«На обратном пути» kitabından alıntılar, sayfa 3

и вдруг - мы едва заметили это в своём смятении - тишины как не бывало: снова глухо громыхают орудия, и вот опять вдали строчит пулемёт, точно дятел постукивает по дереву. мы успокаиваемся: мы почти рады этим привычным звукам смерти.

и вдруг я сознаю, что бросило нас во власть величайшей тревоги: стало тихо. совсем тихо. ни пулеметов, ни пальбы, ни разрывов, ни посвиста снарядов - ничего, как есть ничего, ни одного выстрела, ни одного крика. тихо, просто тихо.