Kitabı oku: «The Mysteries of Paris, Volume 1 of 6», sayfa 19

Certain that he could not mistake Sarah's views, the doctor was sorely perplexed. He had three ways before him, – to inform the Grand Duke of the matrimonial project, to open Rodolph's eyes as to the manœuvres of Tom and Sarah, to lend himself to the marriage. But to inform the Grand Duke would be to alienate from him for ever the heir presumptive to the throne. To enlighten Rodolph on the interested views of Sarah was to expose himself to the reception which a lover is sure to give when she whom he loves is depreciated in his eyes; and then, what a blow for the vanity or the heart of the young prince, to let him know that it was for his royal rank alone that the lady was desirous to wed him! On the other hand, by lending himself to this match, Polidori bound Rodolph and Sarah to him by a tie of the strongest gratitude, or, at least, by the complicity of a dangerous act. No doubt, all might be discovered, and the doctor exposed to the anger of the Grand Duke, but then the marriage would have been concluded, the union legal. The storm would blow over, and the future sovereign of Gerolstein would become the more bound to Polidori, in proportion as the doctor had undergone greater dangers in his service. After much consideration, therefore, he resolved on serving Sarah, but with a certain qualification, which we will presently refer to.

Rodolph's passion had reached a height almost of frenzy. Violently excited by constraint, and the skilful management of Sarah, who pretended to feel still more than he did the insurmountable obstacles which honour and duty placed between them and their liberty, in a few days more the young prince would have betrayed himself. Thus, when the doctor proposed that he must never see his enchantress again, or possess her by a secret marriage, Rodolph threw himself on Polidori's neck, called him his saviour, his friend, his father; he only wished that the temple and the priest were at hand, that he might marry her that instant. The doctor resolved (for reasons of his own) to undertake the management of all. He found a priest, – witnesses; and the union (all the formalities of which were carefully scrutinised and verified by Seyton) was secretly celebrated during a temporary absence of the Grand Duke at a conference of the German Diet. The prophecy of the Scotch soothsayer was fulfilled, – Sarah wedded the heir to a throne.

Without quenching the fire of his love, possession rendered Rodolph more circumspect, and cooled down that violence which might have compromised the secret of his passion for Sarah; but, directed by Seyton and the doctor, the young couple managed so well, and observed so much circumspection towards each other, that they eluded all detection.

An event, impatiently desired by Sarah, soon turned this calm into a tempest, – she was about to become a mother. It was then that this woman evinced all those exactions which were so new to, and so much astonished, Rodolph. She protested, with hypocritical tears streaming from her eyes, that she could no longer support the constraint in which she lived; a constraint rendered the more insupportable by her pregnancy. In this extremity she boldly proposed to the young prince to tell all to his father, who was, as well as the Dowager Grand Duchess, fonder than ever of her. No doubt, she added, he will be very angry, greatly enraged, at first, but he loves his son so tenderly, so blindly, and had for her (Sarah) so strong an affection, that his paternal anger would gradually subside, and she would at last take in the court of Gerolstein the rank which was due to her, she might say in a double sense, because she was about to give birth to a child, which would be the heir presumptive to the Grand Duke. These pretensions alarmed Rodolph: he knew the deep attachment which his father had for him, but he also well knew the inflexibility of his principles with regard to all the duties of a prince. To all these objections Sarah replied, unmoved:

"I am your wife in the presence of God and men. In a short time, I shall no longer be able to conceal my situation; and I ought not to blush at that of which I am, on the contrary, so proud, and would desire openly to acknowledge."

The expectation of posterity had redoubled Rodolph's tenderness for Sarah, and, placed between the desire to accede to her wishes and the dread of his father's wrath, he experienced the bitterest anguish. Seyton sided with his sister.

"The marriage is indissoluble," said he to his royal brother-in-law; "the Grand Duke may exile you from his court, – you and your wife, – nothing more; but he loves you too much to have recourse to such an extremity. He will endure what he cannot prevent."

