Kitabı oku: «Sternenkarte», sayfa 5

Die Aliens nannten sich Chrismaxen, eine Wortkombination aus den Spezies Maxmalen und Chrismalen, die beide auf demselben Planeten beheimatet waren. Das Chrismaxische Reich umfasste 170 Planeten und dreimal so viele Astrokolonien. Die Squeltrem war eine freie Handelsvereinigung. "Die freien Verbündeten" war die wörtliche Übersetzung von Squeltrem. Die meisten Squeltrem-Mitglieder lebten auf ähnlichen Raumschiffen, wie sie jetzt an Bord waren. Es gab etwa 93 dieser Würfelschiffe - so nannte Jay sie - und mehrere Astrokolonien und einige Mond- und Planetenbasen.

Die Koordinatorin, die ihren Namen nicht nannte, schwafelte von Zahlen und Fakten über Schiffsgrößen und Besatzungszahlen.

Schließlich, zurück auf auf der Abhysal, zerstreute sich die Crew schnell. "Ich muss auf die Toilette!", rief Joe und rannte los. Nemo zog sein Hemd aus und wrang es aus: "Ich brauche etwas Kaltes ..."

Milos Pflegeroboter war schon zur Stelle, sorgte dafür, dass der halb ausgetrocknete Milo etwas trank und brachte ihn sofort zu Krankenstation.

Was tun mit Aliens?

Aber nicht nur für die Menschen war die Begegnung mit Außerirdischen ein Schock, auch für die Squeltrems war es ein traumatisches Erlebnis.

Seit 4000 Jahren waren die Chrismaxen im Weltraum unterwegs und bis auf ein paar Ruinen und ein Raumschiff, der ihr Raumgebiet durchflogen hatte, waren sie noch nie auf eine außerirdische Kultur gestoßen.

Morchen hatte eine Krisensitzung einberufen. Wenigstens hatten sich alle beruhigt, dass es sich nicht um eine außerirdische Invasion handelte. Immerhin waren die Menschen bisher sehr friedlich gewesen. Nun war es an der Zeit zu planen, wie man weiter vorgehen sollte.

Die drei obersten Führungsebenen, die die Squeltrem leiteten, mussten alle Medikamente einnehmen, um ihr extremes Schlafbedürfnis zu unterdrücken, damit sie die Situation weiter besprechen konnten.

Dieses Alien-Krisentreffen war zur Abwechslung mal ganz anders. Normalerweise gab es viel Gezänk, weil die Squeltrems innenpolitisch tief gespalten waren:

Morchen wurde von allen als Kommandant angesehen, aber er hatte niemanden als seinen Nachfolger bestimmt, falls etwas passieren sollte. Das ging gegen alle Traditionen und störte die Stabilität des Verbandes, da sich genau drei Personen zu Recht als legitime Nachfolger betrachteten: Prial, Squlaira und Mantichal.

So waren alle Führungstreffen durch den Streit zwischen diesen drei Personen und ihren Anhängern geprägt. Morchen schien das nicht zu stören, er ließ jeden ungestört streiten und unterstützte wahllos die eine oder andere Person oder Meinung. In den letzten Jahren jedoch wichen die wütenden Auseinandersetzungen kleinen Scharmützeln und Seitenhieben, eine Lähmung erfasste das Squeltrem, man stritt eher aus Gewohnheit als aus Überzeugung.

Der Squeltrem war zwar eine Art Wirtschaftsverband, wie Joe zu Recht vermutete, aber kein Verband, der legal arbeitete. Der Squeltrem war eine kriminelle Organisation. Von Schmuggel aller Art, Drogenhandel, Entführung, Erpressung und Diebstahl oder Plünderung. Die Squeltrem waren nichts anderes als mafiös organisierte Weltraumpiraten.

Wie bei den Menschen, wo sich die Piraterie mit der Seefahrt entwickelte, waren die Weltraumpiraten von Anfang an in der Raumfahrt aktiv.

