Kitabı oku: «The Orange-Yellow Diamond», sayfa 14

CHAPTER TWENTY-EIGHT
THE £500 BANK NOTE

Ayscough drew the sheet over the dead man's face and signed to his companion to follow him outside, to a room where Melky Rubinstein, still gravely meditating over the events of the evening, was awaiting their reappearance.

"So that," said Ayscough, jerking his thumb in the direction of the mortuary, "that's Chen Li! You're certain?"

"Chen Li! without a doubt!" answered the house-surgeon. "I know him well!"

"The younger of the two?" suggested Ayscough.

The house-surgeon shook his head.

"I can't say as to that," he answered. "It would be difficult to tell which of two Chinese, of about the same age, was the older. But that's Chen. He and the other, Chang Li, are very much alike, but Chen was a somewhat smaller and shorter man."

"What do you know of them?" inquired Ayscough. "Can you say what's known at your hospital?"

"Very little," replied the house-surgeon. "They entered, as students there—we have several foreigners—about last Christmas—perhaps at the New Year. All that I know of them is that they were like most Easterns—very quiet, unassuming, inoffensive fellows, very assiduous in their studies and duties, never giving any trouble, and very punctual in their attendance."

"And, you say, they haven't been seen at the hospital for some days?" continued Ayscough. "Now, can you tell me—it's important—since what precise date they've been absent?"

The house-surgeon reflected for a moment—then he suddenly drew out a small memorandum book from an inner pocket.

"Perhaps I can," he answered, turning the pages over. "Yes—both these men should have been in attendance on me—a class of my own, you know—on the 20th, at 10.35. They didn't turn up. I've never seen them since—in fact, I'm sure they've never been at the hospital since."

"The 20th?" observed Ayscough. He looked at Melky, who was paying great attention to the conversation. "Now let's see—old Mr. Multenius met his death on the afternoon of the 18th. Parslett was poisoned on the night of the 19th. Um!"

"And Parslett was picked up about half-way between the Chink's house and his own place, Mr. Ayscough—don't you forget that!" muttered Melky. "I'm not forgetting—don't you make no error!"

"You don't know anything more that you could tell us about these two?" asked the detective, nodding reassuringly at Melky and then turning to the house-surgeon. "Any little thing?—you never know what helps."

"I can't!" said the house-surgeon, who was obviously greatly surprised by what he had seen and heard. "These Easterns keep very much to themselves, you know. I can't think of anything."

"Don't know anything of their associates—friends—acquaintances?" suggested Ayscough. "I suppose they had some—amongst your students?"

"I never saw them in company with anybody—particularly—except a young Japanese who was in some of their classes," replied the house-surgeon.

"I have seen them talking with him—in Gower Street."

"What's his name?" asked Ayscough, pulling out a note-book.

"Mr. Mori Yada," answered the house-surgeon promptly. "He lives in Gower Street—I don't know the precise number of the house. Yes, that's the way to spell his name. He's the only man I know who seemed to know these two."

"Have you seen him lately?" asked Ayscough.

"Oh, yes—regularly—today, in fact," said the house-surgeon.

He waited a moment in evident expectation of other questions; as the detective asked none—"I gather," he remarked, "that Chang Li has disappeared?"

"The house these two occupied is empty," replied Ayscough.

"I am going to suggest something," said the house-surgeon. "I know—from personal observation—that there is a tea-shop in Tottenham Court Road—a sort of quiet, privately-owned place—Pilmansey's—which these two used to frequent. I don't know if that's of any use to you?"

"Any detail is of use, sir," answered Ayscough, making another note. "Now, I'll tell this taxi-man to drive you back to the hospital. I shall call there tomorrow morning, and I shall want to see this young Japanese gentleman, too. I daresay you see that this is a case of murder—and there's more behind it!"

"You suspect Chang Li?" suggested the house-surgeon as they went out to the cab.

"Couldn't say that—yet," replied Ayscough, grimly. "For anything I know, Chang Li may have been murdered, too. But I've a pretty good notion what Chen Li was knifed for!"

When the house-surgeon had gone away, Ayscough turned to Melky.

"Come back to Molteno Lodge," he said. "They're searching it. Let's see if they've found anything of importance."

The house which had been as lifeless and deserted when Melky and the detective visited it earlier in the evening was full enough of energy and animation when they went back. One policeman kept guard at the front gate; another at the door of the yard; within the house itself, behind closed doors and drawn shutters and curtains, every room was lighted and the lynx-eyed men were turning the place upside down. One feature of the search struck the newcomers immediately—the patch of ground whereon Melky had found the dead man had been carefully roped off. Ayscough made a significant motion of his hand towards it.

"Good!" he said, "that shows they've found footprints. That may be useful. Let's hear what else they've found."

