«В ожидании варваров» kitabından alıntılar, sayfa 7
Я сознательно настроил свой слух на регистр человеческой боли.
История задворков мира никого не интересует.
Примем боль за истину, все прочее подвергнем сомнению...
Да, возможно, мир, каков он есть, отнюдь не иллюзия, не кошмар, посещающий нас в ночи. Возможно, он - действительность, в которую мы неизбежно возвращаемся каждое утро, и не можем ни забыть о ней, ни избавиться от нее.
Справедливость: стоит произнести это слово, и к чему мы придем? Гораздо проще закричать: «Нет!» Гораздо проще вытерпеть побои и превратиться в мученика. Гораздо проще положить голову на плаху, чем защищать варваров во имя справедливости: ибо куда заведут рассуждения о справедливости, как не в тупик, выход из которого лишь один – сложить оружие и открыть ворота города перед народом, чью землю мы подвергли поруганию?
Буду говорить, что я держу у себя сразу двух диких зверей - лисенка и девушку.
Я знаю ее уже год, и бывает, что хожу к ней по два раза в неделю. Отношусь я к ней со спокойной ровной теплотой, что, наверное, и лучше всего, если мужчина далеко не молод, а девушке двадцать лет; и уж конечно, это лучше, чем страстная требовательная любовь. Иногда я даже подумываю, не позвать ли ее пожить у меня.
Когда я умру, в "Новостях Империи", надеюсь, появятся заслуженные мною три строчки мелкого шрифта.
Отчет, который он представляет мне как городскому судье, лаконичен.
"В ходе допроса
были выявлены про-
тиворечия в показа-
ниях задержанного.
Когда ему было указа-
но на эти противоре-
чия, он пришел в
ярость и напал на
офицера, проводив-
шего допрос. В после-
довавшей схватке за-
держанный сильно
ударился о стену. По-
пытки вернуть его к
жизни оказались без-
успешными".
...
- Руки у задержанного были связаны?
- Так точно. То есть никак нет.
Я ни в коем случае не должен был брать фонарь и идти выяснять, что происходит в пристройке у амбара. Но, с другой стороны, взяв фонарь, я уже никак не мог поставить его на место. Нить запутывается в клубок сама собой; конца мне её не найти.