Mal in einzelnen Verbänden, mal stärker, mal schwächer. Sie wurden vor fast 1500 Jahren, im großen Roboter-KI-Krieg, fast vollständig ausgerottet. Das war eine gigantische Schlacht, in der sich die extrem fortschrittlichen Roboter und die überlegene selbstlernende KI gegen das Chrismaxische Imperium gewandt hatten. Das Trauma und die Angst vor intelligenten Systemen bzw. Robotern war bis heute geblieben und hatte die chrismaxische Gesellschaft stark geprägt.

Aber zurück zu den Squeltrem. Vor etwa 600 Jahren hatte ein Vorfahre von Morchen das Kunststück vollbracht, alle Piratenverbände zu vereinen. Plötzlich war die Piratenarmee stark genug, um Astro-Kolonien zu überfallen oder sogar Planeten anzugreifen.

Die Blütezeit dauerte bis vor knapp 100 Jahren. Die Squeltrems waren im ganzen Imperium gefürchtet. Astrokolonien kapitulierten bei ihrem Anblick, und selbst Polizisten oder Soldaten flohen, wenn ein Schwarm Squeltrem-Schiffe auf einen Planeten stürzte und eine Stadt plünderten.

Aber die Squeltrem ruhten sich zu sehr auf ihren Lorbeeren aus, während das Chrismaxische Imperium alles in die Forschung steckte, um bessere Sensoren und Subraumtechnologie zu entwickeln. Als die Squeltrem erkannten, dass sie sich nicht mehr unbemerkt in den Subraum anschleichen konnten, war es zu spät. Die Forschungsabteilung der Squeltrem wurde hastig aufgestockt, berühmte Wissenschaftler wurden entführt und Spione in Universitäten und Forschungsinstitute eingeschleust. Doch mit der konzentrierten Forschung und Entwicklung des Imperiums konnten die Squeltrem nicht mithalten. Einige ihrer Angriffe wurden frühzeitig vereitelt, weil für sie unsichtbare Subraumminen gelegt worden waren. Die imperiale Armee griff Squeltrem-Mondbasen an oder verminte Asteroiden.

Einige Squeltrem-Schiffsverbände wurden komplett ausgelöscht.

Dies war die Zeit, in der Morchen das Kommando übernahm. Trotz der Verluste gewannen die Squeltrems zunächst genügend Schlachten und führten erfolgreiche Raubzüge durch. Sie erzielten erste Durchbrüche in der Sensortechnik. Sie waren zuversichtlich, dass die Squeltrems die Oberhand gewinnen würden.

Dies war auch die Zeit, in der sich Prial, Mantichal und Squlaira als Nachfolger positionierten und ihre Machtkämpfe begannen.

Doch vergeblich, es folgten fast 10 Jahre mit täglichen Niederlagen und wenigen Erfolgen.

Als die Menschen an Bord kamen, hatten die Squeltrem die Hälfte ihrer ursprünglichen Kraft verloren. Die meisten von ihnen waren in Hoffnungslosigkeit erstarrt. Alle Mitglieder, die in die Squeltrem-Gesellschaft hineingeboren wurden, würden im Falle einer Gefangennahme lebenslang eingesperrt werden.

Im Chrismaxischen Reich gab es keine Hinrichtungen, weil es gegen die Religion war, sondern man sperrte die Gefangenen einfach in kleine Zellen und ließ sie nie wieder heraus. Und Chrismaxen lebten sehr lange, so dass sie leicht 150 Jahre Langeweile vor sich hatten.

Also dümpelten die Squeltrem vor sich hin. Squlaira, Prial und Mantichal stritten sich wie alte Ehepaare aus Gewohnheit, und Morchen verbrachte die meiste Zeit damit, darüber nachzudenken, wie er aus dem Squeltrem herauskommen und irgendwo mit einer falschen Identität weiterleben könnte.

Doch die Ankunft der Außerirdischen gab Hoffnung. Hatten sie eine Technologie an Bord, die dem Squeltrem seine Vorherrschaft zurückgeben würde?

Man war nicht überzeugt, aber es war zumindest ein kleiner Hoffnungsschimmer.

