«В ожидании варваров» kitabından alıntılar, sayfa 12
Все могло быть и хуже - вероятно, могло быть и лучше, но то, что могло быть хуже, это несомненно.
Империя требует от своих подданных не любви друг к другу, а лишь выполнения каждым его долга.
Унтер-офицер из Третьего отдела – что это такое? Приблизительно пять лет жестоких издевательств над людьми; презрительное отношение к обычной полиции и установленному судопроизводству; отвращение к непринужденно-учтивой манере разговора, вроде той, что присуща мне.
Жить, жить и жить. Несмотря ни на что.
Ну как я могу смириться с тем, что меня настигла беда, если жизнь вокруг все так же покойно течет по своим законам?
Раз в два дня ворота гарнизона запирают и меня выводят во двор умыться и размять ноги. И каждый раз ворота облеплены зеваками; прижавшись к решетке, они с интересом смотрят этот спектакль: падение сильных мира сего - любопытное зрелище. Многие лица мне знакомы, но никто со мной даже не здоровается.
... Может быть, Третий отдел вывел новый вид человека, который способен без малейшего волнения погружаться в скверну и так же невозмутимо из неё выходить?
Мои собственные наблюдения подсказывали, что каждые тридцать — сорок лет слухи о варварах непременно вызывают всплеск истерии. <... > Все эти фантазии — порождение слишком беспечной жизни.
Когда я умру, в "Новостях Империи", надеюсь, появятся заслуженные мною три строчки мелким шрифтом. Спокойная жизнь в спокойное время — ничего больше я для себя не ищу.
– Этот офицер объяснял тебе, что ты должен мне говорить? — тихо спрашиваю я.
— Так точно, — отвечает он.
— Руки у задержанного были связаны?
— Так точно. То есть никак нет.