The man in charge of these operations was standing within the dining-room when Ayscough and Melky walked in, and he at once beckoned them into the room and closed the door.

"We've made two or three discoveries," he said, glancing at Ayscough. "To start with, there were footprints of a rather unusual sort round these bushes where the man was lying—so I've had it carefully fenced in around there—we'll have a better look at 'em, in daylight. Very small prints, you understand—more like a woman's than a man's."

Ayscough's sharp eyes turned to the hearth—there were two or three pairs of slippers lying near the fender and he pointed to them.

"These Chinamen have very small feet, I believe," he said. "The footprints are probably theirs. Well—what else?"

"This," answered the man in charge, producing a small parcel from the side-pocket of his coat, and proceeding to divest it of a temporary wrapping. "Perhaps Mr. Rubinstein will recognize it. We found it thrown away in a fire-grate in one of the bedrooms upstairs—you see, it's half burnt."

He produced a small, stoutly-made cardboard box, some three inches square, the outer surface of which was covered with a thick, glossy-surfaced dark-green paper, on which certain words were deeply impressed in gilt letters. The box was considerably charred and only fragments of the lettering on the lid remained intact—but it was not difficult to make out what the full wording had been.

. . . . enius,

. . .nd jeweller,

. . ed Street.

"That's one of the late Mr. Multenius's boxes," affirmed Melky at once. "Daniel Multenius, Pawnbroker and Jeweller, Praed Street—that's the full wording. Found in a fireplace, d'ye say, mister? Ah—and what had he taken out of it before he threw the box away, now, Mr. Ayscough—whoever it was that did throw it away?"

"That blessed orange and yellow diamond, I should think!" said Ayscough. "Of course! Well, anything else?"

The man in charge carefully wrapped up and put away the jeweller's box; then, with a significant glance at his fellow-detective, he slipped a couple of fingers into his waistcoat pocket and drew out what looked like a bit of crumpled paper.

"Aye!" he answered. "This! Found it—just there! Lying on the floor, at the end of this table."

He opened out the bit of crumpled paper as he spoke and held it towards the other two. Ayscough stared, almost incredulously, and Melky let out a sharp exclamation.

"S'elp us!" he said. "A five-hundred-pound bank-note!"

"That's about it," remarked the exhibitor. "Bank of England note for five hundred of the best! And—a good 'un, too. Lying on the floor."

"Take care of it," said Ayscough laconically. "Well—you haven't found any papers, documents, or anything of that sort, that give any clue?"

"There's a lot of stuff there," answered the man in charge, pointing to a pile of books and papers on the table, "but it seems to be chiefly exercises and that sort of thing. I'll look through it myself, later."

"See if you can find any letters, addresses, and so on," counselled Ayscough. He turned over some of the books, all of them medical works and text-books, opening some of them at random. And suddenly he caught sight of the name which the house-surgeon had given him half-an-hour before, written on a fly-leaf: Mori Yada, 491, Gower Street—and an idea came into his mind. He bade the man in charge keep his eyes open and leave nothing unexamined, and tapping Melky's arm, led him outside. "Look here!" he said, drawing out his watch, as they crossed the hall, "it's scarcely ten o'clock, and I've got the address of that young Jap. Come on—we'll go and ask him a question or two."

So for the second time that evening, Melky, who was beginning to feel as if he were on a chase which pursued anything but a straight course, found himself in Gower Street again, and followed Ayscough along, wondering what was going to happen next, until the detective paused at the door of a tall house in the middle of the long thoroughfare and rang the bell. A smart maid answered that ring and looked dubiously at Ayscough as he proffered a request to see Mr. Mori Yada. Yes—Mr. Yada was at home, but he didn't like to see any one, of an evening when he was at his studies, and—in fact he'd given orders not to be disturbed at that time.

"I think he'll see me, all the same," said Ayscough, drawing out one of his professional cards. "Just give him that, will you, and tell him my business is very important."

He turned to Melky when the girl, still looking unwilling, had gone away upstairs, and gave him a nudge of the elbow.

"When we get up there—as we shall," whispered Ayscough, "you watch this Jap chap while I talk to him. Study his face—and see if anything surprises him."

"Biggest order, mister—with a Jap!" muttered Melky. "Might as well tell me to watch a stone image—their faces is like wood!"

"Try it!" said Ayscough. "Flicker of an eyelid—twist of the lip—anything! Here's the girl back again."

A moment later Melky, treading close on the detective's heels, found himself ushered into a brilliantly-lighted, rather over-heated room, somewhat luxuriously furnished, wherein, in the easiest of chairs, a cigar in his lips, a yellow-backed novel in his hand, sat a slimly-built, elegant young gentleman whose face was melting to a smile.