Und so sammelten die Squeltrems alle Informationen, die sie über die Außerirdischen hatten und überlegten, wie man sie am besten zur Kooperation bewegen konnte. Zu diesem Zweck wurden schnell die wenigen sehr begabten Empathen hinzugezogen, die sich in der Nähe der Abhysal aufhielten und versuchten, die Emotionen der Menschen zu erfassen. Alle bestätigten, dass sie keine Gefahr gespürt hatten. Die ETs waren nervös und ängstlich gewesen, aber nichts Ungewöhnliches angesichts ihrer Situation.

Schließlich, nach vielen Stunden, kamen sie zum Schluss und die Strategie wurde festgelegt, wie man mit ihnen umgehen sollte. Morchen entschied sich, das übliche Spiel mit den Gefangenen zu spielen: ihnen ein gutes Leben in der Squeltrem im Austausch für ihr technologisches Wissen anzubieten. Der besondere Kniff war, dass ihnen auch geholfen werden sollte, in ihren Raumsektor zurückzukehren.

Schließlich gingen die Squeltrems immer den Weg des geringsten Widerstandes, und Sklaven und anderen Gefangenen wurde immer die Freiheit im Gegenzug für widerstandslose Arbeit angeboten. Es war der perfekte Weg, um kostenlose Arbeitskräfte zu bekommen.

Die Besatzung der Abhysal hatte von alldem keine Ahnung.

Nach einer Erfrischungspause versammelten sich alle im Speisesaal, durch die Wirkung der Liquizy waren sie zwar nicht wirklich hungrig, aber ein kleiner Leckerbissen erwartete alle trotzdem. Der Kochroboter hatte eine leichte Mahlzeit vorbereitet, und alle bedienten sich, während Kiki einen Überblick über alles gab, was sie herausgefunden hatte. Sie hatte zum Beispiel die Subraumtechnologie analysiert und war sich sicher, dass die Squeltrem nicht in der Lage waren, mit ihren Raumschiffen im Meso-Subraum zu tauchen. Sie konnten nur mit Mühe im Oberflächenwasser tauchen. Sie schienen auch nicht über hochentwickelte Sensoren zu verfügen. "Sie navigieren im Nebel nur mit Kompass und Karte", fasste Kiki zusammen.

Dafür hatten sie einen Subraum-Antrieb und eine völlig neue Art der Energiegewinnung.

"Was ich am erstaunlichsten finde, ist, dass sie so menschlich waren ...", sagte Lex.

Jay sah auf und fragte: "Wie kommst du darauf?"

"Nun, ich denke, wenn Außerirdische auftauchen würden, wäre unsere Raumflotte viel gemeiner zu ihnen. Sie fesseln oder einsperren und verhören!"

"Nun, ich denke auch, dass unsere erste Begegnung sehr gut verlaufen ist ... Wo wir gerade beim Thema sind: Kann mir jemand erklären, wie ihr Zeitmessung funktioniert? Nicht, dass wir zu unserem ersten Termin zu spät kommen", fragte Nemo zwischendurch.

Eine Weile versuchte die Besatzung, sich alles zusammenzureimen, gab dann aber auf.

Schließlich übernahm Kiki die Erklärungen.

Der Tag wurde Zyklus genannt und dauerte etwa 31 Erdenstunden und war in vier Schichten zu je 10 Teilen unterteilt. Die Besatzung beschloss, ihre übliche Vorstellung von Minuten, Stunden, Tagen, Monaten und Wochen beizubehalten, um große Verwirrung zu vermeiden. Glücklicherweise waren die chrismaxischen Monate etwa 35 Erdtage und die chrismaxische Woche etwa neun Erdtage lang, so dass es nicht allzu sehr daneben war.

Oder wie Nemo sagte: "Pff... Denken wir nicht zu viel über die Details nach, es ist alles ungefähr das Gleiche..."

Im Wesentlichen stand ein Chrismaxe zu Beginn einer Schicht auf, hatte eine chrismaxische Stunde Zeit, sich fertig zu machen und zur Arbeit zu gehen. Die Arbeit dauerte sieben Stunden, und am Ende hatten sie noch zwei Stunden Freizeit, bevor ein unüberwindliches Schlafbedürfnis sie überkam und der Chrismaxe in einen fast komatösen Schlaf fielen, der drei Schichten lang anhielt. Dies wiederholte sich viermal, dann gab es am fünften Tag ein Wochenende, das wae einfach eine freie Schicht.

