«Три метра над небом. Навеки твой» kitabının incelemeleri, sayfa 5

Сперва я разочаровалась в фильме.Не скажу,что он плох,или история не тронула.Наверное,просто слишком много боли,которую не хочется в себя впитывать.Но почитать,конечно,решила.Ну,опустим язык,который отталкивает,пока не привыкаешь к нему.Но потом достаточно неплохо.Даже лучше,пожалуй,чем фильм. Для своих учебных переводов позаимствовала чудесную фразу:"Это глагол,я не знаю,из какой жопы его достали". И еще-потрясающая идея-сделать татуировку,которая о чем-то будет напоминать тебе всю жизнь. Искать сарказм в этих словах или нет - личное дело каждого. Кое-что можно взять на цитаты.

Одна из лучших книг о любви. Баби и Степ такие разные, но они полюбили друг друга. Как жаль, что Баби бросила его в самый трудный момент.А ведь он любил ее, старался измениться. Но она не оценила, то, что было. Ей было легче примириться с выбором родителей, чем бороться за свое счастье. Хотя,возможно, этот роман изначально был обречен на конец. Они слишком разные...

Я, все же, решилась прочитать её. А мое "все же" связано с тем, что фильм оставил двоякое впечатление. Такая типичная романтичная история, но финал не до конца понятен. ⠀ Книжная версия, конечно, внесла некоторую ясность, но .................. ⠀ Могут ли наши принципы и взгляды на жизнь, установки, заложенные с детства, быть сильнее настоящих чувств?

Действительно ли любовь искренняя, настоящая, "та самая" которую можно испытать лишь раз в жизни, если в итоге решение остается за холодным рассудком?

На эти вопросы нет правильного ответа.

Книга читается легко. Но сюжет мне не показался увлекательным или захватывающим. Хотя молодежь Италии просто "умирала" по этой книге в свое время.

Пожалуй , я начну сразу с обсуждения .Мне она понравилась , но так как я в начале посмотрела фильм , а потом прочитала книгу , мне показалось,что это неправильно - писать не так как в фильме.В общем и фильм и книга мне понравились, но я посчитала ,что лучше посмотреть фильм .Я не знаю ,чем он мне понравился ,может из-за того ,что я видела о чём речь, а не представляла у себя в мыслях , в общем , я советую прочитать и посмотреть , прочитать , потому что, ты думаешь над всем чем читаешь , а просмотреть , потому что ты вникаешь в сериал. Прочитав я думала , что всем бы такую жизнь , Баби ( главная героиня) ,имеет двухличную жизнь , в первой ,она с Ачи (как фильме ) или Степ ( как в книге) и с ним она сама с собой , не надо ей притворяться быть послушной и умной , не надо предъявлять манеры , а с окружающими , она как воспитанная , хорошая девочка,которая слушает своих родителей ,но этому тоже настал конец , не всегда хватает терпения , накопив в себе , ты начинаешь разрываться и говорить то,что думаешь . Скажу так , советую всем и предупреждаю , некоторые говорят:" Она мне не нравится" , не верьте таким, книга очень интересная , а если книга не понравится , советую посмотреть фильм , в любом случае что-то из них вам понравится .

Я прочитала примерно 70% этой книги. Вот что хочется на этом этапе сказать: во-первых, абсолютно ужасный язык или , как вариант, перевод, читать не очень приятно, глаза режут некоторые слова и фразы. Во-вторых, удивительно но киношные персонажи оказались гораздо глубже книжных! Ачи в глубине хороший парень, добрый и ранимый, который стал хулиганом в силу обстоятельств, как в общем и Полло. Книжные же Стэп и Полло откровенно говоря неприятные типЫ: грубые, циничные, до нельзя наглые. Баби взбалмошная, непоследовательная дурочка.. Не вижу я них того глубокого чувства, которое в фильме показано, хоть убейте. Обычная подростковая любовька: он ее постоянно пытается затащить в постель, у нее юношеский трепет и интерес к неизведанному чувству. Больше ничего я не увидела! А таких парочек миллионы! Может по окончании мое мнение изменится, но пока книга не айс, в отличии от фильма

