (и только твоя вера может подтвердить или опровергнуть магию в этом мире), мир книг и слабое здоровье героини, её отличие от других - это всё про меня тоже, хотя, по здравому разумению, в чём-то моё детство было более счастливым, чем у Мори, и я была куда более открытым и коммунникативным подростком. И всё же, всё же...

Перевалив за середину книги я, наконец, начала в неё погружаться, читать всё быстрее, всё с большим интересом. И мне очень-очень понравился финал! Я боялась совсем другого, а финал, последняя страница, прямо как-то возвысили меня и побудили очень зауважать главную героиню.

Эта книга о жизни глазами подростка, о подлинном волшебстве, о взрослении. У книги не одно дно, её можно прочесть и так и эдак, и каждый смысл будет логичен. Я прочла её так, как когда-то жила сама. Как и сейчас живу, по сути.

Я не согласна с маркировкой 16+. Эта история могла бы очень пригодиться многим подросткам младше шестнадцати.

И, безусловно, она зайдет тем девочкам, которые теперь уже выросли, но не забыли о том, кто водится в руинах, что такое одиночество, как тяжело и больно порой спасать этот мир и как хорошо бывает возвращаться домой к недочитанной любимой книге.

"Среди других" Джо Уолтон на английском вышла в 2011 году и сразу получила премии "Хьюго" и "Небьюла". На русском появилась только сейчас в переводе Галины Соловьевой. ⠀ Книга написана в форме дневника 15-летней девочки Морвенны Фелпс, которая после смерти сестры-близняшки бежит из дома и попадает сначала в приют, а потом к отцу, которого не видела с двух лет. Правда тот под влиянием трёх своих неразличимых и чёрствых, как их вечно пересушенные рогалики, сестёр сразу сплавляет Мори в элитную школу-интернат, которая поначалу мало чем отличается от сиротского приюта. ⠀ Все события в книге занимают меньше, чем полгода — с сентября 1979-го по февраль 1980. За это время одинокая девочка в чужом враждебном мире, единственное спасение от которого библиотека, находит настоящих друзей, примиряется с потерей сестры, своим никудышным отцом и под занавес — с самой собой. И всё это опять же благодаря книжкам. ⠀ При этом фоном идёт магия — злая мать-колдунья, равнудушные фейри и загадочные обряды с мертвецами. Но волшебство там такое, что оно как бы есть, но может быть и нет. Собственно, героиня и сама это чувствует, описывая так: "Волшебство было бы легче ухватить, действуй оно как в книгах. А так, если у вас скептический склад ума, от него легко отмахнуться, потому что всегда найдётся разумное объяснение. Оно всегда действует через реальный мир, и поэтому его всегда можно отрицать".

Уолтон придумала совершенно чудесную рождественскую историю, добрую, увлекательную и совсем не слезовыжималку, но мне впечатления смазал финал. Точнее романтическая линия под конец книги. ⠀ Парень на первом же свидании долго объясняет, что две его предыдущие девушки — дуры, идиотки и кретинки (именно такими словами, повторяя по нескольку раз; не знаю это авторское или переводческое). Первая — дура, потому что, когда в 17 лет увидела положительный тест на беременность, побежала к маме и испортила ему тем самым репутацию, хотя тест оказался ложным. Вторая — кретинка, потому что хочет замуж и детей. Я всё ждала, когда Мори встанет и выйдет, но нет. ⠀ Потом этот завидный ухажер решает проверить чувства главной героини и идёт на танцы с бывшей (той которая кретинка, а не просто дура), делая так, чтобы Мори об этом узнала. Та узнает, но очень высоко оценивает его небанальный ход. Про чувства девушки, которую используют в качестве реквизита никто не думает, как собственно и про чувства Мори, когда недоброжелательница отводит её в туалет, чтобы позлорадствовать "А твой-то, вон чего!"

Так как парень всё время игнорирует желания подруги (тебе не нравится это кафе, но мы все равно туда пойдём, потому что я люблю кофе; тебе запрещено покидать школу кроме вторника и субботы, но мне плевать, найди способ, потому что я хочу тебя видеть; как тебе может нравиться Хайнлайн, я же его терпеть не могу) и при этом время от времени предлагает Мори убить её маму, хотя девочка ясно дала понять, что не хочет убивать близких или дальних родственников, а так же совершенно посторонних людей, то я всё время думала, что в конце концов он окажется каких-нибудь злым волшебником, устроит пакость и Мори придётся с ним сражаться. Ничего подобного. В финале — любовь-морковь-Роберт Желязны.