In menschlichen Zeiteinheiten ausgedrückt, schliefen die Chrismaxen fast 21 Stunden und arbeiteten etwas weniger als sieben Stunden.

"Kiki, kannst du meine Uhr umprogrammieren? Am besten, wir gewöhnen uns gleich daran. Sonst bekommen wir noch Kopfschmerzen von der Umrechnung ..."

Joe holte ihr Notizbuch und begann, alle Informationen, die sie über die Chrismaxen hatte, aufzuschreiben. "Das ist genau so, wie ich es mir immer erträumt habe. Wir haben endlich Alien getroffen! Ist das nicht wunderbar?", jubelte sie und konzentrierte sich wieder auf ihre Arbeit. Lex scharrte nervös mit den Füßen.

"Überhaupt nicht wundervoll! Was ist, wenn sie die Abhysal zerstören oder uns töten oder zerlegen oder so...", grummelte sie und ging dann zu ihrem KI-Stuhl, um alles mit Kiki zu besprechen.

Jay holte sich noch ein Schokoladeneis und fragte Nemo: "Nemo, hast du etwas Zeit? Ich brauche einen neuen Anzug ..."

Er zeigte auf die Uniform, die er immer noch trug. "Den gleichen, aber aus superleichtem Sommerstoff ..."

Erster Arbeitstag

Drei Schichten später trafen sie sich alle wieder in der Luftschleuse. Bis auf Joe, die ihren Techniker-Overall trug, waren sie alle in Sommerkleidung gekleidet. Getönte Kontaktlinsen würden ihre Augen vor dem grellen Licht schützen und sie außerdem feucht halten. Jeder hatte eine große Wasserflasche dabei.

Die Koordinatorin wartete schon auf sie. Ihr Name war Trecca, und sie zeigte ihnen den chrismaxischen Gruß. Sie zeichneten einen Kreis in die Luft, und wenn jemand besonders wichtig war, mussten sie viele große Kreise zeichnen. Trecca führte sie zu einem nahe gelegenen Lagerraum, den sie heute als Besprechungsraum nutzen würden. Der Lagerraum war vorbereitet, und Arbeiter waren dabei, Kisten und Kartons zur Seite zu schieben. Ein großer Heizlüfter hielt ihn auf angenehmen 28°C Grad.

"Und nun zum administrativen Teil... Ihr müsst alle ordnungsgemäß angemeldet werden."

Mit Treccas Hilfe arbeiteten sich die Leute durch den Papierkram, und am Ende erhielten sie alle einen Squeltrem-Pass mit Foto. Normalerweise würde man ihnen auch einen Chip implantieren, aber das war den Squeltrems zu heikel, und so erhielten sie den Chip vorerst in Form eines Armbands. Der Chip diente gleichzeitig als Schlüssel, Ausweis und Kreditkarte.

Dann trudelten verschiedene Chrismaxen ein und setzten sich einer nach dem anderen. Trecca flüsterte der Mannschaft zu, wer sie waren. “Das sind Promis, und viele Mitglieder des Top-Kaders sowie andere Führungskräfte. Alle wollen euch sehen... Das ist übrigens Ghu, der Direktor der Polizeiabteilung. Prial ist der eigentliche Chef, aber Ghu kümmert sich um das Tagesgeschäft ... Ach, und da ist noch Chrodn, der erste Vorsitzende der Verwaltung und ..."

Die Crew hörte der Flut von Namen und Titeln schweigend zu. Das Problem bei der Namensfindung war, dass die Übersetzungssoftware die Namen ein wenig "vermenschlichte", so dass sie irgendwie greifbar wurden. Treccas Name klang eher wie Trrccts und Morchen eher wie Mmrrccen. Die Chrismaxe waren sehr geizig mit Vokalen in ihren Namen... Und da man die Squeltrem-Organisation noch nicht kannte, war es ohnehin schwierig zu wissen, wer wer war.