Иногда страх очень мешает, знаешь ли. Не даёт насладиться жизнью. Это как проклятье, если не можешь его победить

Как ни странно, но об этой книге я узнала только после фильма, при этом посмотрела две версии: итальянскую и испанскую. Читать начала не сразу, наверное, потому что уже знала, чем же все закончится. Скажу сразу – испанская версия получилось более яркой и эмоциональной, но решать, конечно, зрителям. Книга не разочаровала. В ней я нашла много интересных и захватывающих моментов, которые не попали в фильм, а книгу делают более живой и интригующей. Сюжет простой как мир – плохой мальчик, очень хорошая девочка, два мира сливаются в один. Это не просто история, это путешествие по реальной жизни, в которой можно найти все: любовь, ложь, боль, радость, печаль, разочарование. Для вас любовь Баби и Стэпа будет уникальной, что это даже заставит расплакаться. Моччиа действительно знает, как захватить и точно передать всю сущность первой, настоящей любви. И это то, от чего я полюбила книгу и фильм еще сильнее. Баби – главная героиня, пытается быть настолько идеальной, насколько это возможно. Даже удивительно, как ее жизнь, характер и поведение изменились к концу книги. Только одно остается неизменным – чувство гордости и самовыживания. И конечно, вмешательство заботливых матерей с единственной целью, как бы найти для дочери достойную пару. В Баби нет жестокости или эгоизма. Все чего она хочет – быть послушной дочерью, хорошо окончить школу и чтобы родители ею гордились.

А может, потому, что мы всегда думаем, будто наша боль — единственная и неповторимая, как и все, что происходит с нами. Никто не может любить, как я, никто не страдает, как я. Вот эта боль — «ты не поймешь, ведь тебе не больно

Стэп – уличный хулиган, жестокий и опасный. Он ничего не боится, в его жизни существуют лишь друзья, гонки, девушки и веселье. Он живет в совершенно другом, бесстыдном мире, но жизнь – непредсказуемая штука. Не смотря ни на что – они влюбляются. И для большей части их окружения, отношения Баби и Стэпа нелепы. Не смотря на это, они любят друг друга, борются за свои отношения, но не обходится без ссор и трагедий. Можно назвать книгу Федерико современной историей любви, которая зарождается в завораживающих декорациях Рима, который является, по сути, третьим героем этой истории.

- Мне страшно. - Почему? - Я боюсь, что больше никогда не буду так счастлива…

Заключительная часть настолько душераздирающая, что в конечном итоге каждый будет желать большего, искать продолжение этого красивого любовного романа. Лично меня книга научила тому, что надо бороться за то, что ты любишь, но помнить, что всему приходит конец. Однако на этом жизнь не заканчивается, а впереди ждут новые открытия и начинания. Что же можно сказать об авторе….Любовные истории хороши, но все зависит от того, о чем ты хочешь поведать миру. До этого я думала, что такие любовные романы – это сплошные слезы, слащавые речи, признания в любви и счастливый конец. У Моччиа тоже это присутствует, но ему удалось настолько тонко все это преподнести, разбавляя сюжет и другими героями, которые в тот или иной момент сыграют важную роль в развязке всей книги. — Кажется, что можно достать до неба. — Нет, даже не так. — Как же тогда? — Выше. Три метра над небом

Читается на одном дыхании. Захватывает, поражает своей легкостью и сложностью одновременно. Невероятно чувственная история, наполненная искренностью и движением, жизнью, болью, страхами... Невольно сравниваешь себя с Баби. Мы делаем выбор, который нам внушают как правильный. Не следуем за сердцем. Первая любовь, которая неминуемо делает больно. И никто не знает, какой выбор правильный...

