«Кармилла» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Я очень люблю вампиров, а особенно книги написанные в прошлые века. Ведь такие истории первые, они вдохновляли других писателей на создания удивительных книг. Она короткая, но очень содержательная, в ней нет лишних описаний природы или обстановки, все четко и кратко, и безумно интересно. Прочитала, точнее проглотила я эту книгу за один вечер, не могла оторваться. Мне понравилось все в этой книге, идея, герои и конечно же финал. Но есть одно большое но, за это я снимаю балл, это однополая страсть Камиллы к своим жертвам. Не очень приятно было читать про такое, хотя и написано туманно, но понятно о чем говорится в книге. А в остальном, повесть отличная, классика с большой буквы.

Лесбийская повесть о вампирах из Англии девятнадцатого века. Я такое люблю... Конечно, действие происходит не в Британии - куда с добром, британцы просвещенная нация с техническим прогрессом, на Альбионе вампиры не водятся. В Австрии - это да, вся Австро-Венгрия просто кишмя кишит нечистью. Вообще поражает наивность героев и богатое воображение первых читателей. Ну как можно было пустить незнакомую леди в дом, когда по округе ходит маньяк. А потом гостья начинает совращать дочь хозяина - ну прям как в "Монахине" Дени Дидро. Нет-нет, никаких "оттенков серого" или натурализма де Сада. Да и сами вампиры связаны с подростковой любовью, то есть- только поцелуи и страхи и никакого секса. Хотя готика тем и готика - что красивые пейзажи и бледные главные героини. Да, и чтоб немного страшно. Ну хотя бы чуть-чуть. Всегда была интересна тема вампиров, только не вегетерианцев как Эдвард Каллен, а натуральных, как Лестат. И всегда было занятно - убить вампира можно только серебряной пулей или вонзить осиновый кол...не кажется ли, что убить невампира таким же способом тоже можно.

"Как бы то ни было, жизнь и смерть - состояния загадочные, и нам мало что известно о том, какие они таят в себе возможности."

Готическая новелла Ле Фаню, написанная в Викторианскую эпоху, была признана одним из лучших произведений готической литературы. Этот типичный представитель литературы ужасов может показаться чересчур предсказуемым, однако под темой вампиризма в этой истории скрываются вещи, о которых было не принято говорить в те времена.

Юная Лора, обитающая с отцом в уединённом замке, начинает свою историю со странного видения, пугающие образы которого на долгие годы запечатлелись в её памяти. Однажды обстоятельства складываются таким образом, что в их доме появляется загадочная гостья, наделенная странной притягательностью.

Личность незнакомки окутана тайной, она привлекательна и опасна одновременно. В общем-то ничего удивительного. С образом вампира все знакомы. Однако, вот вам порция символизма: вампир - это ещё и тот, кто использует людей в своих целях или, например, отказывается уважать неприкосновенность другого существа.

В этой истории остро ощущается подтекст, и притом сексуальный. Викторианцы о многом не могли писать прямым текстом, поэтому запретные темы им приходилось раскрывать в иносказательной форме.

Центральная тема новеллы - это однополые отношения между незнакомкой-вампиром и её жертвой Лорой. Постепенно гостья открывает свой истинный облик, а запретная страсть, в свою очередь, становится всё заметнее для читателя.

Заслуживает внимания и акцент автора на анаграммах. Необходимость сохранять своё оригинальное имя вынуждает вампира составлять его анаграммные версии - Миркалла, Кармилла, Милларка и т.д. И если копнуть глубже в происхождение каждого имени, то можно расшифровать любопытные детали, например, calla (лат.) - красивая, mira (лат.) - чудо (и в целом, Миркалла очень схоже со словом miracle (англ.) - чудо), а чудеса - это её сверхъестественные силы, способности.

На мой взгляд, прекрасное произведение, изобилующее скрытыми смыслами, символами. Каждая деталь важна и нужна. А ещё это прекрасная возможность поразмыслить над образом вампира - тем, кто готов высосать силы из того, кто не так важен, как он сам, кто готов использовать ближних и помыкать ими ради своего блага...

Горячо рекомендую к прочтению!

Только представьте: перед нами первый роман середины XIX века о вампирах, написанный в готическом стиле, с квир-персонажами. Повторяю: XIX ВЕК, ВАМПИРЫ, ЛГБТ.

— Милая моя, — бормотала она, — я живу в тебе, а ты умрёшь ради меня, ведь я так тебя люблю.

Эта книга — одна из лучших на вампирскую тематику! Она читается быстро и легко (в отличие от массивных томов, которыми являются многие романы XIX века), поэтому придётся по вкусу даже тем читателям, у которых могут наблюдаться проблемы с усвоением старомодной прозы. Плюс, впервые вампир предстаёт перед читателями в образе обаятельной и красивой, но очень опасной женщины.

