«Светила» kitabından alıntılar, sayfa 18

- Просто поразительно, до чего ж часто пистолетам случается ненароком выстрелить при чистке, - проговорил он. - Просто поразительно, что проституткам вечно приходит в голову почистить пистолет, когда рядом джентльмены. Просто поразительно, сколько раз такое происходило в моей гостинице.

Moody had no small genius for the art of diplomacy. As a child he had known instinctively that it was always better to tell a partial truth with a willing aspect than to tell a perfect truth in a defensive way.