Один раз я видела этот фильм, и так сильно он мне запал в душу, что я решила прочитать оригинал сценария фильма - книгу Федерико Моччиа "Три метра над небом". Фильм и книга, что им часто свойственно, очень разнятся, даже именами. Ачи мне нравится куда более Степа. Но не в этом суть. Читала я не отрываясь, так было интересно, хотя я знала чем всё это закончится. После просмотра фильма моими эмоциями были: "Вот сука! Стерва! Мразь!" После прочтения книги эмоции стали ещё хлеще. В книге другой конец. Нет, точно также друг Ачи разбивается на мотоцикле, а Ачи и Баби расстаются. Но в книге эта тварь бросила его. Сделав звонок: "У меня есть другой". Сука блин. Он ведь так её либил то! Да, я ещё на эмоциях :D В общем, книга мне понравилась. Что то в фильме лучше, что то лучше в книге. Здесь не случилось такого, что книга лучше. В фильме лучше конец был, драматичнее. В книге лучше конец был в том плане, что читаешь и переживаешь эмоции Ачи (Степа), отчего слёзы на глаза наворачиваются. А ещё, мне очень интересно. Как бы я представила бы себе героев, сюжет, если бы не видела экранизации?

Я не понимаю, что меня так зацепило в этом произведении. Мне уже далеко не 15, но после этой истории во мне словно что-то надломилось. Я как будто сама пережила эту драму. И не первый день нахожусь под впечатлением. Правда, вначале был фильм. Испанская версия, скачанная для того, чтобы просто убить время (я не фанат сопливых мелодрам). Прошло 10 минут, и оторвать меня от экрана уже было невозможно. Во время титров я скачала книгу. Беглое знакомство с рецензиями подсказывало мне, что я буду разочарована, но и на этот раз интуиция меня подвела. Я снова была в восторге. Причем в таком, что даже как-то неудобно перед друзьями и знакомыми. Но что такого в этой книге? Почему хочется плакать и смеяться одновременно? Там нет философских размышлений, нет описаний, нет явных интриг, диалоги примитивны, сюжет прост, изложение топорно, но все это в совокупности меня взяло за живое и заставило задуматься о собственной жизни. О ее размеренности и предсказуемости. О неких правилах и рамках, в которые мы сами себя загоняем -это нельзя, это неправильно, это ни к чему не приведет. А хочется влюбиться, забить на все и мчать на мотоцикле по прибрежным серпантинам, не запариваясь, во что это выльется. Глупо? По-детски? Заранее понятно, что так жить нельзя? Что рано или поздно сказка закончится? Что надо взрослеть и отвечать за свои поступки? Боже мой, а ведь я точная копия мамы Баби, весь вид которой говорит – «А я тебя предупреждала». И самое печальное, что она права. Все когда-нибудь кончается…Приятно, что автор это тоже понимает. Герой так и остался бандитом, героиня так и осталась правильной девочкой. Они слишком разные. И это их и развело. Людям сложно меняться, подстраиваясь друг под друга. Даже если ими двигает такое великое чувство, как любовь. Ну кто такой этот Стэп? Наглый и хамовитый преступник, без работы и планов, для которого правила существуют лишь для того, чтобы их нарушать. А Баби правильная, честная, умная, воспитанная, образованная, из хорошей семьи и с радужными перспективами. Какое у них будущее? Никакого. У них есть только настоящее с призрачной надеждой на чудо. И мне понравилось, что чудо не произошло. Может поэтому я боюсь читать продолжение (вдруг там будет хеппи энд?). Он станет хорошим и покладистым, но при этом скучным и предсказуемым, как его брат. Или наоборот, будет страдать, что он такой раздолбай, становясь все хуже и хуже… Не хочу знать. И боюсь додумывать. Потому что хочется оставаться здесь и сейчас. На середине книги. На пике эмоций и страстей. На высоте трех метров над уровнем неба.

Сюжет, в общем-то незамысловатый. Он - хулиган, она - девочка из приличной семьи. Первая любовь, радость, слезы... Неплохая книжка. Только, как было верно замечено другими читателями, оптимальный возраст для ее прочтения - лет 16.