То ли Уолтон сначала планировала другую развязку, а потом передумала, но забыла убрать все отсылы на "тёмную сторону" Вима, то ли она всерьёз считает такие отношения нормальными. Не хочется верить в последнее, потому что посыл "если твой партнёр мудак, но вам есть о чём поговорить, то он всё равно принц" мне кажется не очень здоровой ролевой моделью и для подростков, и для взрослых людей.

В целом книга мне понравилась. Но из-за аннотации и из-за того как она закончилась все время было ощущение, что не отдельная книга, а допустим, вторая из цикла. В аннотации сказано

Она победила в неравной битве свою безумную мать-колдунью, но потеряла родную сестру-близнеца.

Почему безумную? Что она такого делала, что ее нужно было побеждать? Как сестру потеряла и при чем здесь мать? На протяжении всей книги об этом не сказано ни слова. Лишь в самом конце даются ответы на эти вопросы, а до этого героиня пытается жить обычной жизнью подростка и очень много рассуждает о книгах . Но возникает такое ощущение, что она так много читала не из - за большой любви к ним, а скорее, что бы спрятаться или забыться. И лишь попав в школу-интернат немного расслабилась и стала обращать внимание на других людей. Финал же книги получился какой то смазанный, оставив многие вопросы без ответа. Поэтому и кажется, что у нее должно быть продолжение.

Если бы не рекомендация в "Книжном базаре", где "Among others" сравнили с романом-взрослением в стиле Диккенса, никогда бы я его не дочитала. И очень много потеряла бы. Потому что стоило продраться сквозь первое впечатление "Что курил автор, что курили герои, что это за бред, нет, они это серьезно, эй, Уолтон, прекрати уже мешать реальность с книжным миром и миром фейри, ой нет, это тоже книжный, ой, реальность...Аааа, хватит!", чтобы вспомнить себя в нежном возрасте пятнадцати лет и понять, что да не так уж сильно-то автор и преувеличила. Все подростки так или иначе, каждый в свою сторону, немного ненормальные. И мир воспринимают тоже жестко через призму себя и своего эгоцентризма. И вплести в этот неприглядный серый мир свою фантазию - легко. А дальше начинается уже взросление. Только не такое, что "упс, сказка кончилась, погрязнем в серых буднях", а то, что заставляет искать радость и яркие краски в реально существующем окружении. Да, возможно, конец получился немного чересчур хэппи, но и прилетело до этого в главную героиню тоже немало. И она над собой действительно неплохо поработала, по крайней мере, научилась любить жизнь, не смотря на все подкидываемые той проблемы. Отсылки к классике НФ и фэнтези тоже очень порадовали (особенно тем, что я понимала о чем речь в большей части случаев). Подростковый цинизм местами коробил, но был очень...верибельным? А местами и вовсе мудрым.

И я подумала, что все было зря, все наши тренировки, потому что Мор умерла, а я не могу бегать и дедушка больше тоже не может. Только это было не зря, потому что мы помним. Нужно делать то, что стоит делать само по себе, а не только ради будущего.

Джанин считает, феминизм - это во всем верить женщине. А я считаю, это относиться ко всем на равных, насколько возможно. Я не знаю, что произошло. Но я знаю, что не знаю.

Так что единственным мерзким моментом для меня оказалось рассуждение про свободную любовь, куда приплели теоретический инцест, на котором я и бросила читать в первый раз. Но оно было очень мимолетно и единично в самом начале, так что все равно 10 из 10. Потому что так больше пока никто не писал. И потому что я поверила в Мор. Ну и вообще, книги делают лучше примерно все! Особенно, старая добрая НФ.

Еще одна валлийская писательница, есть фэйри, магия, длинный список НФ книг (есть даже сайт с ним) и много реализма. Т.е. это все настолько реальным выглядит, что я видела в отзывах, многие бросили читать, разочаровавшись. Надеялись на волшебную историю, оторванную от нашей жизни. А тут все очень реально, очень честно и никто не обещает, что будет иначе. И даже магия реальная и не похожа на ту магию, что нам обычно показывают в книгах и кино. Но мне книга очень понравилась, потому что она связала жизнь реальную (ну ту, которую обычно принято считать реальной) с жизнью, которую принято считать ненастоящей и потому не стоящей внимания. Это все очень нелегко, когда в твоей голове все как раз наоборот.

Я пока читала думала, что жаль, что такой книги не было, когда мне было 15, мне тогда очень нужен был мост между жизнью и фантазией. Но в финале я поняла, что и сейчас мне это тоже нужно. Нужно увидеть, что “реальность” может быть достаточно интересной, чтобы в ней жить. Хотя все еще никто не обещает, что все будет хорошо.