These reasons, strong enough in themselves, did not soothe Rodolph's anxieties. At this juncture, Seyton was charged by the Grand Duke with an errand to visit several breeding studs in Austria. This mission, which he could not refuse, would only detain him a fortnight: he set out with much regret, and in a very important moment for his sister. She was chagrined, yet satisfied, at the departure of her brother; for she would lose his advice, but then he would be safe from the Grand Duke's anger if all were discovered. Sarah promised to keep Seyton fully informed, day by day, of the progress of events, so important to both of them; and, that they might correspond more surely and secretly, they agreed upon a cipher, of which Polidori also held the key. This precaution alone proves that Sarah had other matters to tell her brother of besides her love for Rodolph. In truth, this selfish, cold, ambitious woman had not felt the ice of her heart melt even by the beams of the passionate love which had been breathed to her. Her maternity was only with her a means of acting more effectually on Rodolph, and had no softening effect on her iron soul. The youth, headlong love, and inexperience of the prince, who was hardly more than a child, and so perfidiously ensnared into an inextricable position, hardly excited an interest in the mind of this selfish creature; and, in her confidential communications with him, she complained, with disdain and bitterness, of the weakness of this young man, who trembled before the most paternal of German princes, who lived, however, very long! In a word, this correspondence between the brother and sister clearly developed their unbounded selfishness, their ambitious calculations, their impatience, which almost amounted to homicide, and laid bare the springs of that dark conspiracy crowned by the marriage of Rodolph. One of Sarah's letters to her brother was abstracted by Polidori, the channel of their mutual communications; for what purpose we shall see hereafter.

A few days after Seyton's departure, Sarah was at the evening court of the Dowager Grand Duchess. Many of the ladies present looked at her with an astonished air, and whispered to their neighbours. The Grand Duchess Judith, in spite of her ninety years, had a quick ear and a sharp eye, and this little whispering did not escape her. She made a sign to one of the ladies in waiting to come to her, and from her she learned that everybody was remarking that the figure of Miss Sarah Seyton of Halsbury was less slender, less delicate in its proportions than usual. The old princess adored her young protégée and would have answered to God himself for Sarah's virtue. Indignant at the malevolence of these remarks, she shrugged her shoulders, and said aloud, from the end of the saloon in which she was sitting:

"My dear Sarah, come here."

Sarah rose. It was requisite to cross the circle to reach the place where the princess was seated, who was anxious most kindly to destroy the rumour that was circulated, and, by the simple fact of thus crossing the room, confound her calumniators, and prove triumphantly that the fair proportions of her protégée had lost not one jot of their symmetry and delicacy. Alas! the most perfidious enemy could not have devised a better plan than that suggested by the worthy princess in her desire to defend her protégée. Sarah came towards her, and it required all the deep respect due to the Grand Duchess to repress the murmur of surprise and indignation when the young lady crossed the room. The nearest-sighted persons saw what Sarah would no longer conceal, for her pregnancy might have been hidden longer had she but have chosen; but the ambitious woman had sought this display in order to compel Rodolph to declare his marriage. The Grand Duchess, who, however, would not be convinced in spite of her eyesight, said, in a low voice, to Sarah:

"My dear child, how very ill you have dressed yourself to-day, – you, whose shape may be spanned by ten fingers. I hardly know you again."

We will relate hereafter the results of this discovery, which led to great and terrible events. At this moment, we will content ourselves with stating, what the reader has no doubt already guessed, that Fleur-de-Marie was the fruit of the secret marriage of Rodolph and Sarah, and that they both believed their daughter dead.

It has not been forgotten that Rodolph, after having visited the house in the Rue du Temple, had returned home, and intended, in the evening, to be present at a ball given by the – ambassadress. It was to this fête that we shall follow his royal highness, the reigning Grand Duke of Gerolstein, Gustavus Rodolph, travelling in France under the name of the Count de Duren.

CHAPTER XXVI
THE BALL

As the eleventh hour of the night sounded from the different clocks in Paris, the gates of an hôtel in the Rue Plumet were thrown open by a Swiss in rich livery, and forthwith issued a magnificent dark blue Berlin carriage, drawn by two superb long-tailed gray horses; on the seat, which was covered by a rich hammercloth, trimmed with a mossy silk fringe, sat a portly-looking coachman, whose head was ornamented by a three-cornered hat, while his rotund figure looked still more imposing in his dress livery-coat of blue cloth, trimmed up the seams with silver lace, and thickly braided with the same material; the whole finished by a splendid sable collar and cuffs. Behind the carriage stood a tall powdered lacquey, dressed in a livery of blue turned up with yellow and silver; and by his side was a chasseur, whose fierce-looking moustaches, gaily embroidered dress and hat, half concealed by a waving plume of blue and yellow feathers, completed a most imposing coup-d'œil.