Джозеф Шеридан Ле Фаню концентрируется на психологическом ужасе, а не на виде/вкусе/запахе крови и не пытается открыто эротизировать действия вампира. Объясню: Кармилла определенно умеет зачаровывать и заговаривать свою жертву, требуя от неё привязанности, граничащей с романтической любовью, что придает некий лесбийский флёр этой истории. Но точно также можно сказать, что желание вампирши абсолютно не «генитально-сексуальное» по своей природе. Кармилла обычно показывает Лоре свою любовь (или одержимость?) ласками, поцелуями и нежными словами. Лора же, столкнувшись с вот этим вот всем, начинает проявлять влечение и симпатию к вампирше, но также и определенное отторжение и отвращение. Целый винегрет чувств и порой зашкаливающий уровень сексуального напряжения! Периодически я мысленно орала: «Харэ тупить! Целуй, давай, не стесняйся!» А постоянно витающая в воздухе атмосфера угрозы и неизвестности легко вызывает небольшое беспокойство.

Уже близок час, когда ты всё узнаешь. Ты будешь считать меня жестокой, эгоистичной, но любовь всегда эгоистична — чем пламенней, тем эгоистичней. Ты даже представить себе не можешь, как я ревнива. Ты должна идти со мной, любя меня, к смерти; или же ненавидеть меня, но все равно идти со мной, ненавидя, через смерть и дальше. Слова «равнодушие» не существует для моей апатичной натуры.

Концовка уж очень предсказуемая, но все равно хорошая, хотя я, признаюсь честно, ожидала большего... Тем не менее, этот недочёт не испортил удовольствия от прочтения.

Как бы то ни было, жизнь и смерть — состояния загадочные, и нам мало что известно о том, какие они таят в себе возможности.

Я очень рекомендую! Особенно, если вы любите истории о вампирах.

Чудесная история, я даже не ожидала, что мне настолько понравится, учитывая время написания. Рассказ девушки, заточенной живущей с отцом в уединенном замке в горах Австрии, где с ней происходят удивительные происшествия. История рассказана довольно увлекательно, текст льётся, приятно и по-старому неспешно создаёт таинственную атмосферу. Удивительно, в какую бездну одиночество и оторванность от людей загнали условности сословного общества небогатых дворян. Уединенная жизнь, ограниченный круг общения, условности светской жизни, которые не дают возможности общаться на равных с низшими, и условности жизни уединенной без современных средств связи, не дающих возможностей общаться с равными. Лишь изредка на общих встречах, когда и не поговорить. А юный человек жаждет впечатлений, жизни, общения, новых людей и прочее. И вот в таком заточении чувства и мысли оказываются заложниками случайных встреч и событий. Так случайная встреча с таинственной девушкой Кармиллой, не только пробуждает старые кошмары, но и даёт возможность порассуждать о силе страсти, и любви, и вообще почему иногда любовь сжигает не только любящего, но и любимого. Грустная история.

Небольшое по объему произведение в стиле готической прозы. Для меня такой жанр казался немного несерьезным, поэтому дочитывала "Кармиллу" глубокой ночью. Результат: десяток беспокойных сновидений с привязкой к вампиризму. Еще и комар звенел над ухом, норовя дополнить видения актом кровопития.

Рассказ понравился. Мистическая история преподнесена в виде воспоминаний молодой девушки, которая и сама в ней не очень разобралась, так как была перепугана и больна. Читатель должен учесть ее переживания, болезненное состояние, общую слабость и не приставать с расспросами. Поэтому все недоговоренности, таинственные места и дополнительные вопросы так и останутся при нас. Например, кто такая (и что с ней сталось) женщина, выдающая себя за мать Кармиллы (Милларки, Миркаллы), короче, графини Карнштейн? И кто такой мужчина с бледной наружностью (ага, еще страшная старуха в перевернувшейся карете)? Почему у прекрасной вампирши интерес только к молодым девушкам? Автор подразумевал подобные расспросы, поэтому пресекает их еще до начала чтения, перенаправляя и обращая наше внимание на трактат доктора оккультных наук Гесселиуса. "Трактат составит, вероятно, целый том собрания сочинений ученого мужа" - охлаждает пыл любопытного читателя далее. Поэтому будем довольствоваться обстоятельной, чистосердечной повестью «для профанов» (а не по науке). В переводе Муравьева книга читается очень легко и быстро (на одном дыхании).

Кармилла

Джозеф Шеридан Ле Фаню

Очень необычное произведение.

Интересно было читать, зная что именно оно станет прототипом к "Дракуле".

Тут не будет ужаса и прямых описаний самого по себе вампиризма. Тут все тоньше, таинственней и от этого более мистично.

Было интересно следить за героями и их историями. Было интересно как же описывались сами вампиры и как описывались их жертвы.

Тонкая и одновременно масштабная идея.

Меня захватило это произведение с первых страниц и я не оторвалась от него пока не дочитала.

После прочтения загорелась прочитать "Дракулу" и посмотреть как из этой идеи родилось уже более масштабное произведение.

