Kitabı oku: «History of the Opera from its Origin in Italy to the present Time», sayfa 7

"Before I dismiss this paper, I must inform my reader that I hear that there is a treaty on foot between London and Wise,¹⁷ (who will be appointed gardeners of the playhouse) to furnish the opera of Rinaldo and Armida with an orange grove; and that the next time it is acted the singing birds will be impersonated by tom tits: the undertakers being resolved to spare neither pains nor money for the gratification of their audience."

HAMLET SET TO MUSIC

Steele, in No. 14 of the Spectator, tells us that – "The sparrows and chaffinches at the Haymarket fly, as yet, very irregularly over the stage; and instead of perching on the trees and performing their parts, these young actors either get into the galleries or put out the candles," for which and other reasons equally good, he decides that Mr. Powell's Puppet-show is preferable as a place of entertainment to the Opera, and that Handel's Rinaldo is inferior as a production of art to a puppet-show drama. Indeed, though Steele, in the Tatler, and Addison in the Spectator, have said very civil things about Nicolini, neither of them appears to have been impressed in the slightest degree by Handel's music, nor does it even seem to have occurred to them that the composer's share in producing an opera was by any means considerable. Steele, thought the Opera a decidedly "unintellectual" entertainment (how much purely intellectual enjoyment is there, we wonder, in the pleasure derived from the contemplation of a virgin, by Raphael, and what is the meaning in criticising art of looking at it merely in its intellectual aspect?); but he at the same time bears testimony to the high (æsthetic) gratification he derived from the performance of Nicolini, who "by the grace and propriety of his action and gesture, does honour to the human figure," and who "sets off the character he bears in an opera by his action as much as he does the words of it by his voice."¹⁸

In 1711, in addition to Handel's Rinaldo, Antiochus, an opera, by Apostolo Zeno and Gasparini, was performed, and about the same time, or soon afterwards, Ambleto, by the same author and composer, was brought out. If we smile at Signor Verdi for attempting to turn Macbeth into an opera, what are we to say to Zeno's and Gasparini's experiment with the far more unsuitable tragedy of Hamlet? In Macbeth, the songs and choruses of witches, the banquet with the apparition of the murdered Banquo, and above all, the sleep-walking scene might well inspire a composer of genius; but a "Hamlet" without philosophy, or, worse still, a "Hamlet" who searches his own soul to orchestral accompaniments – this must indeed be absurd. I learn from Dr. Burney, that Ambleto was written for Venice, that it was represented at the Queen's Theatre, in London, and that "the overture had four movements ending with a jig!" An overture to Hamlet "ending with a jig!" To think that this was tolerated, and that we are shocked in the present day by burlesques put forth as such! The Spectator, while apparently keeping a sharp look out for all that is ridiculous, or that can be represented as ridiculous in the operatic performances of the day, has not a word to say against Ambleto. But it must be remembered that since Milton's time, "Nature's sweetest child" had ceased to be appreciated in England even by the most esteemed writers – who, however, for the most part, if they were not good critics, could claim no literary merit beyond that of style. In a paper on Milton, one of whose noblest sonnets is in praise of Shakespeare, Addison, after showing how, by certain verbal expedients, bathos may be avoided and sublimity attained, calmly points to the works of Lee and Shakespeare as affording instances of the false sublime¹⁹, adding coolly that, "in these authors the affectation of greatness often hurts the perspicuity of the style."

THREE ENRAGED MUSICIANS

I have spoken of Steele's and Clayton's consternation, at the success of Rinaldo. Some months after the production of that work, the despicable Clayton, supported by two musicians named Nicolino Haym, and Charles Dieupart, (who were becomingly indignant at a foreigner like Handel presuming to entertain a British audience), wrote a letter to the Spectator, which Steele published in No. 258 of that journal, introducing it by a preface, full of wisdom, in which it is set forth that "pleasure and recreation of one kind or other are absolutely necessary to relieve our minds and bodies from too constant attention and labour," and that, "where public diversions are tolerated, it behoves persons of distinction, with their power and example, to preside over them in such a manner as to check anything that tends to the corruption of manners, or which is too mean or trivial for the entertainment of reasonable creatures." The letter from the "enraged musicians" is described as coming "from three persons who, as soon as named, will be thought capable of advancing the present state of music" – that is to say, of superseding Handel. But the same perverse public, which in spite of the Spectator's remonstrances, preferred Rinaldo to translated Racine, persisted in admiring Handel's music, and in paying no heed whatever to the cacophony of Clayton. Here is the letter from the three miserable musicasters to their patron and fellow-conspirator.