The bright light of the lamps revealed the costly satin lining of the interior of the vehicle we are describing, in which were seated Rodolph, having on his right hand the Baron de Graün, and opposite to him the faithful Murphy.

Out of deference for the sovereign represented by the ambassador to whose ball he was then proceeding, Rodolph wore no other mark of distinction than the diamond order of – .

Round the neck of Sir Walter Murphy, and suspended by a broad orange riband, hung the enamelled cross of the grand commander of the Golden Eagle of Gerolstein; and a similar insignia decorated the Baron de Graün, amidst an infinite number of the crosses and badges of honour belonging to all countries, depending by a gold chain placed in the two full buttonholes of the diplomatist's coat.

"I am delighted," said Rodolph, "with the very favourable accounts I have received from Madame Georges respecting my poor little protégée at the farm of Bouqueval. David's care and attention have worked wonders. Apropos of La Goualeuse: what do you think, Sir Walter Murphy, any of your Cité acquaintances would say at seeing you so strangely disguised, as at present they would consider you, most valiant charcoal-man, to be? They would be somewhat astonished, I fancy."

"Much in the same degree as the surprise your royal highness would excite among your new acquaintances in the Rue du Temple, were you to proceed thither, as now attired, to pay a friendly visit to Madame Pipelet, and to inquire after the health of Cabrion's victim, the poor melancholy Alfred!"

"My lord has drawn so lively a sketch of Alfred, attired in his long-skirted green coat and bell-crowned hat," said the baron, "that I can well imagine him seated in magisterial dignity in his dark and smoky lodge. Let me hope that your royal highness's visit to the Rue du Temple has fully answered your expectations, and that you are in every way satisfied with the researches of my agent?"

"Perfectly so," answered Rodolph. "My success was even beyond my expectations."

Then, after a moment's painful silence, and to drive away the train of thought conjured up by the recollection of the probable guilt of Madame d'Harville, he resumed, in a tone more gay:

"I am almost ashamed to own to so much childishness, but I confess myself amused with the contrast between my treating Madame Pipelet in the morning to a glass of cordial, and then proceeding in the evening to a grand fête, with all the pomp and prestige of one of those privileged beings who, by the grace of God, 'reign over this lower world.' Some men of small fortune would speak of my revenues as those of a millionaire," added Rodolph, in a sort of parenthesis, alluding to the limited extent of his estates.

"And many millionaires, my lord, might not have the rare, the admirable good sense, of the man of narrow means."

"Ah, my dear De Graün, you are really too good, much too good! You really overwhelm me," replied Rodolph, with an ironical smile, while the baron glanced at Murphy with the consciousness of a man who has just discovered he has been saying a foolish thing.

"Really, my dear De Graün," resumed Rodolph, "I know not how to acknowledge the weight of your compliment, or how to repay such delicate flattery in its own way."

"My lord, let me entreat of you not to take the trouble," exclaimed the baron, who had for the instant forgotten that Rodolph, who detested every species of flattery, always revenged himself by the most unsparing raillery on those who, directly or indirectly, addressed it to him.

"Nay, baron, I cannot allow myself to remain in your debt. You have praised my understanding, – I will, in return, admire your countenance; for by my honour, as I sit beside you, you look like a youth of twenty. Antinous himself could not boast of finer features, or a more captivating expression."

"My lord! my lord! I cry your mercy!"

"Behold him, Murphy, and say whether Apollo could display more graceful limbs, more light, and youthful proportions!"

"I beseech you, my lord, to pardon me, from the recollection of how long it is since I have permitted myself to utter the slightest compliment to your royal highness."

"Observe, Murphy, this band of gold which restrains, without concealing, the locks of rich black hair flowing over this graceful neck, and – "

"My lord! my lord! for pity's sake spare me! I repent, most sincerely, of my involuntary fault," said the unfortunate baron, with an expression of comic despair on his countenance truly ludicrous.