№155

26.10.22

#прочитано2022 #книжные_завалы

Книга имеет всего 189 страниц и понятное дело, что ее сложно воспринимать как полноценную историю. Мне так точно, так как я люблю толстые книги с прописанными миром, героями и сюжетом. Но, несмотря на это, автор умудрился столь небольшой кусок текста превратить в нечто интересное.

Кармилла напоминает мемуары, написано одухотворенным языком того времени, прямиком из старинной Англии. Рассказ ведет Лора, дочь отставного военного. Они и несколько служанок живут в мрачном уединенном замке, а до ближайших соседей ехать и ехать. Что самое прекрасное в книге, так это великолепный антураж. Природа описана столь романтично, что я буквально окунулась в тот век, увидела туман над полями, пошуршала пожухлыми листьями и закуталась в шаль, спасаясь от сквозняков. Веет духом исторических романов, а атмосферой слегка напоминает Джейн Эйр.

У замка героев терпит крушение повозка, где находится красивая женщина и девушка. По стечению обстоятельств Лора и отец радушно принимают девушку в свой замок, в то время как женщина уезжает. Лора рада новой знакомой, которая изящна, стройна, обворожительна и мила. Несколько месяцев назад Лора ждала дочь друга своего отца в гости, но та вдруг умерла. Теперь у Лоры есть новая подруга. И все бы ничего, но Кармилла периодами странно себя ведет, у нее случаются припадки лихорадочной речи, она признается в любви Лоре и ведет непонятные диалоги. Тут я поднапряглась, но книга 18+ не обещала. В то же время загадочная болезнь начинает убивать женщин и девушек по округе.

Понятно, что книга про вампиров, но вампиры, в данном случае, вампирша, представлены не совсем как в кино. Кто такая новая знакомая, очевидно, но мне было все равно любопытно, чем все закончится.

Нельзя сказать, чтобы я являлась поклонницей книг о вампирах, но эта история понравилась. Написана повесть в 19 веке ирландским писателем - мастером готической прозы. Этот жанр, признанный родоначальником жанров мистика и ужасы, мне нравится в своём первоначальном, более мягком варианте. Автор с самого начала пытается убедить читателя в правдивости всех событий изложенных ниже. Якобы к нему в руки попала рукопись девушки, рассказывающей о странной истории, участницей которой она стала.

Семнадцатилетняя Лора, вместе со своим отцом и малочисленной прислугой, проживает в собственном замке, расположенном на довольно приличном расстоянии от ближайшего места населенного людьми. Замок со всех сторон окружает лес, а ближайшая к нему деревня разрушена и покинута не известно по какой причине. Лора страдает от отсутствия общения со сверстницами, когда в их доме, при весьма странных обстоятельствах, появляется загадочная гостья. Молодая девушка по имени Кармилла, хранящая тайну своей прошлой жизни. Юные леди быстро проникаются друг к другу симпатией. Их связывает страшный сон, виденный Лорой одиннадцать лет назад, в котором присутствовала ее новая подруга. Кармилла в свою очередь уверяет, что тоже видела Лору во сне. Чем дольше живет гостья в замке, тем больше странностей происходит. В ближайшей деревне, от неизвестной скоропостижной болезни, начинают умирать девушки. Ночами Лору снова начинают посещать кошмары. Днем же она наслаждается обществом своей подруги, но порой пугается ее странных разговоров. И неясно, что стало причиной ее внезапного увядания, беспокойство о Кармилле и ее провалах памяти или что-то еще?

Читая повесть я, благодаря литературному дарованию автора, с каждой страницей все больше и больше погружалась в атмосферу происходящего. Постепенно чувство одиночества сменялось чувством неопределенности, а затем тревоги и ужаса. Хотелось бы выразить признательность автору и за прекрасный язык повести, благодаря которому, даже история с уже всем известным в 21 веке сюжетом, звучит столь увлекательно.

Готическая повесть в лучшем её проявлении. В ней много от классических ужасов, которые с течением времени могут показаться нестрашными, наивными и даже предсказуемыми. Но как же писатели тех веков работали над атмосферой. Как детали создавали образ не только героинь и героев, а образ всей истории, образ целого произведения. И не только детали антуража так подобраны, но и слова в предложениях складываются в оживающие мистические пейзажи.

Сама повесть совершенно небольшая. Здесь не уделяется внимания подробностям в характерах героев или тонкостям существования вампиров. Но то, что известно в этом произведении, с такой яркостью засвечивает все белые пятна, что ты читаешь в полном ощущении, что ты житель этой деревеньки или этого поместья. Поэтому лишняя информация абсолютно ни к чему.

Вампирская тематика безумно часто используется в книгах и кино. И в ней немало попыток привнести что-то новое, взглянуть на вампиров под другим углом, добавить оригинальности в знакомые сюжетные рамки. Но очарование классических историй - это магически-завлекающая прелесть. Читая «Кармиллу», как будто попадаешь под вампирский гипноз и находишься в его власти и восторженном ощущении, что с тобой происходит что-то мистически-невероятное.