Книга, подкупающая своего читателя. Сначала я довольно скептично относилась к перечислению книг, прочитанных героиней, мне не очень нравится, когда в художественном произведении автор транслирует свое мнение относительно других книг. Но потом героине удалось меня зацепить, и я уже радовалась упоминаниям классных книжек и пополнила свою коллекцию "Хочу прочитать".

Что меня поразило в героине, и что я тоже увидела далеко не сразу, — это насколько здорово Мори Маркова выдерживает свои границы. Не изменяет себе ни чтобы добиться признания у подружек, ни в отношения с симпатичным мальчиком. Замечательный пример девочки-героини, которая справляется со всем сама и помогает другим людям, только если есть возможность, без самопожертвования.

Фэнтезийный сюжет в книге довольно странный. То, что я ожидала, будет центральной тайной, и как это подавалось автором в начале книге, — было раскрыто вскользь. Зато появилась новая загадка про связь мира мертвых и фейри.

Формат дневниковых записей объясняет некоторую отстраненность в описании событий. Я готова поверить автору, что перед нами настоящий дневник. Это был очень интересный опыт - художественное произведение в такой форме. Не слишком воздействует эмоционально, но предлагает интересную работу с текстом и разверткой сюжета. Обычно фэнтези-романы не такие, и приятно найти уникальную в своем роде книгу.

По форме книга является дневником пятнадцатилетней Морвенны Фелпс, весьма неординарной девочки. Это её попытка научиться жить, приспособиться, врасти в обычную жизнь, стать частью окружающего мира. Мира, где в развалинах старых человеческих жилищ живут фейри (или не живут). Весь этот роман представляет собой такой восхитительный, бесхитростный пример объяснения в любви к библиотекам и библиотекарям, к книгам и книжным магазинам, к писателям.

И всё равно я считаю, что дурно носить меха, потому что дурно ради меха убивать зверей. Я не вегетарианка, по-моему, убивать животных в пищу можно, это другое дело. Они с нами поступают также. Но мех мы отбираем не по необходимости, а только ради показухи.

Примерно один год из жизни девочки-подростка, причем год очень непростой. Она расказывает о нем - и о событиях, предшествовавших ему - в своем дневнике. Кроме безумной матери, погибшей сестры-близняшки, вдруг найденного отца, дедушки и теток, а также новых друзей, она рассказывает о волшебных существах, с которыми они с сестрой играли с самого детства, о сказочном Уэльсе и... о книгах. Книги играют огромную роль в ее жизни и, соответственно, занимают важное место в рассказе о ней. Интересно написанный роман, действительно пронизанный магией и затягивающий в себя. Хотя количество упомянутых в нем книг можно было бы и уменьшить немного.

Книга, которой, к сожалению, "немного не хватило", чтобы быть прекрасной. Книга написана в стиле дневника от лица 15-летней девушки. И, являясь любопытным человеком, меня это привлекало на протяжении сего чтения. Как будто я заглядываю в чьи-то мысли, секреты и жизнь. Проживаю их вместе с Мор. Книга не имеет какой-то раскрытой предыстории или определенного конца. Как настоящий дневник. Как будто мы нашли тетрадку и начали ее читать, не зная человека, записавшего это. Кусок жизни продолжительностью в полгода (примерно). И хоть мы знаем кто это и что это, некоторые события - а точнее воспоминания под определенное влияние, диалоги с другими людьми, мы узнаем немного из прошлого героини. Что с ней случилось до событий, описанных в дневнике. Книга типично подростковая - определенный набор переживаний, который связан со взрослением, проявляющейся сексуальностью, отношениями со взрослыми, ровесниками - девушками и парнями. При этом "изюминкой" будет то, что книга "колышется" между реальностью и фантазией (или вовсе не фантазией?). Вся книга пропитана такими моментами, которые заставляют сомневаться - реально это или нет. Сильное ощущение именно магического реализма. Вроде бы все нормально и реально, но при этом есть и определенная магия, которая постоянно поддается сомнению. Есть ли это, или можно объяснить все с трезвой точки зрения. Перефразировать в реальность. Двоякое ощущение. И при этих плюсах есть и минусы - при завораживающей первой половиной книги есть вторая. Которая скомканная, слишком "скользкая", порой нелогичная. А конец вообще отвлекает - он слишком скомкан. И прямо требует каких-либо объяснений, ответов или продолжения.