«Крэнфорд» kitabından alıntılar, sayfa 2

Смерть столь же реальна и обычна, как бедность, и все же люди никогда не кричат о ней на улицах.

Когда у человека горе, с ним не спорят.

- А в леди Гленмайр есть привлекательность, которую я, например, постыдилась бы иметь.

Читали мы мало, почти все дамы были довольны своей прислугой, и тем для разговора не хватало.

Старик живописал все разнообразные грехи, в которые может впасть мужчина, и к концу я уже не понимала, каким образом хоть одному мужчине удается умереть естественной смертью.

Очень умные люди всегда эксцентричны.

   — Только подумать! — воскликнула она. — Дебора, в гостиной сидит какой-то джентльмен, и его рука лежит на талии мисс Джесси!

   Глаза мисс Мэтти округлились от ужаса.

   Мисс Дженкинс тотчас вывела ее из заблуждения:

   — Это самое подходящее место для его руки! Уйди, Матильда, и не вмешивайся в чужие дела.

В те дни здесь жило много старых дам; конечно, и теперь наше общество состоит почти из одних дам, но мы далеко не так стары, как бывали стары дамы в дни моей молодости.

"Джем — такой мужчина в доме только приятен: она его неделями не видит."

Дружба, порожденная хлебом с маслом, укрепилась за картами.