CHAPTER TWENTY-NINE
MR. MORI YADA

Ayscough was on his guard as soon as he saw that smile. He had had some experience of various national characteristics in his time, and he knew that when an Eastern meets you with a frank and smiling countenance you had better keep all your wits about you. He began the exercise of his own with a polite bow—while executing it, he took a rapid inventory of Mr. Mori Yada. About—as near as he could judge—two or three and twenty; a black-haired, black-eyed young gentleman; evidently fastidious about his English clothes, his English linen, his English ties, smart socks, and shoes—a good deal of a dandy, in short—and, judging from his surroundings, very fond of English comfort—and not averse to the English custom of taking a little spirituous refreshment with his tobacco. A decanter stood on the table at his elbow; a syphon of mineral water reared itself close by; a tumbler was within reach of Mr. Yada's slender yellowish fingers.

"Servant, sir!" said Ayscough. "Detective Sergeant Ayscough of the Criminal Investigation Department—friend of mine, this, sir, Mr. Yada, I believe—Mr. Mori Yada?"

Mr. Yada smiled again, and without rising, indicated two chairs.

"Oh, yes!" he said in excellent English accents. "Pleased to see you—will you take a chair—and your friend! You want to talk to me?"

Ayscough sat down and unbuttoned his overcoat.

"Much obliged, sir," he said. "Yes—the fact is, Mr. Yada, I called to see you on a highly important matter that's arisen. Your name, sir, was given to me tonight by one of the junior house-surgeons at the hospital up the street—Dr. Pittery."

"Oh, yes, Dr. Pittery—I know," agreed Yada. "Yes?"

"Dr. Pittery tells me, sir," continued Ayscough, "that you know two Chinese gentlemen who are fellow-students of yours at the hospital, Mr. Yada?"

The Japanese bowed his dark head and blew out a mouthful of smoke from his cigar.

"Yes!" he answered readily, "Mr. Chang Li—Mr. Chen Li. Oh, yes!"

"I want to ask you a question, Mr. Yada," said Ayscough, bending forward and assuming an air of confidence. "When did you see those two gentlemen last—either of them?"

Yada leaned back in his comfortably padded chair and cast his quick eyes towards the ceiling. Suddenly he jumped to his feet.

"You take a little drop of whisky-and-soda?" he said hospitably, pushing a clean glass towards Ayscough. "Yes—I will get another glass for your friend, too. Help yourselves, please, then—I will look in my diary for an answer to your question. You excuse me, one moment."

He walked across the room to a writing cabinet which stood in one corner, and took up a small book that lay on the blotting-pad; while he turned over its pages, Ayscough, helping himself and Melky to a drink, winked at his companion with a meaning expression.

"I have not seen either Mr. Chang Li or Mr. Chen Li since the morning of the 18th November," suddenly said Yada. He threw the book back on the desk, and coming to the hearthrug, took up a position with his back to the fire and his hands in the pockets of his trousers. He nodded politely as his visitors raised their glasses to him. "Is anything the matter, Mr. Detective-Sergeant?" he asked.

Ayscough contrived to press his foot against Melky's as he gave a direct answer to this question.

"The fact of the case is, Mr. Yada," he said, "one of these two young men has been murdered! murdered, sir!"

Yada's well-defined eyebrows elevated themselves—but the rest of his face was immobile. He looked fixedly at Ayscough for a second or two—then he let out one word.

"Which?"

"According to Dr. Pittery—Chen Li," answered Ayscough. "Dr. Pittery identified him. Murdered, Mr. Yada, murdered! Knifed!—in the throat."

The reiteration of the word murdered appeared to yield the detective some sort of satisfaction—but it apparently made no particular impression on the Japanese. Again he rapped out one word.

"Where?"

"His body was found in the garden of the house they rented in Maida Vale," replied Ayscough. "Molteno Lodge. No doubt you've visited them there, Mr. Yada?"

"I have been there—yes, a few times," assented Yada. "Not very lately. But—where is Chang Li?"

"That's what we don't know—and what we want to know," said Ayscough. "He's not been seen at the hospital since the 20th. He didn't turn up there—nor Chen, either, at a class, that day. And you say you haven't seen them either since the 18th?"

"I was not at the hospital on the 19th," replied Yada. He threw away the end of his cigar, picked up a fresh one from a box which stood on the table, pushed the box towards his visitors, and drew out a silver match-box. "What are the facts of this murder, Mr. Detective-Sergeant?" he asked quietly. "Murder is not done without some object—as a rule."

Ayscough accepted the offered cigar, passed the box to Melky and while he lighted his selection, thought quietly. He was playing a game with the Japanese, and it was necessary to think accurately and quickly. And suddenly he made up his mind and assumed an air of candour.

"It's like this, Mr. Yada," he said. "I may as well tell you all about it. You've doubtless read all about this Praed Street mystery in the newspapers? Well, now, some very extraordinary developments have arisen out of the beginnings of that, it turns out."