"We, whose names are subscribed, think you the properest person to signify what we have to offer the town in behalf of ourselves, and the art which we profess, – music. We conceive hopes of your favour from the speculations on the mistakes which the town run into with regard to their pleasure of this kind; and believing your method of judging is, that you consider music only valuable, as it is agreeable to and heightens the purpose of poetry, we consent that it is not only the true way of relishing that pleasure, but also that without it a composure of music is the same thing as a poem, where all the rules of poetical numbers are observed, though the words have no sense or meaning; to say it shorter, mere musical sounds in our art are no other than nonsense-verses are in poetry." [A beautiful melody then, apart from words, said no more to these musicians, and to the patron whose idiotic theory they are so proud to have adopted than a set of nonsense-verses!] "Music, therefore, is to aggravate what is intended by poetry; it must always have some passion or sentiment to express, or else violins, voices, or any other organs of sound, afford an entertainment very little above the rattles of children. It was from this opinion of the matter, that when Mr. Clayton had finished his studies in Italy, and brought over the Opera of Arsinoe, that Mr. Haym and Mr. Dieupart, who had the honour to be well-known and received among the nobility and gentry, were zealously inclined to assist, by their solicitations, in introducing so elegant an entertainment, as the Italian music grafted upon English poetry." [Such poetry, for instance, as which occurred in Clayton's Arsinoe– Haym, it may be remembered, was the ingenious musician who arranged Pyrrhus and Demetrius for the Anglo-Italian stage, when half of the music was sung in one language, and half in the other.] "For this end," continue the precious trio, "Mr. Dieupart and Mr. Haym, according to their several opportunities, promoted the introduction of Arsinoe, and did it to the best advantage so great a novelty would allow. It is not proper to trouble you with particulars of the just complaints we all of us have to make; but so it is that without regard to our obliging pains, we are all equally set aside in the present opera. Our application, therefore, to you is only to insert this letter in your paper, that the town may know we have all three joined together to make entertainments of music for the future at Mr. Clayton's house, in York Buildings. What we promise ourselves is, to make a subscription of two guineas, for eight times, and that the entertainment, with the names of the authors of the poetry, may be printed, to be sold in the house, with an account of the several authors of the vocal as well as the instrumental music for each night; the money to be paid at the receipt of the tickets, at Mr. Charles Lulli's. It will, we hope, sir, be easily allowed that we are capable of undertaking to exhibit, by our joint force and different qualifications, all that can be done in music" [how charmingly modest!] "but lest you should think so dry a thing as an account of our proposal should be a matter unworthy of your paper, which generally contains something of public use, give us leave to say, that favouring our design is no less than reviving an art, which runs to ruin by the utmost barbarism under an affectation of knowledge. We aim at establishing some settled notion of what is music, at recovering from neglect and want very many families who depend upon it, at making all foreigners who pretend to succeed in England to learn the language of it as we ourselves have done, and not be so insolent as to expect a whole nation, a refined and learned nation, should submit to learn theirs. In a word, Mr. Spectator, with all deference and humility, we hope to behave ourselves in this undertaking in such a manner, that all Englishmen who have any skill in music may be furthered in it for their profit or diversion by what new things we shall produce; never pretending to surpass others, or asserting that anything which is a science is not attainable by all men of all nations who have proper genius for it. We say, sir, what we hope for, it is not expected will arrive to us by contemning others, but through the utmost diligence recommending ourselves."

THREE ENRAGED MUSICIANS

 
"Guide me, lead me,
Where the nymph whom I adore
 

Poor Clayton seems, here and there, to have really fancied that it was his mission to put down Handel, and stuck to him for some time in most pertinacious style. One is reminded of the writer who endeavoured to turn Wilhelm Meister into ridicule, and of the epigram which that attempt suggested to Goethe, ending: —

"Hat doch die Wallfisch seine Laus."

