Devil may cry ©
Люблю книги, от которых передёргивает. Люблю персонажей, отвращение к которым соразмерно сочувствию. Таким персонажем стал, безусловно, мистер Хитклифф, чьи деяния так же черны, как его кожа, а мысли - и того хуже. Дьявол во плоти, чья ненависть к окружению подогревается не адским пламенем, а любовью - brennende Liebe. Говорят, нет ничего слаще, чем удовлетворённое чувство мести, но трагедия Хитклиффа в том, что он сеет разрушение скорее по инерции, чем ради сатисфакции, что ведёт его к окончательному опустошению и закономерному финалу.
Грозовой Перевал и Мыза запомнились мне как места, атмосфера которых столь же противоположна, как и характеры их владельцев. Если уютное поместье Линтонов до поры до времени усмиряет буйный нрав Кэтрин, то мрачный Грозовой Перевал, населённый "мужланами и мизантропами", закаляет завлечённых туда как в капкан Изабеллу и Кэти и превращает их из избалованных Эдгаром тепличных птичек в самодостаточных барышень, не ждущих от жизни подарков.
Книга написана женщиной и мне несколько сложно о ней (книге) рассуждать, но ни наивность героинь, ни эгоистичность героев (покосился на Хитклиффа-младшего), ни несоответствие развязки общей атмосфере не испортили общего впечатления. При первом же случае ознакомлюсь с популярной экранизацией.
«Грозовой перевал» kitabının incelemeleri, sayfa 4