It must not be forgotten that the original of this glowing picture was at least fifty years of age; his hair gray, frizzled and powdered; a stiff white cravat round his throat; a pale, withered countenance; and golden spectacles upon the horny bridge of his sharp, projecting nose.

"Pardon, my lord! pardon, for the baron," exclaimed the squire, laughing. "I beseech you not to overwhelm him beneath the weight of your mythological allusions. I will be answerable to your royal highness that my unlucky friend here will never again venture to utter a flattery, since so truth is translated in the new vocabulary of Gerolstein."

"What! old Murphy, too? Are you going to join in the rebellion against sincerity?"

"My lord, I am so sorry for the position of my unfortunate vis-à-vis, that – I beg I may divide his punishment with him."

"Charcoal-man in ordinary, your disinterested friendship does you honour. But seriously now, my dear De Graün, how have you forgotten that I only allow such fellows as D'Harneim and his train to flatter, for the simple reason that they know not how to speak the truth? That cuckoo-note of false praise belongs to birds of such feather as themselves, and the species they claim relationship with; but for a person of your mind and good taste to descend to its usage – oh, fie! baron, fie!"

"It is all very well, my lord," said the baron, sturdily; "but I must be allowed to say (with all due apology for my boldness) that there is no small portion of pride in your royal highness's aversion to receive even a just compliment."

"Well said, baron! Come, I like you better now you speak plain truths. But tell me how you prove your assertion?"

"Why, just so, my lord; because you repudiate it upon the same principle that might induce a beautiful woman, well aware of her charms, to say to one of her most enthusiastic admirers, 'I know perfectly well how handsome I am, and therefore your approval is perfectly uncalled for and unnecessary. What is the use of reiterating what everybody knows? Is it usual to proclaim in the open streets that the sun shines, when all may see and feel certain of his midday brightness?'"

"Now, baron, you are shifting your ground, and becoming more dangerous as you become more adroit; and, by way of varying your punishment, I will only say that the infernal Polidori himself could not have more ingeniously disguised the poisonous draught of flattery, when seeking to persuade some poor victim to swallow it."

"My lord, I am now effectually silenced."

"Then," said Murphy (and this time with an air of real seriousness), "your royal highness has now no doubt as to its being really Polidori you encountered in the Rue du Temple?"

"I have ceased to have the least doubt on the subject, since I learned through you that he had been in Paris for some time past."

"I had forgotten, or, rather, purposely omitted to mention to your lordship," said Murphy in a sorrowing tone, "a name that never failed to awaken painful feelings; and knowing as I do how justly odious the remembrance of this man was to your royal highness, I studiously abstained from all reference to it."

The features of Rodolph were again overshadowed with gloom, and, plunged in deep reverie, he continued to preserve unbroken the silence which prevailed until the carriage stopped in the courtyard of the embassy. The windows of the hôtel were blazing with a thousand lights, which shone brightly through the thick darkness of the night, while a crowd of lacqueys, in full-dress liveries, lined the entrance-hall, extending even to the salons of reception, where the grooms of the chamber waited to announce the different arrivals.

M. le Comte – , the ambassador, with his lady, had purposely remained in the first reception-room until the arrival of Rodolph, who now entered, followed by Murphy and M. de Graün.

Rodolph was then in his thirty-sixth year, in the very prime and perfection of manly health and strength. His regular and handsome features, with the air of dignity pervading his whole appearance, would have rendered him, under any circumstances, a strikingly attractive man; but, combined with the éclat of high birth and exalted rank, he was a person of first-rate importance in every circle in which he presented himself, and whose notice was assiduously sought for. Dressed with the utmost simplicity, Rodolph wore a white waistcoat and cravat; a blue coat, buttoned up closely, on the right breast of which sparkled a diamond star, displayed to admiration the light yet perfect proportions of his graceful figure, while his well-fitting pantaloons, of black kerseymere, defined the finely formed leg and handsome foot in its embroidered stocking.

From the rareness of the Grand Duke's visits to the haut monde, his arrival produced a great sensation, and every eye was fixed upon him from the moment that, attended by Murphy and Baron de Graün, he entered the first salon at the embassy. An attaché, deputed to watch for his arrival, hastened immediately to appraise the ambassadress of the appearance of her illustrious guest. Her excellency instantly hurried, with her noble husband, to welcome their visitor, exclaiming:

"Your royal highness is, indeed, kind, thus to honour our poor entertainment."