THREE ENRAGED MUSICIANS

But Clayton was really a creator, and proposed nothing less than "to revive an art which was running to ruin by the utmost barbarism under an affectation of knowledge." One would have thought that this was going a little too far. Handel affecting knowledge – Handel a barbarian? Surely Steele in giving the sanction of his name to such assertions as these, puts himself in a lower position even than Voltaire uttering his celebrated dictum about the genius of Shakespeare; for after all, Voltaire was the first Frenchman to discover any beauties in Shakespeare at all, and it was in defending him against the stupid prejudices of Laharpe that he made use of the unfortunate expression with which he has so often been reproached, and which he put forward in the form of a concession to his adversary.

Clayton and his second fiddles returned to the attack a few weeks afterwards (January 18th, 1712). "It is industriously insinuated," they complained, "that our intention is to destroy operas in general, but we beg of you (that is to say, the Spectator, as represented by Steele, who signs the number with his T) to insert this explanation of ourselves in your paper. Our purpose is only to improve our circumstances by improving the art which we profess" [the knaves are getting candid]. "We see it utterly destroyed at present, and as we were the persons who introduced operas, we think it a groundless imputation that we should set up against the Opera itself," &c., &c.

What became of Clayton, Haym, and Dieupart, and their speculation, I do not know, nor do I think that any one can care. At all events, even with the assistance of Steele and the Spectator they did not extinguish Handel.

The most celebrated vocalist at the theatre in the Haymarket, from the arrival of Handel in England until after the formation of the Royal Academy of Music, in 1720, was Anastasia Robinson, a contralto, who was remarkable as much for her graceful acting as for her expressive singing. She made her first appearance in a pasticcio called Creso, in 1714, and continued singing in the operas of Handel and other composers until 1724, when she contracted a private marriage with the Earl of Peterborough and retired from the stage. Lady Delany, an intimate friend of Lady Peterborough, communicated the following account of her marriage and the circumstances under which it was made, to Dr. Burney, who publishes it in his "History of Music."

ANASTASIA ROBINSON

"Mrs. Anastasia Robinson was of middling stature, not handsome, but of a pleasing, modest countenance, with large blue eyes. Her deportment was easy, unaffected, and graceful. Her manner and address very engaging, and her behaviour on all occasions that of a gentlewoman, with perfect propriety. She was not only liked by all her acquaintance, but loved and caressed by persons of the highest rank, with whom she appeared always equal, without assuming. Her father's house, in Golden Square was frequented by all the men of genius and refined taste of the times. Among the number of persons of distinction who frequented Mr. Robinson's house, and seemed to distinguish his daughter in a particular manner, were the Earl of Peterborough and General H – . The latter had shown a long attachment to her, and his attentions were so remarkable that they seemed more than the effects of common politeness; and as he was a very agreeable man, and in good circumstances, he was favourably received, not doubting but that his intentions were honourable. A declaration of a very contrary nature was treated with the contempt it deserved, though Mrs. Robinson was very much prepossessed in his favour.

"Soon after this, Lord Peterborough endeavoured to convince her of his partial regard for her; but, agreeable and artful as he was, she remained very much upon her guard, which rather increased than diminished his admiration and passion for her. Yet still his pride struggled with his inclination, for all this time she was engaged to sing in public, a circumstance very grievous to her; but, urged by the best of motives, she submitted to it, in order to assist her parents, whose fortune was much reduced by Mr. Robinson's loss of sight, which deprived him of the benefit of his profession as a painter.

"At length Lord Peterborough made his declaration to her on honourable terms. He found it would be in vain to make proposals on any other, and as he omitted no circumstance that could engage her esteem and gratitude, she accepted them. He earnestly requested her keeping it a secret till a more convenient time for him to make it known, to which she readily consented, having a perfect confidence in his honour.