Schließlich traten Morchen, Prial und Mantichal vor. Sie besprachen die Beschlüsse. Die Aliens hatten einen chrismaxischen Monat Zeit, um zu beweisen, dass sie fähig und willens war, mit den Squeltrem zusammenzuarbeiten. Ein Meilenstein war der Bau eines Prototyps, ausgestattet mit einer neuen "Alien-Technologie". Nach dieser Probezeit sollen weitere Entscheidungen getroffen werden. Mantichal stellte in Aussicht, dass die Crew bei Erfolg offiziell in die Squeltrem eintreten und alle Vorteile genießen könne. Sie sagte auch, dass man ihnen helfen würde, einen Weg zurück nach Hause zu finden.

Nach all den Zuckerbroten ließ Morchen die Peitsche knallen.

"Und wehe, ihr verschwört euch gegen uns. Dann werden wir euch in lebende Skulpturen verwandeln lassen!"

Die Menschen konnten mit dieser Drohung nichts anfangen, und Kiki konnte sie nur wörtlich übersetzen. Was auch immer es war, es musste etwas sein, das unbedingt vermieden werden sollte.

Und noch eine Bedingung wurde gestellt: Die Menschen mussten als oberste Priorität die Squeltrem-Sprache lernen. Denn die Chrismaxen misstrauten der Übersetzungssoftware. Natürlich mussten die Menschen auch mathematische und wissenschaftliche Formeln und Zeichen lernen. Vorerst durften sie sich nur auf ihrem Schiff und in den Bereichen aufhalten, die ihnen gezeigt wurden.

Jay stimmte im Namen der Besatzung zu und versicherte, dass sie sich auf eine gemeinsame Zukunft freuten.

Damit war alles geklärt. Es gab eine weitere Fotosession, und in den nächsten Stunden mussten die Leute Handabdrücke auf verschiedenen Gegenständen machen. Dies war die Form der Autogramm-Geben der Squeltrems. Und dass die Aliens Fotos und Selfies liebten, war auch nach den zwei Tagen auf dem Raumschiff klar.

Schließlich fanden sie sich in einer kleinen Gruppe zusammen. Zwei Sprachlehrer unterrichteten die Crew. Der Leiter der Forschungsabteilung war anwesend. Er wollte sich die Aliens ansehen und ein wenig mit ihnen reden, um zu sehen, mit welchem Wissenschaftler sie man am besten zusammenarbeiten könnte. Ebenfalls anwesend war ein Vertreter der Technikabteilung, diese Abteilung umfasste den technischen Support und die Wartung aller Subraumantriebe und der Energie. Nicht zu verwechseln mit dem technischen Dienst, der sich um die Lebenserhaltung kümmerte.

Der nervöse Chefarzt von gestern war ebenfalls anwesend. Er behauptete, er sei sehr stolz darauf, sich um die Gesundheit der ETs zu kümmern und versprach, alles zu tun, damit sie sich wohlfühlten. Ebenfalls im Raum waren ein Spionage-Empath aus Squlairas Abteilung, zwei Soldaten von Prial und drei Sekretärinnen von Mantichal, um die Gespräche aufzuzeichnen und zusammenzufassen, sowie eine Gruppe von Psychologen und Ethnologen.

Die gesundheitlichen Fragen wurden schnell geklärt, und die Menschen machten deutlich, dass sie mit der Umgebung zurechtkommen, auch wenn es ihnen zu heiß war. Es wurde auch bestätigt, dass die geforderten sieben Stunden Arbeit pro Tag kein Problem darstellen würden.

Jay erwähnte jedoch, dass sie nicht so viel Schlaf bräuchten und dass es möglich sei, eine zweite Schicht zu arbeiten. Aber alle winkten ab, das wäre zu viel Aufwand, lautete die Begründung. Jay fügte schnell hinzu, dass nach sieben Stunden Arbeit eine kurze Pause nötig sei. Schließlich müssten sie sich erleichtern und etwas zu trinken haben.