"Nay, madame," replied Rodolph, gracefully bowing on the hand extended to him, "your ladyship is well aware of the sincere pleasure it affords to pay my compliments to yourself; and as for M. le Comte, he and I are two old friends, who are always delighted to meet. Are we not, my lord?"

"Your royal highness, in deigning to continue to me so flattering a place in your recollection, makes it still more impossible for me ever to forget your many acts of condescending kindness."

"I assure you, M. le Comte, that in my memory the past never dies; or, at least, the pleasant part of it; for I make it a strict rule never to preserve any reminiscences of my friends but such as are agreeable and gratifying."

"Your royal highness has found the secret of being happy in your thoughts, and rendering others so at the same time," rejoined the ambassador, smiling with gratified pride and pleasure at a conference so cordially carried on before a gathering crowd of admiring auditors.

"Thus, then, madame," replied Rodolph, "will your flattering reception of to-night live long in my memory; and I shall promise myself the happiness of recalling this evening's fête, with its tasteful arrangements and crowd of attending beauties. Ah, Madame la Comtesse, who like you can effect such a union of taste and elegance as now sparkles around us?"

"Your royal highness is too indulgent."

"But I have a very important question to ask you: Why is it that, lovely as are your fair guests, their charms are never seen to such perfection as when assembled beneath your hospitable roof?"

"Your royal highness is pleased to view our fair visitants through the same flattering medium with which you are graciously pleased to behold our poor endeavours for your and their amusement," answered the ambassador, with a deferential bow.

"Your pardon, count," replied Rodolph, "if I differ with you in opinion. According to my judgment, the cause proceeds wholly from our amiable hostess, Madame l'Ambassadrice."

"May I request of your royal highness to solve this enigma?" inquired the countess, smiling.

"That is easily given, madame, and may be found in the perfect urbanity and exquisite grace with which you receive your lovely guests, and whisper to each a few charming and encouraging words, which, if the least bit exceeding strict truth," said Rodolph, smiling with good-tempered satire, "renders those who are even praised above their merits more radiant in beauty from your kind commendations, while those whose charms admit of no exaggeration are no less radiant with the happiness of finding themselves so justly appreciated by you; thus each countenance, thanks to the gentle arts you practise, is made to exhibit the most smiling delight, for perfect content will set off even homely features. And thus I account for why it is that woman, all lovely as she is, never looks so much so as when seen beneath your roof. Come, M. l'Ambassadeur, own that I have made out a good case, and that you entirely concur with me in opinion."

"Your royal highness has afforded me too many previous reasons to admire and adopt your opinions for me to hesitate in the present instance."

"And for me, my lord," said the countess, "at the risk of being included among those fair ladies who get a little more praise or flattery (which was it your highness styled it?) than they deserve, I accept your very flattering explanation with as much qualified pleasure as if it were really founded on truth."

"In order more effectually to convince you, madame, that nothing is more correct than all I have asserted, let us make a few observations touching the fine effect of praise in animating and lighting up the countenance."

"Ah, my lord, you are laying a very mischievous snare for me," said the countess, smiling.

"Well, then, I will abandon that idea; but upon one condition, that you honour me by taking my arm. I have been told wonderful things of a 'Winter Garden,' – a work from Fairyland. May I put up my humble petition to be allowed to see this new wonder of a 'hundred and one nights?'"

"Oh, my lord, with the utmost pleasure. But I see that your highness had received a most exaggerated account. Perhaps you will accompany me, and judge for yourself. Only in this instance I would fain hope that your habitual indulgence may induce you to feel as little disappointment as possible at finding how imperfectly the reality equals your expectations."

The ambassadress then took the offered arm of Rodolph, and proceeded with him to the other salons, while the count remained conversing with the Baron de Graün and Murphy, whom he had been acquainted with for some time.