"Mrs. A. Robinson had a sister, a very pretty accomplished woman, who married D'Arbuthnot's brother. After the death of Mr. Robinson, Lord Peterborough took a house near Fulham, in the neighbourhood of his own villa at Parson's-green, where he settled Mrs. Robinson and her mother. They never lived under the same roof, till the earl, being seized with a violent fit of illness, solicited her to attend him at Mount Bevis, near Southampton, which she refused with firmness, but upon condition that, though still denied to take his name, she might be permitted to wear her wedding-ring; to which, finding her inexorable, he at length consented.

ANASTASIA ROBINSON

"His haughty spirit was still reluctant to the making a declaration that would have done justice to so worthy a character as the person to whom he was now united; and indeed his uncontrollable temper and high opinion of his own actions made him a very awful husband, ill suited to Lady Peterborough's good sense, amiable temper, and delicate sentiments. She was a Roman Catholic, but never gave offence to those of a contrary opinion, though very strict in what she thought her duty. Her excellent principles and fortitude of mind supported her through many severe trials in her conjugal state. But at last he prevailed on himself to do her justice, instigated, it is supposed by his bad state of health, which obliged him to seek another climate, and she absolutely refused to go with him unless he declared his marriage. Her attendance on him in this illness nearly cost her her life.

"He appointed a day for all his nearest relations to meet him at the apartment over the gateway of St. James's palace, belonging to Mr. Poyntz, who was married to Lord Peterborough's niece, and at that time preceptor of Prince William, afterwards Duke of Cumberland. He also appointed Lady Peterborough to be there at the same time. When they were all assembled, he began a most eloquent oration, enumerating all the virtues and perfections of Mrs. A. Robinson, and the rectitude of her conduct during his long acquaintance with her, for which he acknowledged his great obligation and sincere attachment, declaring he was determined to do her that justice which he ought to have done long ago, which was presenting her to all his family as his wife. He spoke this harangue with so much energy, and in parts so pathetically, that Lady Peterborough, not being apprised of his intentions, was so affected that she fainted away in the midst of the company.

"After Lord Peterborough's death, she lived a very retired life, chiefly at Mount Bevis, and was seldom prevailed on to leave that habitation but by the Duchess of Portland, who was always happy to have her company at Bulstrode, when she could obtain it, and often visited her at her own house.

"Among Lord Peterborough's papers, she found his memoirs, written by himself, in which he declared he had been guilty of such actions as would have reflected very much upon his character, for which reason she burnt them. This, however, contributed to complete the excellency of her principles, though it did not fail giving offence to the curious inquirers after anecdotes of so remarkable a character as that of the Earl of Peterborough."

DUCAL CONNOISSEURS

The deserved good fortune of Anastasia Robinson reminds me of the careers of two other vocalists of this period, one of them owed her elevation to a fortunate accident; while the third, though she entered upon the same possible road to the peerage as the second, yet never attained it. "The Duke of Bolton," says Swift, in one of his letters, "has run away with Polly Peachum, having settled four hundred a year on her during pleasure, and upon disagreement, two hundred more." This was the charming Lavinia Fenton, the original Polly of the Beggars' Opera, between whom and the Duke the disagreement anticipated by the amiable Swift never took place. Twenty-three years after the elopement, the Duke's wife died, and Lavinia then became the Duchess of Bolton. She was, according to the account given of her by Dr. Joseph Warton, "a very accomplished and most agreeable companion; had much wit, good strong sense, and a just taste in polite literature.

Her person was agreeable and well made," continues Dr. Warton, "though I think she never could be called a beauty. I have had the pleasure of being at table with her, when her conversation was much admired by the first character of the age, particularly by old Lord Bathurst and Lord Granville."

The beautiful Miss Campion, who was singing about the same time as Mrs. Tofts, and who died in 1706, when she was only eighteen, did not become the Duchess of Devonshire; but the heart-broken old Duke, who appears to have been most fervently attached to her, buried her in his family vault in the church of Latimers, Buckinghamshire, and placed a Latin inscription on her monument, testifying that she was wise beyond her years, and bountiful to the poor even beyond her abilities; and at the theatre, where she had some times acted, modest and pure; but being seized with a hectic fever, she had submitted to her fate with a firm confidence and Christian piety; and that William, Duke of Devonshire, had, upon her beloved remains, erected this tomb as sacred to her memory.