Das wurde fest im Protokoll vermerkt, und die Leute durften eine halbe Stunde Pause machen, mussten aber davor und danach etwas länger arbeiten. Für Chrismaxen war es wichtig, dass alles seine Ordnung hatte. Alles wurde in dreifacher Ausfertigung aufgeschrieben, aufgelistet und unterschrieben. Es war seltsam für die Menschen, eine so fortschrittliche Kultur zu sehen, die alles nur handschriftlich mit Papierformularen erledigt.

Dann wurden ihnen Kalkulationstabellen mit Gantt-Diagrammen, Terminen und Meilensteinen gezeigt.

Die Crew merkte schnell, dass die Chrismaxen absolute Projektmanagement-Fans waren. Alles wurde aufgeschrieben und es wurde genau festgehalten, wer was und wie gemacht hatte.

Die Schicht endete in allgemeiner Zufriedenheit, und wenn Chrismaxen glücklich und zufrieden waren, nahmen sie eine leicht grünlich-weiße Farbe an. Wenn die Körperfarbe pulsierte, war das immer ein Zeichen für eine starke Emotion. Die Crew hatte nun auch entdeckt, dass Chrismaxen einen Sinn für Humor hatten und dass dieser dem menschlichen sehr ähnlich war; sie lachten über die gleichen Dinge. Wenn Maxmalen lachten, machten sie ein klickendes Geräusch, Chrismalen klapperten auch mit den Ohren.

Mit den Armen voll Sprachbücher gingen sie zurück zum Schiff. Dieses würde bei der nächsten Schicht in einen anderen Hangar verlegt werden, der direkt neben der Forschungsabteilung lag. Das machte die Zusammenarbeit einfacher.

"Das kommt gut", sagte Nemo grinsend, als er seine Bücherstapel auf dem Esszimmertisch abstellte. "Ich komme mit ihnen besser zurecht als mit anderen Menschen... Außer mit euch natürlich, ihr seid wie meine Familie." Er lächelte verlegen.

Aber Jay klatschte in die Hände. "So, jeder trinkt etwas, und dann machen wir Sport. Das dürfen wir auf keinen Fall vernachlässigen, sonst verkümmern wir noch alle."

Joe lachte. "Ja, ganz zu schweigen davon, dass ihre Schwerkraftplatten noch beschissener sind als unsere."

Den Rest des Tages verbrachten sie damit, die Sprachbücher zu scannen, und Lex programmierte zusammen mit Kiki eine Sprachlernsoftware. Die Menschheit hatte bedeutende Fortschritte im Lehren und Lernen gemacht. Das Lernen war viel effizienter geworden, und das erste, was Schulkinder lernen mussten, war, was Lernen bedeutet und wie man es am besten macht. Der individualisierte Lehrplan, der perfekt auf jeden Schüler zugeschnitten war, ermöglichte es außerdem, dass jeder auf eine gehirngerechte Art und Weise lernen konnte. Die Lehrer hießen nicht mehr Lehrer, sondern Lerncoaches; ihre Aufgabe war es, den Kindern beim Lernen zu helfen. Der eigentliche Unterricht wurde von ausgewiesenen Experten oder von einer speziellen Lehr-KI durchgeführt, die das gesamte Wissen der Menschheit enthielt.

Die Sprache Squeltrem war eine extrem vereinfachte Kunstsprache. Grammatik und Rechtschreibung bereiteten keine Probleme. Die tonale Aussprache und die vielen Grunzlaute war allerdings gewöhnungsbedürftig.

An diesem Abend, beim Abendessen, hatte Milo ein neues Hobby aufgenommen. Mit Hilfe einer Übersetzungssoftware hatte er bereits ein ganzes Physikbuch verschlungen und gab seine erste chrismaxischische Mathe-Stunde.

"Und so wird der Hamilton-Operator geschrieben. Und so werden die Integrale geschrieben", kratzte er an der Tafel und lästerte gleichzeitig über die primitive Subraumtechnik der Chrismaxen.

Nemo unterbrach ihn: "Entschuldige, Milo, könntest du mit den Grundrechenarten anfangen, du bist einfach zu den Differentialen gesprungen, ohne Addition und Subtraktion durchzugehen...".