«Одетта. Восемь историй о любви» kitabından alıntılar, sayfa 5
Эме не привыкла, чтобы о ней так заботились, и не знала, что с этим делать.
Она держала круговую оборону так плотно, что казалась агрессивной.
Она ему не отвечала. Ведь письма были посланы прежней Эме, а получала их нынешняя. Она с презрением пробегала взглядом по исписанным страницам приукрашенного прошлого.
Как многие женщины, Эме получила в дар не тот тип красоты, которым восхищалась сама.
Теперь незнакомка появлялась несколько раз в день и так перемещала все ее вещи, что она ничего не могла отыскать.
На самом деле она одна знала, что нисколько не изменилась. Просто она молчала, вот и все. В ее сознании жизнь по-прежнему представлялась невзрачной, дурацкой, несовершенной, полной разочарований, неудовлетворительной; но теперь ее суждения оставались при ней. Что дал ей Антуан? Намордник.
У Ванды вошло в привычку сидеть рядом, пока он "творил". Вскоре она сделалась экспертом и искусно несла бред при виде картин, напоминающих паштет из масляных красок.
Частенько ночью мне хотелось наглотаться снотворных и покончить со всем этим. Но однажды я прочла вас. Для меня будто раздвинулись шторы, впустив дневной свет. В своих книгах вы показываете, что во всякой жизни, даже в самой убогой, есть чему радоваться, смеяться, любить.
Мне нужно немало поэзии, чтобы рассказать вам о том, что вы значите для меня. В самом деле, я обязана вам жизнью. Без вас я бы уже раз двадцать покончила с собой. Видите, как скверно я пишу: одного раза было бы достаточно.
Спокойно, Одетта, спокойно