Melky sat by, disturbed and uncomfortable, while Ayscough reeled off a complete narrative of the recent discoveries to the suave-mannered, phlegmatic, calmly-listening figure on the hearthrug. He did not understand the detective's doings—it seemed to him the height of folly to tell a stranger, and an Eastern stranger at that, all about the fact that there was a diamond worth eighty thousand pounds at the bottom of these mysteries and murders. But he discharged his own duties, and watched Yada intently—and failed to see one single sign of anything beyond ordinary interest in his impassive face.

"So there it is, sir," concluded Ayscough. "I've no doubt whatever that Chen Li called at Multenius's shop to pay the rent; that he saw the diamond in the old man's possession and swagged him for it; that Parslett saw Chen Li slip away from that side-door and, hearing of Multenius's death, suspected Chen Li of it and tried to blackmail him; that Chen Li poisoned Parslett—and that Chen Li himself was knifed for that diamond. Now—by whom? Chang Li has—disappeared!"

"You suspect Chang Li?" asked Yada.

"I do," exclaimed Ayscough. "A Chinaman—a diamond worth every penny of eighty thousand pounds—Ah!" He suddenly lifted his eyes to Yada with a quick enquiry. "How much do you know of these two?" he asked.

"Little—beyond the fact that they were fellow-students of mine," answered Yada. "I occasionally visited them—occasionally they visited me—that is all."

"Dr. Pittery says they weren't brothers?" suggested Ayscough.

"So I understood," assented Yada. "Friends."

"You can't tell us anything of their habits?—haunts?—what they usually did with themselves when they weren't at the hospital?" asked the detective.

"I should say that when they weren't at the hospital, they were at their house—reading," answered Yada, drily. "They were hard workers."

Ayscough rose from his chair.

"Well, much obliged to you, sir," he said. "As your name was mentioned as some sort of a friend of theirs, I came to you. Of course, most of what I've told you will be in all the papers tomorrow. If you should hear anything of this Chang Li, you'll communicate with us, Mr. Yada?"

The Japanese smiled—openly.

"Most improbable, Mr. Detective-Sergeant!" he answered. "I know no more than what I have said. For more information, you should go to the Chinese Legation."

"Good idea, sir—thank you," said Ayscough.

He bowed himself and Melky out; once outside the street-door he drew his companion away towards a part which lay in deep shadow. Some repairing operations to the exterior of a block of houses were going on there; underneath a scaffolding which extended over the sidewalk Ayscough drew Melky to a halt.

"You no doubt wondered why I told that chap so much?" he whispered. "Especially about that diamond! But I had my reasons—and particularly for telling him about its value."

"It isn't what I should ha' done, Mr. Ayscough," said Melky, "and it didn't ought to come out in the newspapers, neither—so I think! 'Tain't a healthy thing to let the public know there's an eighty-thousand pound diamond loose somewhere in London—and as to telling that slant-eyed fellow in there—"

"You wait a bit, my lad!" interrupted Ayscough. "I had my reasons—good 'uns. Now, look here, we're going to watch that door awhile. If the Jap comes out—as I've an idea he will—we're going to follow. And as you're younger, and slimmer, and less conspicuous than I am, if he should emerge, keep on the shadowy side of the street, at a safe distance, and follow him as cleverly as you can. I'll follow you."

"What new game's this?" asked Melky.

"Never mind!" replied Ayscough. "And, if it does come to following, and he should take a cab, contrive to be near—there's a good many people about, and if you're careful he'll never see you. And—there, now, what did I tell you? He's coming out, now! Be handy—more depends on it than you're aware of."

Yada, seen clearly in the moonlight which flooded that side of the street, came out of the door which they had left a few minutes earlier. His smart suit of grey tweed had disappeared under a heavy fur-collared overcoat; a black bowler hat surmounted his somewhat pallid face. He looked neither to right nor left, but walked swiftly up the street in the direction of the Euston Road. And when he had gone some thirty yards, Ayscough pushed Melky before him out of their retreat.

"You go first," he whispered, "I'll come after you. Keep an eye on him as far as you can—didn't I tell you he'd come out when we'd left? Be wary!"

Melky slipped away up the street on the dark side and continued to track the slim figure quickly advancing in the moonlight. He followed until they had passed the front of the hospital—a few yards further, and Yada suddenly crossed the road in the direction of the Underground Railway. He darted in at the entrance to the City-bound train, and disappeared, and Melky, uncertain what to do, almost danced with excitement until Ayscough came leisurely towards him. "Quick! quick!" exclaimed Melky. "He's gone down there—City trains. He'll be off unless you're on to him!"

But Ayscough remained quiescent and calmly relighted his cigar.

"All right, my lad," he said. "Let him go—just now. I've seen—what I expected to see!"