And a more beautiful scene of enchantment never charmed the eye than that presented by the aspect of the winter garden, to which Rodolph had conducted his noble hostess. Let the reader imagine an enclosure of about forty feet in length, and thirty in width (leading out of a long and splendid gallery), surmounted by a glazed and vaulted roof, the building being securely covered in for about fifty feet. Round the parallelogram it described, the walls were concealed by an infinite number of mirrors, over which was placed a small and delicate trellis of fine green rushes, which, thanks to the strong light reflected on the highly polished glass, resembled an arbour, and were almost entirely hidden by a thick row of orange-trees, as large as those of the Tuileries, mixed with camellias of equal size; while the golden fruit and verdant foliage of the one contrasted beautifully with the rich clusters of waxen flowers, of all colours, with which the other was loaded. The remainder of the garden was thus devised:

Five or six enormous clumps of trees, and Indian or other tropical shrubs, planted in immense cases filled with peat earth, were surrounded by alleys paved with a mosaic shell-work, and sufficiently wide for two or three persons to walk abreast. It is impossible to describe the wondrous effect produced by this rich display of tropical vegetation in the midst of a European winter, and almost in the very centre of a ballroom. Here might be seen gigantic bananas stretching their tall arms to the glass roof which covered them, and blending the vivid green of their palms with the lanceolated leaves of the large magnolias, some of which already displayed their matchless and odoriferous flowers with their bell-shaped calices, purple without and silvery white within, from which started forth the little gold-threaded stamens. At a little distance were grouped the palm and date-trees of the Levant; the red macaw, and fig-trees from India; all blooming in full health and vigour, and displaying their foliage in all its luxuriance, gave to the tout ensemble a mass of rich, brilliant tropical verdure, which, glittering among the thousand lights, sparkled with the colours of the emerald.

Along the trellising, between the orange-trees, and amid the clumps, were trained every variety of rare climbing plants; sometimes hanging their long wreaths of leaves and flowers in graceful festoons, then depending like blooming serpents from the tall boughs; now trailing at their roots, then ambitiously scaling the very walls, till they hung their united tresses round the transparent and vaulted roof, from which again they floated in mingled masses, waving in the pure, light breeze loaded with so many odours. The winged pomegranate, the passion-flower, with its large purple flowers striated with azure, and crowned with its dark violet tuft, waved in long spiral wreaths over the heads of the admiring crowd, then, as though fatigued with the sport, threw their colossal garlands of delicate flowers across the hard, prickly leaves of the gigantic aloes.

The bignonia of India, with its long, cup-shaped flower of dark sulphur colour, and slight, slender leaves, was placed beside the delicate flesh-coloured petals of the stephanotis, so justly appreciated for its exquisite perfume; the two stems mutually clinging to each other for support, and mingling their leaves and flowers in one confused mass, disposed them in elegant festoons of green fringe spangled with gold and silver spots, around the immense velvet foliage of the Indian fig. Farther on, started forth, and then fell again in a sort of variegated and floral cascade, immense quantities of the stalks of the asclepias, whose leaves, large, umbellated, and in clusters of from fifteen to twenty star-shaped flowers, grew so thickly, so evenly, that they might have been mistaken for bouquets of pink enamel surrounded with leaves of fine green porcelain. The borders of the cases containing the orange sand camellias were filled with the choicest cape heaths, the tulips of Thol, the narcissus of Constantinople, the hyacinth, irides, and cyclamina of Persia; forming a sort of natural carpet, presenting one harmonious blending of the loveliest tints.

Chinese lanterns of transparent silk, some pale blue, others pink, partly concealed amid the foliage, threw a soft and gentle light over this enchanting scene; nor could a more ingenious idea have been resorted to than in the happy amalgamation of these two colours, by which a charming and almost unearthly light was produced combining the clear cerulean blue of a summer's night with the rose-coloured coruscations emitted from sparkling rays of an aurora borealis.

The entrance to this immense hothouse was from a long gallery glittering with gold, with mirrors, crystal vases filled with the choicest perfumes, and brilliantly lighted, and also raised a few steps above the fairy palace we have been endeavouring to describe. The dazzling brightness of the approach served as a sort of penumbra, in which were indistinctly traced out the gigantic exotics discernible through a species of arch, partly concealed by two crimson velvet curtains looped back with golden cords so as to give a dim and misty view of the enchanted land that lay beyond. An imaginative mind might easily have persuaded himself he stood near a huge window opening on some beautiful Asiatic landscape during the tranquillity of a summer's twilight.